Publicidad
Für den Betrieb mit einem Decoder müssen die SUSI-
Ausgänge als unverstärkte Ausgänge konfi guriert werden
(CV49 Bit 3 Wert 8). Dann können mit AUX3 und AUX 4 die
Führerstandsbeleuchtungen geschaltet werden.
For operation with a decoder, the SUSI outputs must be
confi gured as unamplifi ed outputs (CV49 bit 3 value 8). Then
the cab lights can be switched on with AUX3 and AUX 4.
Pour l'exploitation avec un décodeur, les sorties SUSI
doivent être confi gurées comme sorties non amplifi ées
(CV49 Bit 3 Valeur 8). Les éclairages des postes de conduite
peuvent alors être commutés via AUX3 et AUX4.
Voor gebruik met een decoder moeten de SUSI-uitgangen
als onversterkte uitgangen worden geconfi gureerd (CV49
bit 3 waarde 8). Dan kan de cabineverlichting met AUX 3 en
AUX 4 worden geschakeld.
Para el funcionamiento con un decoder se deben confi gurar
como salidas no amplifi cadas las salidas SUSI (variable
CV49, bit 3, valor 8). Una vez confi guradas, es posible con-
mutar con AUX3 y AUX 4 las iluminaciones de las cabinas
de conducción.
Per il funzionamento con un Decoder le uscite SUSI devono
venire confi gurate come uscite non amplifi cate (CV49 Bit 3
valore 8). Allora con AUX3 ed AUX 4 possono venire commu-
tate le illuminazioni della cabina di guida.
15
Publicidad
