Cafe CVE Serie Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para CVE Serie:

Manual de instrucciones (153 páginas)

página de 94

/ 94
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual and Installation Instructions

Bottom Freezer Refrigerators

Models CVE and CQE

Contents

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Using the Refrigerator

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

AutoFill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Demand Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Refrigerator Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Care And Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Replacing the Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installation Instructions

Preparing to Install the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Installing the Water Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Write the model and serial numbers here:

Model # _______________________________

Serial # _______________________________

Find these numbers on a label on the left side, near

the middle of the refrigerator compartment.

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Normal Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Truth or Myth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumer Support

XWFE Water Filter Cartridge

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

49-1000329 Rev. 4 03-22 GEA

Resumen de contenidos para Cafe CVE Serie

Página 1 Owner's Manual and Installation Instructions Bottom Freezer Refrigerators Models CVE and CQE Contents Safety Information .......3 Troubleshooting .
Página 2 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: and located in accordance with the Installation or mental capabilities or lack of experience and Instructions before it is used.
Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, also known as R600a, a natural gas with high enclosures or in the built-in structure clear of environmental compatibility. However, it is also obstruction.
Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR DANGER SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury IMPORTANT: Child entrapment and suffocation Before You Throw Away Your Old Appliance are not problems of the past.
Página 6 Features Model CVE Space-saving ice maker HCS (Humidity Control System) Ice maker and bin are located on the door creating Sealed HCS bin prolongs produce preservation by more usable storage space. maintaining humidity in the bin. Showcase LED lighting Vented Bin LED lighting is positioned throughout the interior to Vented bin for storing fruits and vegetables.
Página 7 Features Model CQE Space-saving ice maker HCS (Humidity Control System) Ice maker and bin are located on the door creating Sealed HCS bin prolongs produce preservation by more usable storage space. maintaining humidity in the bin. Showcase LED lighting Vented Bin LED lighting is positioned throughout the interior to Vented bin for storing fruits and vegetables.
Página 8 Features Door ice bin 1. Open left refrigerator door. 2. Pull down latch to release bin door. Latch locators in bottom of bin. 4. To replace the ice bucket, set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly. 5.
Página 9 Controls All Models We are continuously updating our software. Please reference the full owner's manual online for the latest functionality at cafeappliances.com. In Canada, visit cafeappliances.ca. The recommended temperature settings, preset from the factory, are 37°F (3°C) for the refrigerator and 0°F (-18°C) NOTE: The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls.
Página 10 Controls Model CVE Convertible Drawer Temperature in the Convertible Drawer is selected by pressing the food item to be kept in the drawer. °C) Meat 29°F (-2°C) Beverages 33°F (1°C) Snacks 37°F (3°C) Wine 42°F (6°C) The temperature setting is locked by default. Button must be pressed for 3 seconds to unlock. Model CQE Convertible Zone The Convertible Zone control panel is in the top of the lower right-hand door.
Página 11 Dispenser Water & Ice Dispenser WARNING (See About the controls Laceration Hazard with temperature Never put fingers or any other object into ice crusher settings & About the discharge opening. Doing so can result in contacting control features) the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation glass may break and result in personal injury.
Página 12 WiFi (for customers in the United States, its territories, and Canada) Download the Café Appliances app. Find the password inside the refrigerator door on the • Available for iPhone from the Apple Store or from link at GEAppliances.com. • Enter the password into the app. •...
Página 13 Demand Response (some models) What is Demand Response? Installing Demand Response Some utilities vary their electricity rates based on the Install the Café Appliances app per the instructions time of day. Some utilities offer Demand Response on the previous page. Select the Demand Response programs to reduce energy usage during certain times page, and choose from the available Demand Response of the day.
Página 14 XWFE Water Filter Water Filter Cartridge INSTALLING THE FILTER IN A BOTTOM The water filter cartridge is located in the left-hand FREEZER REFRIGERATOR refrigerator door behind the rectangular access panel. 1. Open the filter cartridge housing by pulling the door When to Replace the Filter Cartridge open.
Página 15 Refrigerator Storage Options Rearranging the Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To remove: Remove all items from the shelf. Tilt the shelf up at the front. Lift the shelf up at the back and bring the shelf out. To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track.
Página 16 Refrigerator Storage Options Door Bins Fixed bins can easily be carried from refrigerator to work area. To remove: Lift bin straight up, then pull out. The door bins are not interchangeable, note the location upon removal and replace the bin in its proper location. Climate Zone Bins compartments for easy access.
Página 17 Refrigerator Storage Options CONVERTIBLE DRAWER - Model CVE Only How To Adjust Drawer Dividers Grasp divider at the top and slide to the left or right How to Remove and Replace Drawer To remove: 1. Pull the drawer out to the stop position. 2.
Página 18 Refrigerator Storage Options BASKETS, DRAWERS, AND BINS - Model CVE Only Freezer Basket and Drawer Basket. Drawer Tilt-Out Bin in the Freezer To remove: Press the tab on the right side bracket to remove the To replace: Slide bin into location until it locks into place. Basket Removal To remove: removeable.
Página 19 Refrigerator Storage Options BASKETS, SHELF, AND BINS - Model CQE Only Freezer Baskets Select Zone Baskets, Shelf, and Wine Rack Basket or Shelf Removal To remove: 1. Pull basket or shelf out all the way. 2. Slightly lift front of basket or shelf and pull out. To replace: 1.
Página 20 Automatic Icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to Throw away the first few batches of ice to allow the begin making ice. water line to clear. Be sure nothing interferes Connect to potable water supply WARNING with the sweep of the only.
Página 21 Care and Cleaning Cleaning the Outside FINGERPRINT RESISTANT STAINLESS STEEL*, BLACK STAINLESS, SLATE, DARK SLATE, PAINTED, GLASS - Outside surfaces, door handles, and trim DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces. IMPORTANT: The use of incorrect products may damage the outer finish of Fingerprint Resistant Stainless and Black Stainless models.
Página 22 Care and Cleaning Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from Pull the refrigerator straight out and return it to position the wall. All types of floor coverings can be damaged, by pushing it straight in. Moving the refrigerator in a side particularly cushioned coverings and those with direction may result in damage to the floor covering or embossed surfaces.
Página 23 Installation Refrigerator Instructions Questions? Visit our Website at: cafeappliances.com In Canada, visit cafeappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS Read these instructions completely and carefully. If the refrigerator will not fit through a doorway, WARNING Tip Over Hazard. removed.
Página 24 Installation Instructions TOOLS YOU MAY NEED can accommodate the width of the refrigerator. Pencil this refrigerator. Place the hand truck to the side of Socket Wrench Phillips-Head Screwdriver the refrigerator. • We strongly recommend the refrigerator be moved Pliers Adjustable Wrench by two people.
Página 25 Installation Instructions DIMENSIONS - CQE Models NOTE: It is recommended that the floor be protected with a plastic covering throughout the installation process. NOTE: Not recommended for installation on carpeted flooring. Overall Height to Top of the Door (A) Height to Top of Hinge Cover (B) Height to Top of Case (C) Case Depth without Door (D) Case Depth with Door (E)
Página 26 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION REMOVE THE REFRIGERATOR AND FREEZER DOOR HANDLES Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because (if necessary) it will not run often enough to maintain proper Handle design varies; however installation is the temperatures.
Página 27 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE LEFT-HAND DOOR REMOVE LEFT-HAND DOOR (cont.) WARNING Follow all steps for removing For proper installation later, please follow and reinstalling the door. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening these next steps carefully: screws, can lead to the door falling off and result in Remove the tape keeping the door as straight as injury and property damage.
Página 28 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING CONVERTIBLE REMOVE PIZZA TRAY AND DRAWER (on some models) LOWER FREEZER BASKET (on some models) 1. Remove the convertible drawer basket by lifting while rotating the basket upward. 2. Disconnect the wiring control connection for the convertible drawer.
Página 29 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE THE FREEZER REMOVE LOWER RIGHT-HAND DRAWER (on some models) DOOR (on some models) (Cont.) 1. Open lower right-hand door 90°. 3. Remove the door by lifting off hooks. 2. Remove lower hinge cover by removing Phillips head screw and unsnapping cover from hinge.
Página 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVE LOWER HINGE RE-INSTALL PIZZA TRAY AND (if necessary) (on some models) LOWER FREEZER BASKET (on Remove screws that secure hinge to the cabinet. some models) RE-INSTALL CONVERTIBLE DRAWER (on some models) To reassemble doors, reverse removal steps. Convertible drawer basket will be loose if re-installed re-installation.
Página 31 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REINSTALLING THE UPPER LEFT AND RIGHT-HAND DOORS WARNING Follow all steps for removing 2. Lower the refrigerator door onto and reinstalling the door. Failure to follow these the center hinge. instructions, leaving off parts, or overtightening 3.
Página 32 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) TURN ON THE WATER SUPPLY LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS Remember a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. When the left When the Turn the water on at the shutoff valve (house water door is lower...
Página 33 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) CVE Models To place bins into doors: Match your bin with the letter shown. Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully. Push bin down until locked into position. 49-1000329 Rev.
Página 34 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) CQE Models To place bins into doors: Match your bin with the letter shown. Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully. Push bin down until locked into position. 49-1000329 Rev.
Página 35 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).
Página 36 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (Cont.) Install the shutoff valve on the nearest frequently WHAT YOU WILL NEED (Cont.) used drinking water line. NOTE: The only Café approved plastic tubing is that supplied in SmartConnect Refrigerator Tubing ™ SHUT OFF THE MAIN WATER kits.
Página 37 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (Cont.) FASTEN THE SHUTOFF CONNECT THE TUBING TO VALVE THE VALVE 1. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe Place the compression nut and ferrule (sleeve) with the pipe clamp. for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve.
Página 38 Normal Operating Conditions. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These conditions are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it You may hear the fans spinning at high speeds.
Página 39 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Not filtering Filter bypass installed Install correct water filter Reset Water Filter Water filter leaking or needs Replace water filter, or install filter bypass Water Filter Expired replacing To reset filter timer, press the Settings ( then hold down the Water and Ice buttons...
Página 40 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Water is leaking from dispenser Air may be present in the water line Dispense water for at least 5 minutes to system, causing water to drip after remove air from system being dispensed AUTO FILL under fill/no fill...
Página 41 Truth or Myth SERVICE need to schedule service. Truth or Myth Truth or Myth? Answer Explanation The refrigerator water filter may require The water filter indicator will indicate the need to replace the water replacement, even though the filter indicator filter every six months.
Página 42 Truth or Myth SERVICE need to schedule service. Truth or Myth Truth or Myth? Answer Explanation Door handles should always be removed for MYTH Check chart on reverse side of this instruction. If the installation. doors must be removed do not remove the handles, or if the refrigerator will fit easily through the passage way opening.
Página 43 Café Appliances Refrigerator Limited Warranty cafeappliances.com online, visit us at cafeappliances.com/service. Please have your serial number and your model number available when scheduling service. In Canada, visit cafeappliances.ca/service. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a Café...
Página 44 XWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty Contact us at geapplianceparts.com. For the period of GE Appliances will replace Thirty Days Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials From the date or workmanship during this limited thirty-day warranty.* of the original purchase What GE Appliances will not cover:...
Página 45 Performance Data Sheet Model: GE Appliances XWFE performance data sheet and at iapmort.org. Influent challenge Maximum permissible Avg % Substance Tested for Reduction concentration product water Application Guidelines/Water Supply Parameters Reduction (mg/L) concentration (mg/L) Service Flow 0.5 gpm (1.89 lpm) Chlorine Taste and Odor 2.0 mg/L +/- 10% 96.9...
Página 46 Consumer Support Café Website shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the cafeappliances.com In Canada: cafeappliances.ca Register Your Appliance prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card cafeappliances.com/register In Canada: cafeappliances.ca/registration Schedule Service...
Página 47 Manual del propietario e instrucciones de instalación Congelador Inferior Refrigeradores Modelos CVE y CQE Contents Información de Seguridad ......3 Consejos para la Solución de Problemas .
Página 48 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
Página 49 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y Instalación antes de ser usado.
Página 50 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, 4. Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio también conocido como R600a, un gas natural con alto de protección del electrodoméstico o en la estructura nivel de compatibilidad medioambiental.
Página 51 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: Que un niño quede atrapado o que sufra Antes de Descartar su Antiguo Aparato: una asfixia no son problemas del pasado.
Página 52 Funciones Modelo CVE Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio Recipiente con puerta desmontable La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados Puede ser retirado cuando haya una pared que limite la en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con apertura de la puerta.
Página 53 Funciones Modelo CQE Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio HCS (Sistema de Control de Humedad) La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados Los estantes sellados de almacenamiento con control de en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con humedad (HCS, en inglés) prolongan la preservación de mayor uso.
Página 54 Funciones Recipiente de hielo en la puerta 1. Abra la puerta izquierda de comidas frescas. 2. Baje la traba para abrir la puerta del recipiente. Traba 3. Uso del recipiente con sujeción manual hacia arriba y afuera para despejar los localizadores en la parte inferior del recipiente.
Página 55 Controles Todos los Modelos Actualizamos nuestro software de forma constante. Por favor, use como referencia el manual del propietario completo a través de Internet para conocer las últimas funcionalidades en cafeappliances.com. En Canadá, visite cafeappliances.ca. Las configuraciones de temperatura recomendadas y la preconfiguración de fábrica son de 37°F (3°C) para el refrigerador y de 0°F (-18°C) para el freezer.
Página 56 Controles Modelo CVE Cajón Convertible La temperatura del Cajón Convertible es seleccionada presionando el ítem de comida que se guardará en el cajón. Las temperaturas correspondientes son: Congelación Baja 23°F (-5°C) Carne 29°F (-2°C) Bebidas 33°F (1°C) Aperitivos 37°F (3°C) Vino 42°F (6°C) La configuración de temperatura está...
Página 57 Dispensador Acerca del ADVERTENCIA dispensador RIESGO DE LACERACIÓN (Consulte Controles) Nunca coloque los dedos o cualquier otro objeto en la abertura de descarga de la picadora de hielo. Hacer esto puede resultar en el contacto entre los filos de la picadora de hielo y ocasionar lesiones graves o una amputación.
Página 58 WiFi (para clientes en Estados Unidos, sus territorios, y Canadá) Descargue la Aplicación de Café Appliances. Encuentre la contraseña dentro de la refrigerador, en la • Disponible para iPhone a través de Apple Store o del enlace en GEAppliances.com. • Ingrese la contraseña en la aplicación.
Página 59 Respuesta a la Demanda (en algunos modelos) ¿Qué es la Respuesta a la Demanda? Instalación de Respuesta a la Demanda Algunas empresas de servicios podrán variar sus índices Instale la aplicación Café Appliances de acuerdo con las eléctricos dependiendo de la hora del día. Algunas empresas instrucciones que figuran en la página previa.
Página 60 Cartucho del Filtro de Agua - XWFE Cartucho del filtro de agua INSTALACIÓN DEL FILTRO EN UN El cartucho del filtro de agua se encuentra ubicado en la REFRIGERADOR CON FREEZER INFERIOR puerta de refrigerador del lado izquierdo, detrás del panel de 1.
Página 61 Opciones de almacenamiento de comidas frescas Cómo Reorganizar los Estantes Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: Retire todos los artículos del estante. Incline el estante hacia arriba en la parte frontal. Levante el estante hacia arriba desde la parte trasera y retire el mismo.
Página 62 Opciones de almacenamiento de comidas frescas Estantes de la Puerta Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas fácilmente del refrigerador al área de trabajo. Para retirar el mismo: Levante el recipiente de forma recta y luego empuje hacia afuera. Los estantes de la puerta no son intercambiables;...
Página 63 Opciones de Almacenamiento en el Refrigerador CAJÓN CONVERTIBLE – Modelo CVE Únicamente Ajuste de los Divisores del Cajón Tome el divisor desde su parte superior y deslice el mismo hacia la izquierda o derecha. Cómo Retirar y Reemplazar el Cajón Para retirar: 1.
Página 64 Opciones de Almacenamiento en el Refrigerador CANASTAS, CAJONES Y CESTOS – Modelo CVE Únicamente Canasta y Cajón del Freezer Canasta Bandeja de pizza Cajón Recipiente Tipo Tolva en el Freezer Para retirar: Presione la lengüeta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del freezer..
Página 65 Opciones de Almacenamiento en el Refrigerador CANASTAS, REPISA Y ESTANTE DE VINOS – Modelo CQE Únicamente Canastas del Freezer Seleccione Zone Baskets (Canastas del Área), Repisa y Estante de Vinos Retiro de Canastas o Repisas Para retirar: Para reemplazar: 1. Empuje la canasta o repisa completamente hacia 1.
Página 66 Hacer Hielo Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del brazo indicador. recién instalado comience a fabricar hielo. Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor ADVERTENCIA de energía, la máquina Realice la conexión a un...
Página 67 Cuidado y Limpieza Limpieza de la Parte Exterior ACIER INOXYDABLE RÉSISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES*, ACIER INOXYDABLE NOIR, ARDOISE, ARDOISE FONÇÉE, SURFACE PINTE, VIDRIO - Directives pour nettoyer les surfaces extérieures, les poignées de porte et les garnitures N’utilisez PAS de nettoyants pour acier inoxydable sur les surfaces de porte. IMPORTANT : L’utilisation de produits inappropriés peut endommager le fini extérieur de l’acier inoxydable résistant aux empreintes digitales et de l’acier inoxydable noir.
Página 68 Cuidado y Limpieza Detrás del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared. Cualquie Baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. tipo de cobertura de piso puede ser dañada, particularmente ADVERTENCIA las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con RIESGO DE relieves.
Página 69 Instrucciones Refrigerador de Instalación ¿Preguntas? Visite nuestro sitio web en: cafeappliances.com En Canadá, visite nuestro Sitio Web en: cafeappliances.ca PREPARACIÓN ANTES DE COMENZAR CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN Lea estas instrucciones en su totalidad y ESPACIO INTERNO atentamente. Si el refrigerador no pasa por una puerta, la puertas del ADVERTENCIA refrigerador y el cajón del freezer podrán ser retirados.
Página 70 Instrucciones de Instalación • Usando el siguiente cuadro, determine si el ancho de su HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR pasillo es suficiente para la profundidad del refrigerador. • Use un carro manual con almohadillas o correas móviles Lápiz para transportar el refrigerador. Coloque el refrigerador en o 8 mm el carro manual, apoyando un costado contra este último.
Página 71 Instrucciones de Instalación DIMENSIONES - CQE Modelos NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: No recomendado para la instalación en pisos alfombrados. Altura Total hasta la Parte Superior de la Puerta (A) 70”...
Página 72 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR REFRIGERATOR LOCATION RETIRE LAS MANIJAS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because Y DEL FREEZER it will not run often enough to maintain proper (si es necesario) temperatures.
Página 73 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA PUERTA DEL LADO RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO (cont.) IZQUIERDO NOTA: Para una instalación posterior adecuada, ADVERTENCIA Siga todos los pasos para siga el siguiente paso de forma cuidadosa. retirar y volver a instalar la puerta.
Página 74 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRO DEL CAJÓN RETIRE LA BANDEJA DE PIZZA Y CONVERTIBLE LA CANASTA INFERIOR DEL (en algunos modelos) FREEZER Retire la canasta del cajón convertible levantando la (en algunos modelos) misma mientras gira la canasta hacia arriba. 1.
Página 75 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE EL CAJÓN DEL RETIRE LA PUERTA DEL LADO FREEZER INFERIOR DERECHO (en algunos modelos) (en algunos 3. Retire la puerta levantando los ganchos. modelos) 1. Abra la puerta del lado inferior derecho a 90°. 2.
Página 76 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA BISAGRA INFERIOR VUELVA A INSTALAR LA (si es necesario) (en algunos modelos) BANDEJA DE PIZZA Y LA Retire los tornillos que aseguran la bisagra al CANASTA INFERIOR DEL gabinete. Los tornillos interiores necesitan una FREEZER (en algunos modelos) 1.
Página 77 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) VUELVA A INSTALAR LAS PUERTAS SUPERIORES DEL LADO IZQUIERDO Y DERECHO 2. Baje la puerta del refrigerador hasta la ADVERTENCIA Siga todos los pasos para bisagra central. retirar y volver a instalar la puerta. Si no se siguen estas 3.
Página 78 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) ABRA EL SUMINISTRO DE NIVELACIÓN DE LAS PATAS AGUA DEL REFRIGERADOR Abra el suministro de Recuerde que es necesario que el refrigerador esté agua usando la válvula de nivelado para que las puertas estén perfectamente cierre (suministro de agua apoyadas.
Página 79 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CVE Modelos Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Página 80 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CQE Modelos Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Página 81 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE COMENZAR LO QUE NECESITARÁ Los kits de suministro de agua de cobre recomendados son WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tubería necesaria. Las tuberías de suministro de agua de plástico aprobadas son las Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™...
Página 82 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ (Cont.) uso frecuente más cercana. NOTA: La única tubería plástica aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de CIERRE EL SUMINISTRO DE SmartConnect .
Página 83 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería.
Página 84 Condiciones de Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos condiciones son normales. HUMMM... WHOOSH...
Página 85 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico reparaciones. necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles Qué Hacer No está filtrando Bypass del filtro instalado Instale el filtro de agua correcto. Reinicie el Filtro de Agua El filtro de agua está goteando o debe Reemplace el filtro de agua, o instale el bypass Filtro de Agua Vencido ser reemplazado...
Página 86 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causas Posibles Qué Hacer Gotea agua desde el dispensador* Puede haber aire presente en Dispense agua durante por lo menos 5 el sistema de entrada de agua, minutos para eliminar el aire del sistema haciendo que gotee agua luego de ser dispensada...
Página 87 Verdad o Mito SERVICIO páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Verdad o Mito Verdad o Mito? Respuesta Explicación Es posible que se requiera un cambio del filtro El indicador del filtro de agua indicará la necesidad de reemplazar de agua del refrigerador antes de los seis el filtro de agua cada seis meses o que se dispensen 170 galones meses.
Página 88 Verdad o Mito SERVICIO páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Verdad o Mito Verdad o Mito? Respuesta Explicación Las manijas de la puerta siempre se deben retirar Controle el cuadro sobre el lado inverso de esta instrucción. para la instalación.
Página 89 Café Garantía Limitada del Refrigerador cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de o un técnico autorizado de servicio. Para programar una visita del servicio técnico, visítenos en cafeappliances.com/service. Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles.
Página 90 Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua XWFE Comuníquese con nosotros en cafeappliances.com Por el Período de: Reemplazaremos, Sin Costo: Treinta Días Desde Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales o la la fecha de compra fabricación durante esta garantía limitada de treinta días.* original.
Página 91 Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: XWFE técnica de rendimiento y en iapmort.org. Concentración de Concentración del Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua Sustancia Evalu ada aguas máximas Promedio peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el Flujo de Servicio 0.5 gpm (1.89 lpm) Reducción...
Página 92 Notas 49-1000329 Rev. 4...
Página 93 Notas 49-1000329 Rev. 4...
Página 94 Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de CAFÉ y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: cafeappliances.com Registre su Electrodoméstico una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.

Este manual también es adecuado para:

Cqe serie