month
4.
Ak chcete očistiť nádobu na prach, otvorte výklopné veko, zdvihnite rukoväť
SK
nádoby na prach a nádobu na prach vyberte. Otvorte kryt nádoby na prach zhora a
vyprázdnite ju. Vytiahnite rám filtra a vyberte plisovaný filter a penu.
Jemne poklepte plisovaný filter o odpadkový kôš, aby ste vytriasli prach. Nečistite ho
vodou.
Penu a nádobu na prach opláchnite vodou. Nechajte ich schnúť 12 hodín. Keď sú
položky úplne vysušené, vložte ich späť do vysávača: najskôr vložte penu a filter,
potom vložte späť nádobu na prach so zdvihnutou rukoväťou a zatlačte na rukoväť,
aby sa nádoba na prach zaistila.
Ak nie je nádoba na prach správne zaistená, výklopné veko sa nebude dať úplne zatvoriť.
Po každom použití vyprázdnite nádobu na prach. Každý týždeň očistite nádobu na
prach, filter a penu.
Щоб спорожнити пилозбірник, відкрийте відкидну кришку, підніміть його за
UK
ручку й витягніть з нього контейнер. Відкрийте кришку контейнера в верхній
частині, щоб спорожнити його. Витягніть тримач фільтрів, щоб зняти гофрований
і поролоновий фільтри.
Обережно постукайте гофрованим фільтром по стінках смітника, щоб витрухнути
пил. Не мийте гофрований фільтр у воді.
Промийте поролоновий фільтр і контейнер у воді. Залиште їх на 12 годин просихати.
Коли деталі повністю висохнуть, установіть їх назад у пилосос. Спочатку встановіть
поролоновий і гофрований фільтри, потім вставте на місце пилозбірник із піднятою
ручкою й натисніть на неї, щоб зафіксувати.
Якщо пилозбірник встановлено неправильно, відкидна кришка не закриється
повністю.
Спорожнюйте пилозбірник після кожного використання. Очищуйте пилозбірник,
гофрований і поролоновий фільтри щотижня.
Για να αδειάσετε το δοχείο περισυλλογής σκόνης, ανοίξτε το αναδιπλούμενο καπάκι,
EL
πιάστε το δοχείο περισυλλογής σκόνης από το χερούλι και αφαιρέστε το. Ανοίξτε το
καπάκι του δοχείου περισυλλογής σκόνης από πάνω και αδειάστε το. Τραβήξτε έξω το
πλαίσιο του φίλτρου για να αφαιρέσετε το φίλτρο με πτυχώσεις και το αφρώδες φίλτρο.
Χτυπήστε ελαφρά το φίλτρο με πτυχώσεις πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων για να
τινάξετε τη σκόνη. Μην το καθαρίσετε με νερό.
Ξεπλύνετε το αφρώδες φίλτρο και το δοχείο περισυλλογής σκόνης με νερό. Αφήστε τα
να στεγνώσουν για 12 ώρες. Αφού στεγνώσουν τελείως τα εξαρτήματα, τοποθετήστε
τα μέσα στην ηλεκτρική σκούπα: πρώτα τοποθετήστε τα δύο φίλτρα (αφρώδες και
με πτυχώσεις), μετά τοποθετήστε το δοχείο περισυλλογής σκόνης με το χερούλι
σηκωμένο και πιέστε το χερούλι για να ασφαλίσει το δοχείο στη θέση του.
Αν δεν ασφαλίσει σωστά το δοχείο περισυλλογής σκόνης, το αναδιπλούμενο καπάκι
δεν θα κλείνει τελείως.
Αδειάζετε το δοχείο περισυλλογής σκόνης μετά από κάθε χρήση. Καθαρίζετε το
δοχείο περισυλλογής σκόνης το φίλτρο και το αφρώδες φίλτρο κάθε εβδομάδα.
46