1. Manuales
  2. Marcas
  3. pewag Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. levo hook LH5
  6. Manual de instrucciones original

pewag levo hook LH5 Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
EN
FR
ES
PT
Originalbetriebsanleitung
pewag levo hook LH
Original operating manual
pewag levo hook LH
Manuel d'utilisation original
pewag levo hook LH
Manual de instrucciones original
pewag levo hook LH
Manual de instruções original
pewag levo hook LH
DE
EN
FR
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para pewag levo hook LH5

Resumen de contenidos para pewag levo hook LH5

  • Página 1 Originalbetriebsanleitung pewag levo hook LH Original operating manual pewag levo hook LH Manuel d‘utilisation original pewag levo hook LH Manual de instrucciones original pewag levo hook LH Manual de instruções original pewag levo hook LH...
  • Página 2 LH The revolution of load handling pewag levo hook LH pewag levo hook LH...
  • Página 3 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Subject to technical modifications and printing errors! Sujet à des modifications techniques ou à des erreurs d‘impression Sujeto a modificaciones técnicas y errores de impresión Sujeito a modificac ¸ ões técnicas y errors de impressão pewag levo hook LH...
  • Página 4 Inhalt Basis-Set pewag levo hook LH Aufhängung peTAG Chip Akku Typenschild Gehäuse Sicherungsfallengarnitur Schwenkhaken Standardfernbedienung pewag levo remote Ladestation Kaltgerätekabel Schlüsselband für Fernbedienung Temperatursensor (ohne Abb.) Data logger (ohne Abb.) Optionale Erweiterungen Lichtmodul Multiadapter Multiadapter Endstück pewag levo manager USB Dongle Software pewag levo manager (ohne Abb.)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    10. Garantie 5.1 Akkuinstallation 10.1 Bedingungen und Bestimmungen 5.2 Inbetriebnahme 5.3 Standardfernbedienung pewag levo remote 11. Lagerung 5.4 pewag levo hook LH mit Fernbedienung koppeln 5.5 Hakenverbund 12. Außerbetriebnahme 5.6 pewag levo hook LH von Fernbedienung entkoppeln 5.7 Ladestation 13. Konformitätserklärung 5.8 peTAG...

  • Página 6: Allgemeines

    GmbH ist ein ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen und verbürgt sich aufgrund jahrelanger Erfahrung für optimale Qualität und Sicherheit. Der pewag levo hook LH wird aus hochwertigen Komponenten gefertigt und entspricht folgenden Der pewag levo hook LH ist ein Lastaufnahmemittel mit diesbezüglichen Standards und Produktanforderungen:...

  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Last durch, während diese mit dem pewag • Nur geschulte Personen dürfen dieses levo hook LH verbunden ist. Produkt benutzen. Diese müssen die • Keinesfalls darf der pewag levo hook LH in relevanten Normen und landesspezifischen Kontakt mit einer Schweißelektrode kommen. Vorgaben kennen und berücksichtigen.

  • Página 8: Akku

    • Öffnen Sie den pewag levo hook LH so, Kontakten) dürfen weder geladen noch dass das System anschließend nicht zur weiterverwendet werden. Seite schwingen oder zu Boden fallen kann • Die Netztrenneinrichtung ist durch und ein herabfallendes Anschlagmittel die Entfernung des Akkus aus dem oder Teile davon keine Personen oder Akkuschacht gewährleistet.

  • Página 9: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Technische Daten

    Feinsicherung 10 A, träge Hakengrund mit der maximalen Tragfähigkeit lt. Typenschild Multiadapter Maximal 10 Stück in Reihe erfolgen. 4.5 Kennzeichnung An der Gehäuseseite des pewag levo hooks LH befindet sich das Typenschild mit folgenden Angaben: • Modell • Baujahr • Seriennummer • Tragfähigkeit •...

  • Página 10: Einsatzbeschränkungen

    Umgebungseinflüsse bzw. Lesen Sie vor der Verwendung des gefährdenden Bedingungen auftreten: pewag levo hook LH oder dessen Zubehör pewag levo hooks LH sind nicht für die Verwendung mit die Betriebsanleitung. Lebensmitteln, kosmetischen oder pharmazeutischen Erzeugnissen sowie unter stark korrosiven Einflüssen (z.

  • Página 11: Inbetriebnahme

    5.2 Inbetriebnahme Sehen Sie dazu auch Kapitel 8 „Vorgehen bei Unfällen oder Störungen“ sowie Kapitel 9 „Reinigung, Wartung, Um den pewag levo hook LH zu aktivieren, drücken Sie auf den Wiederkehrende Überprüfung“. Ein/Aus-Taster am Akku (siehe Tabelle). Das Gerät ist, sobald die Statusanzeige kurz aufleuchtet, einsatzbereit.

  • Página 12: Pewag Levo Hook Lh Mit Fernbedienung Koppeln

    Die Informationssymbole leuchten jeweils für kurze Zeit auf, Taster / Symbol Beschreibung wenn der Taster „Status pewag levo hook LH“ gedrückt wurde (Ausnahme: „Batteriestand Fernbedienung“ leuchtet bei Drücken Sie den Taster, Betätigung eines beliebigen Tasters). Schwenkhaken um den Schwenkhaken zu öffnen...

  • Página 13: Hakenverbund

    Fernbedienung (Schwenkhaken öffnen bzw. schließen, Überladeschutz). Lassen Sie den Akku nach der Ladung für Arbeitsplatzbeleuchtung und Statusabfrage) die jeweilige zumindest 5 Minuten abkühlen bevor Sie diesen in den pewag Aktion immer für alle gekoppelten pewag levo hooks LH levo hook LH einsetzen.

  • Página 14: Multiadapter Und Endstück

    Gewichtsbereich definiert werden. Wird dieses Gewicht 6.5 pewag levo manager USB Dongle überschritten, scheint eine Warnmeldung am pewag levo manager als auch am pewag levo hook LH Für die Kommunikation zwischen (Statusanzeige) auf. Ein unbeabsichtigtes Überlasten des Haken bzw. Fernbedienung und pewag levo hooks LH wird dadurch vorgebeugt und erhöht die...

  • Página 15: Anschlagen Am Kranhaken

    7.3 Anschlagen der Last für die Last geeignet sind. • Überprüfen Sie die lasttragenden Teile auf offensichtliche Um die Last mit dem pewag levo hook LH zu verbinden, gibt es Schäden oder Veränderungen. folgende Möglichkeiten: • Alle Anschlagmittel und der pewag levo hook LH müssen sich in Belastungsrichtung ausrichten können.

  • Página 16: Vorgehen Bei Unfällen Oder Störungen

    4. Beim Einschalten des Gerätes 9.1 Reinigung 5. Überschreitung der max. Last (5 to) 6. Überschreitung vordefinierter Einstellungen Reinigen Sie den pewag levo hook LH im Falle starker (z. B: Gewicht, Temperatur) Verschmutzung wie folgt: • Gehäuseaußenseite, Aufhängung sowie Schwenkhaken mit Im Falle einer Fehlfunktion können Sie versuchen, den Fehler...
  • Página 17 0.98 max. 1.26 max. 32,00* min. 40,50 min. 1.59 *Bzw. wenn die Sicherungsfalle nicht mehr ordnungsgemäß schließt. Bild 13 (Ausscheidekriterien): Schwenkhaken Maß Zulässiges Maß [mm] Zulässiges Maß [inch] max. 2.81 max. 71,50 Bild 14 (Ausscheidekriterien): Aufhängung pewag levo hook LH...

  • Página 18: Austausch Sicherungsfallengarnitur

    (Bild 19). Zur Wiedermontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Verwenden Sie für die Schrauben ein wenig Schraubensicherung mittelfest (z. B. Loctite Type 243). Kontrollieren Sie anschließend, ob bei geschlossenem Schwenkhaken die Sicherungsfalle ordnungsgemäß in der Aufnahme des Gegenstücks anliegt. Bild 18 pewag levo hook LH...

  • Página 19: Austausch Der Flügellaschen An Der Aufhängung

    Batterie gewechselt werden. eigenes Risiko. Der Versand von gebrauchten Akkus per Öffnen Sie dazu die Abdeckung der levo remote, indem Sie auf Luftfracht ist verboten! Wir empfehlen generell, den pewag den Bereich unter dem Haltebügel drücken . Dadurch kann...

  • Página 20: Bedingungen Und Bestimmungen

    Bevollmächtigter für techn. Unterlagen gemäß Anhang VII Teil A: Sicherungsfallen und -federn. Wenn innerhalb der Garantiefrist DI Bernhard Oswald ein Defekt festgestellt wird, wird der pewag levo hook LH nach Mariazeller Straße 143 Ermessen des Herstellers ersetzt oder repariert. A-8605 Kapfenberg Von der Garantie ausgeschlossen sind pewag levo hooks LH Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte für...
  • Página 21 LH...
  • Página 22 Content of the pewag levo hook LH basic set Attachment mechanism peTAG chip Battery Identification plate Casing Safety catch Swivel hook levo remote standard radio control Charging station Cable for non-heat devices Lanyard for radio control unit Temperature sensor (not shown)
  • Página 23 As a result of our ongoing research and development efforts, the pewag group reserves the right to perform technical changes and/or changes of external characteristics of our lifting devices.

  • Página 24: General Information

    The pewag levo hook LH is manufactured The pewag levo hook LH is a lifting device with a rotatable using premium components and complies with the following...

  • Página 25: Safety Instructions

    The pewag levo hook LH • Only lift the load if the pewag levo hook LH is not a toy. is in a vertical position above the centre of •...

  • Página 26: Battery

    „Close swivel hook“ pressed for • Always use the original pewag levo 0.5 to 1.0 second. The pewag levo hook charging station to charge the battery. If the LH will cease operating immediately. battery is charged using an incompatible...

  • Página 27: Designated Use And Technical Data

    Multi-adapter Maximum 10 in line specified on the identification plate. 4.5 Labelling and identification On the casing side of the pewag levo hook LH, there is an identification plate with the following information: • Model • Year of construction • Serial number •...

  • Página 28: Restrictions On Use

    • Use that runs counter to the instructions given in this manual, in particularly to the safety instructions listed under section Prior to using the pewag levo hook LH for the first time, please (incl. subsections) and the designated use listed under remove the protective foil from the battery contacts.

  • Página 29: First Use

    Using the radio control, it is possible to operate the pewag levo buttons and information symbols: hook LH within a radius of up to 100 m. Ideally, the pewag levo hook LH should be within the operator‘s direct line of vision.

  • Página 30: Connecting The Pewag Levo Hook Lh With The Radio Control Unit

    LH with the radio control unit period of time (depending on the setting). To operate the pewag levo hook LH with the radio control unit, you must first connect the two devices. To do this, proceed as Press this button to receive...

  • Página 31: Hook Network

    (open/close swivel hook, workplace lighting and status query) at least 5 minutes after charging and before inserting it in the will perform the action in question for all the pewag levo hooks pewag levo hook LH. LH in the network. For the information symbols, the following applies: •...

  • Página 32: Multi-Adapter And End Piece

    If you would like to lock the attachment mechanism in position, • Configuration of various parameters. align the pewag levo hook LH (when not under load) in such a • Export and import functions of data. way that the load to be lifted cannot turn when lifted.

  • Página 33: Attachment To The Crane Hook

    The attachment mechanism must be modifications. positioned centrally and at the bearing area. Tip-loading is not • All lifting devices and the pewag levo hook LH must be free permissible. to align themselves in the load direction. • The swivel hook must be fully closed and the safety catch must rest in the appropriate support.

  • Página 34: Procedure In Case Of Accidents Or Faults

    Lower the load and resolve the fault pewag spare parts! using manual force. The pewag levo hook LH may no longer be used if any of the An acknowledgable error occurs if the hook does not fully open following apply: or close.
  • Página 35 1.59 min. 40.50 *Or if the safety catch no longer closes correctly. Fig. 13 (elimination criteria): Swivel hook Admissible dimension Admissible dimension Dimension [mm] [inch] max. 2.81 max. 71.50 Fig. 14 (elimination criteria): Attachment mechanism pewag levo hook LH...

  • Página 36: Exchanging The Safety Catch Set

    Use a small amount of medium-strength threadlock for the screws (e.g. Loctite type 243) Always check whether the safety catch rests properly on the support of the counter piece. Fig. 18 pewag levo hook LH...

  • Página 37: Exchange The Flaps On The Lifting Eye

    We generally the area below the bracket . The cover may now be removed recommend sending in the pewag levo hook LH for repairs and the battery is visible. Remove the battery from the without the battery to make shipment easier.

  • Página 38: Terms And Conditions

    EN 6100-3-3 IC RSS-247 EN 61000-4-3 Store the pewag levo hook LH in a clean condition and with the battery compartment facing downwards. The product In accordance with Appendix VI of Directive 2011/65/EU on must not be exposed to corrosive, thermal or mechanical the restriction of the use of certain hazardous substances influences during storage.
  • Página 39 LH...

  • Página 40: Extensions En Option

    Capteur de température (sans illustration) Enregistreur de données (sans illustration) Extensions en option Module d’éclairage Adaptateur multiple Embout pour adaptateur multiple Dongle USB levo manager Logiciel pewag levo manager (sans illustration) Module de pesage (sans illustration) pewag levo hook LH...
  • Página 41 5.2 Mise en service 5.3 Télécommande standard pewag levo remote 11. Stockage 5.4 Coupler le pewag levo hook LH à la télécommande 5.5 Groupe de crochets 12. Retrait de l‘exploitation 5.6 Découpler le pewag levo hook LH de la télécommande 5.7 Station de charge...

  • Página 42: Généralités

    Le pewag levo hook LH est un équipement de prise de charge avec un crochet porte-charge monté sur paliers orientables qui permet de prendre et de déposer des charges à l’aide En Général/Composants...

  • Página 43: Instructions De Sécurité

    LH. normes s’y rapportant et des prescriptions • Le pewag levo hook LH ne doit en aucun cas entrer en contact avec une électrode de nationales spécifiques. • L’utilisateur de ce produit doit être en bonne soudage.

  • Página 44: Accumulateur

    • Ni la charge, ni le pewag levo hook LH ne • N’essayez JAMAIS d’ouvrir ni de doivent entrer en collision avec des objets réparer un bloc d’accumulateurs ou des bâtiments pendant l’opération ou de remplacer les éléments d’un de levage.

  • Página 45: Utilisation Conforme À La Destination Prévue Et Caractéristiques Techniques

    Adaptateur multiple 10 au maximum en série 4.5 Marquage Sur le côté du boîtier du pewag levo hook LH se trouve la plaque signalétique qui comprend les indications suivantes : • Modèle • Année de fabrication •...

  • Página 46: Restrictions D'utilisation

    LH ou ses accessoires. sécurité : Les pewag levo hooks LH ne sont pas destinés à une utilisation avec des denrées alimentaires, des produits cosmétiques ou Mise en garde contre les blessures à la main pharmaceutiques ainsi que des produits à...

  • Página 47: Mise En Service

    GmbH ou par une entreprise spécialisée agréée 5.2 Mise en service par pewag. Voir également à ce sujet le chapitre 8 « Marche à suivre en cas d’accidents ou de pannes » et le chapitre 9 « Pour activer le pewag levo hook LH, appuyez sur le bouton- Nettoyage, maintenance, contrôle récurrent ».

  • Página 48: Coupler Le Pewag Levo Hook Lh À La Télécommande

    Les pictogrammes d’information s’allument un court instant Bouton-poussoir / Description à l’appui du bouton-poussoir « État pewag levo hook LH » pictogramme (exception : « Niveau de la pile de la télécommande » s’allume à l’activation d’un bouton-poussoir quelconque). Appuyez sur le bouton-...

  • Página 49: Groupe De Crochets

    Le chargement se termine exécutent toujours l’action correspondante en même temps automatiquement (protection contre les décharges profondes pour tous les pewag levo hooks LH couplés. Pour ce qui est et les surcharges). Après le chargement, laissez l’accumulateur des pictogrammes d’information : refroidir pendant au moins 5 minutes avant de l’installer dans le...

  • Página 50: Module De Pesage

    L’enregistreur de données fait partie de l’équipement de base. 7. Élingage et levage Figure 9 : Adaptateur multiple pour station de charge pewag levo pour accumulateur 7.1 Suspension 6.4 pewag levo manager La suspension en haut du pewag levo hook LH est rotative.

  • Página 51: Élingage Sur Le Crochet De Grue

    • Soulevez la charge de manière à éviter toute oscillation. (attention : risque d‘écrasement !). • Évitez tout arrêt soudain ainsi que les à-coups. • Veillez à ce que la charge ou le pewag levo hook LH n’entrent pas en collision avec des objets ou des parties du bâtiment.

  • Página 52: Marche À Suivre En Cas D'accidents Ou De Pannes

    (voir le chapitre 9.9 Contrôle récurrent et réparation). Utilisez toujours des pièces de rechange originales de pewag ! Le pewag levo hook LH ne doit pas être utilisé en cas : • De fissure ou de déformation du boîtier, de la suspension ou du crochet pivotant.
  • Página 53 40,50 * ou lorsque le linguet de sécurité ne ferme plus correctement. Figure 13 (critères d’élimination) : Crochet pivotant Dimensions Dimensions admises Dimensions admises [mm] [pouce] max. 71,50 max. 2,81 Figure 14 (critères d’élimination) : Suspension pewag levo hook LH...

  • Página 54: Remplacement Du Linguet De Sécurité

    Pour les vis, utilisez un peu de frein filet résistance moyenne (par exemple : Loctite de type 243). Contrôlez ensuite si le linguet de sécurité repose correctement dans le logement de la contre-pièce lorsque le crochet pivotant est fermé. Figure 18 pewag levo hook LH...

  • Página 55: Remplacement Des Languettes Sur La Suspension

    (1x) par an (comme prescrit par la loi) appuyant sur la zone sous la poignée . Il est alors possible . ou en cas de détérioration du produit, par pewag austria GmbH Il est alors possible d’enlever le couvercle et de voir ou une entreprise spécialisée agréée par pewag.

  • Página 56: Conditions Et Dispositions

    ASME B30.20-2010 EN 61000-4-2 EN 300220-2 EN 6100-3-3 Stockez le pewag levo hook LH nettoyé et séché de manière à EN 61000-4-3 IC RSS-247 ce que le compartiment de l’accumulateur soit orienté vers le bas. Lors du stockage, le produit ne doit pas être exposé à des facteurs corrosifs, thermiques ou mécaniques.
  • Página 57 LH...

  • Página 58: Contenido Del Juego Básico Pewag Levo Hook Lh

    Sensor de temperatura (sin imagen) Registrador de datos (sin imagen) Ampliaciones opcionales Módulo de luz Adaptador múltiple Adaptador múltiple y pieza terminal USB Dongle pewag levo manager Software pewag levo manager (sin imagen) Módulo de pesaje (sin imagen) pewag levo hook LH...
  • Página 59 4.6 Restricciones de uso 9.6 Cambio de la unidad de acumulador. 4.7 Usos incorrectos previsibles 9.7 Cambio de la pila del telemando pewag levo remote 4.8 Indicaciones de advertencia y medidas de protección 9.8 Cambio del fusible del adaptador múltiple a tomar por el usuario 9.9 Revisión periódica y reparación...

  • Página 60: Generalidades

    El dispositivo pewag levo hook LH está construido funcionamiento con componentes de alta calidad y cumple los siguientes estándares y los requisitos específicos del producto: El dispositivo pewag levo hook LH es un accesorio de elevación de carga con gancho sobre rodamiento giratorio Visión general/ Componentes Estación de...

  • Página 61: Indicaciones De Seguridad

    • El uso de este producto queda reservado dispositivo pewag levo hook LH. exclusivamente a personas entrenadas en • El dispositivo pewag levo hook LH no debe él. Tienen que conocer y tener en cuenta entrar nunca en contacto con un electrodo las normas relevantes y los requisitos de soldadura.

  • Página 62: Acumulador

    • Ni la carga ni el dispositivo pewag levo • ¡No intente JAMÁS abrir ni reparar hook LH deben chocar durante el proceso la unidad del acumulador así como de elevación con otros objetos o edificios. tampoco cambiar las células! •...

  • Página 63: Uso Previsto Y Datos Técnicos

    Adaptador múltiple Máximo 10 unidades en serie 4.5 Identificación La placa de características en el interior del dispositivo pewag levo hook LH tiene los siguientes datos: • Modelo • Año de fabricación Ilustración 1: Carga en dirección vertical •...

  • Página 64: Restricciones De Uso

    El dispositivo pewag levo hook LH es apto para su uso bajo condiciones atmosféricas normales y para una gama de Lleve siempre guantes de seguridad al utilizar el temperaturas de entre -20 °C y +60 °C .

  • Página 65: Puesta En Servicio

    Botón / Símbolo Descripción Con el telemando levo remote es posible manejar el dispositivo pewag levo hook LH en un radio de hasta 100 m. Para que la Pulse el botón para conectar conexión sea óptima debería haber un contacto visual directo y desconectar el dispositivo Botón On/Off...

  • Página 66: Acoplar El Pewag Levo Hook Lh Con El Telemando

    Los respectivos símbolos de información lucen brevemente al Botón / Símbolo Descripción pulsar el botón „Estado de pewag levo hook LH“ (excepción: „Estado de la pila del telemando“ luce al pulsar cualquier botón). Abrir el gancho Pulse el botón para abrir el giratorio gancho giratorio.

  • Página 67: Conjunto De Ganchos

    LH sea todavía más eficaz. Advertimos que el reequipamiento 2. Coloque el acumulador en la estación de carga levo y posterior de los módulos 6.1 y 6.2 de su pewag levo hook LH bloquéelo como se describe en el punto 5.1 „Colocar el sólo puede realizarlo pewag austria GmbH o una empresa...

  • Página 68: Adaptador Múltiple Y Pieza Terminal

    Dichos datos pueden utilizarse, por ejemplo, para hacer evaluaciones y estadísticas. El registrador de datos es parte del equipamiento básico. Ilustración 9: adaptador múltiple de la estación de carga de acumuladores pewag levo 7. Enganchar e izar 6.4 pewag levo manager El pewag levo manager es una herramienta de configuración...

  • Página 69: Enganche Al Gancho De La Grúa

    • Evite las paradas bruscas y las cargas de impacto. • Preste atención a que ni la carga ni el dispositivo pewag levo hook LH colisionen con objetos ni con partes del edificio. • No desplace nunca la carga sobre personas.

  • Página 70: Forma De Proceder En Caso De Accidentes O Perturbaciones

    9.1 Limpieza 5. Superación de la carga máx.(5 t) 6. Superación de ajustes predefinidos (p. ej.: peso, En el caso en que el dispositivo pewag levo hook LH esté muy temperatura) sucio debe limpiarse de la forma siguiente: • Limpiar la parte exterior de la carcasa, la suspensión y el...
  • Página 71 40,50 *O si la lengüeta de seguridad ya no cierra correctamente. Ilustración 13 (Criterios de eliminación): Gancho giratorio Dimensión Dimensión admisible [mm] Dimensión admisible [in] max. 2,81 max. 71,50 Ilustración 14 (Criterios de eliminación): Suspensión pewag levo hook LH...

  • Página 72: Cambio Del Juego De Lengüeta De Seguridad

    (p. ej. Loctite tipo 243). Controle luego si la lengüeta de seguridad queda apoyada correctamente en el alojamiento de la contrapieza estando el gancho giratorio cerrado. Ilustración 18 pewag levo hook LH...

  • Página 73: Cambio De Las Solapas De La Suspensión

    Se debería cambiar la pila en el momento en que luzca el símbolo „pila con poca carga“ en el telemando levo remote. Hay que encargar el control, la prueba y la revisión a pewag Abra para ello la cubierta del levo remote pulsando en el área austria GmbH o a una empresa especializada autorizada por debajo de la retención...

  • Página 74: Condiciones Y Disposiciones

    Si se detecta un defecto dentro de este periodo Máquinas 2006/42/CE relativa a accesorios de elevación: de garantía, el dispositivo pewag levo hook LH se reparará o reemplazará según el criterio del fabricante. Encargado de la documentación técnica en conformidad con el Anexo VII, parte A: DI Bernhard Oswald La garantía tampoco cubre las defectos de los dispositivos...
  • Página 75 LH...

  • Página 76: Equipamento Opcional E Acessórios

    Chip Bateria Placa de caraterísticas Caixa Patilha de segurança Gancho oscilante Controlo remoto padrão “pewag levo remote” Carregador Cabo de alimentação Lanyard para o controlo remoto Sensor de temperatura (não ilustrado) Dispositivo de registo de dados (não ilustrado) Equipamento opcional e acessórios Módulo de iluminação...
  • Página 77 5.2 Colocação em funcionamento 10.1 Condições e disposições 5.3 Controle remoto padrão “pewag levo remote” 5.4 Acoplar o pewag levo hook LH ao controle remoto 11. Armazenamento 5.5 União de ganchos 5.6 Desacoplar o pewag levo hook LH do controle remoto 12.

  • Página 78: Descrição Do Funcionamento

    O pewag levo hook LH é um dispositivo de elevação com gancho de carga oscilante que permite elevar e pousar carga Visão geral/...

  • Página 79: Instruções De Segurança

    Não deve hook LH. estar sob influência de drogas, álcool ou • O pewag levo hook LH só pode ser utilizado medicamentos. O aparelho não deve ser com ganchos de grua com as medidas utilizado por pessoas (incluindo crianças)
  • Página 80 • Abra o pewag levo hook LH de modo que o • O corte da rede de alimentação é garantido sistema não possa desequilibrar-se ou cair pela remoção da bateria do respetivo no chão e que um acessório de lingagem compartimento.

  • Página 81: Controle Remoto

    (figura 1) na base do gancho com a capacidade de carga máxima indicada na placa de caraterísticas. 4.5 Identificação Na caixa do pewag levo hook LH encontra-se uma placa de caraterísticas com os seguintes dados: • Modelo • Ano de fábrica •...

  • Página 82: Restrições De Utilização

    Ler o manual de instruções Leia o manual de instruções antes da utilização Os pewag levo hooks LH não foram concebidos para utilização do pewag levo hook LH ou dos respetivos com alimentos, cosméticos, produtos farmacêuticos ou em acessórios.

  • Página 83: Colocação Em Funcionamento

    Se a luz do indicador de estado continuar acesa ou acender decorrido um período curto, isso Para ativar o pewag levo hook LH, prima o botão On/Off da significa que o aparelho tem de ser testado e, se necessário, bateria (ver tabela).
  • Página 84 Os símbolos informativos acendem durante um curto período Botão/Símbolo Descrição se o botão “Estado do pewag levo hook LH” tiver sido premido (exceção: “Estado da bateria do controle remoto” acende quando se prime qualquer botão). Abrir o gancho Prima o botão para abrir o oscilante gancho oscilante.

  • Página 85: União De Ganchos

    Desta forma, o seu 1. Destrave a bateria e retire-a do pewag levo hook LH da pewag levo hook LH torna-se ainda mais versátil. Note que, se forma descrita no ponto 5.1 “Remover a bateria”.

  • Página 86: Módulo De Pesagem

    O anel de suspensão que se encontra na parte superior do O pewag levo manager é uma ferramenta versátil de pewag levo hook LH pode rodar. No entanto, pode ser fixado configuração e análise para o pewag levo hook LH. Este para evitar que rode, com a ajuda das patilhas rebatíveis...
  • Página 87 • Evite uma paragem súbita e impactos fortes. • Tenha o cuidado de evitar que a carga ou o pewag levo hook LH colidam com objetos ou partes do edifício. • Nunca movimente a carga por cima de pessoas.

  • Página 88: Procedimento Em Caso De Acidente Ou Avaria

    On/Off. Aguarde 10 desengordurante não agressivo. segundos e ative novamente o pewag levo hook LH. Se a luz • Limpe as peças de plástico (ex: cobertura da bateria, botão do indicador de estado apagar, isso significa que se tratava de On/Off) somente com um pano seco.
  • Página 89 *por exemplo, quando a patilha de segurança deixa de fechar corretamente. Figura 13 (critérios de exclusão): Gancho oscilante Medidas Medida admissível [mm] Medida admissível [pol.] máx. 2,81 máx. 71,50 Figura 14 (critérios de exclusão): Anel de suspensão pewag levo hook LH...
  • Página 90 Tenha em atenção que a contra-peça da patilha de segurança só pode ser substituída se o módulo magnético Figura 17 opcional NÃO estiver montado no seu pewag levo hook LH. Caso contrário, dirija-se a um serviço de assistência autorizado pela pewag.
  • Página 91 Regra geral, Se o símbolo “bateria fraca” do controlo remoto levo remote aconselhamos a enviar o pewag levo hook LH para reparação acender, isso significa que a bateria tem de ser substituída. sem bateria para facilitar o processo de envio.

  • Página 92: Declaração De Conformidade

    As baterias devem ser armazenadas totalmente carregadas, à temperatura ambiente e separadas do pewag levo hook LH, o que prolonga a sua vida útil. Para um armazenamento prolongado, recomendamos Nos termos do Anexo VI da Diretiva 2011/65/UE relativa à...
  • Página 93 LH...
  • Página 94 LH...
  • Página 95 LH...
  • Página 96 BG/00121 pewag austria GmbH A-8041 Graz, Gaslaternenweg 4, Phone: +43 (0) 50 50 11-0, Fax: +43 (0) 50 50 11-100, saleinfo@pewag.com, www.pewag.com levo.pewag.com...

Tabla de contenido