Tabla de contenido
Publicidad
KNOW BEFORE YOU FLY (LEER ANTES DEL VUELO)
Bienvenido a un mundo de diversión y emoción con el modelo de
aviación. El Āton ha sido diseñado con el propósito de capturar fácilmente
imágenes hermosas y emocionantes o de explorar la libertad del vuelo
solo por el gusto de hacerlo. Esta guía de inicio rápido contiene una visión
general del funcionamiento del Āton y los pasos necesarios para ponerlo
en vuelo rápidamente. Le recomendamos que revise tanto la Guía de inicio
rápido y el Manual del propietario completo para que esté plenamente
informado sobre el funcionamiento y el cuidado de su Āton. Esto le
ayudará a mantener y disfrutar el modelo los próximos años. El soporte
técnico de Traxxas está siempre disponible para responder a sus preguntas
y ayudarle con cualquier problema que pueda surgir. Nuestra información
de contacto se encuentra al final de esta guía.
El Āton es un modelo de alto rendimiento que tiene un enorme poder y
capacidad. Con esto viene la responsabilidad de leer, entender y seguir
todas las advertencias, precauciones e instrucciones para garantizar el
funcionamiento seguro del modelo. Si el modelo no se utiliza de una manera
segura y responsable, puede ocasionar daños a la propiedad y lesiones
graves tanto a usted como a otros. Como el piloto, solo usted es responsable
de asegurar el cumplimiento de todas las instrucciones y precauciones.
Su importante responsabilidad como piloto
El Āton debe funcionar en el espacio aéreo compartido con otros
modelos de aeronaves y, lo más importante, junto a aeronaves de tamaño
completo. Es muy importante elegir una ubicación de vuelo/ película
que cumpla las reglas y regulaciones que han sido establecidas por los
organismos reguladores locales y nacionales de modo que no cree un
peligro para cualquier otra aeronave en vuelo o persona en el suelo.
Dónde puedo volar:
Elija un lugar que ofrezca suficiente espacio abierto, lejos de la gente. Su
Āton se maneja mediante control radial que puede verse afectado por
la interferencia de fuentes más allá de su control. Vuele en lugares que
minimicen cualquier posible riesgo para las personas o la propiedad si, de
alguna manera, pierde el control de su modelo.
1. Algunas áreas como parques o escuelas pueden estar restringidos para
el funcionamiento de los modelos de control remoto. Busque señales
colocadas o consulte a las autoridades locales.
2. Busque obstáculos naturales o artificiales que pueden interferir con su
vuelo o bloquear su línea de visión al modelo. Los ejemplos incluyen:
• Líneas de árboles
• Líneas eléctricas
• Edificios
• Postes de luz
• Torres de agua
3. Debe ser capaz
de mantener la
línea de visión a su
modelo en todo
momento durante
el vuelo.
Lugares en los que no debe volar:
La Administración Federal de Aviación (FAA) regula el uso del espacio
aéreo estadounidense. La FAA clasifica al Āton como un sistema aéreo no
tripulado (UAS) y se espera que los pilotos de modelos de radio control
cumplan con las regulaciones y restricciones de la FAA para los UAS.
• No vuele sobre carreteras o autopistas donde
su modelo podría obstaculizar o distraer
el tráfico.
• No vuele dentro de un radio
de 5 millas de un aeropuerto
sin ponerse en contacto
primero con las autoridades
de la torre o del aeropuerto.
• No interfiera con los funcionamientos de aeronaves tripuladas, y debe
ver y evitar otras aeronaves y obstáculos en todo momento. Si es capaz de
volar cerca de aeronaves tripuladas, entonces es probable que esté volando
en un área restringida. Aterrice inmediatamente y busque otra ubicación.
• No vuele en áreas con restricciones temporales de vuelo. Los ejemplos
de restricciones temporales de vuelo incluyen entre otros:
• Estadios deportivos y otros
lugares similares
• Pistas de carreras
• Áreas de desastre y peligro (tales
como incendios o accidentes de
tráfico)
• Grandes reuniones públicas
• Consulte con los funcionarios del aeropuerto locales para determinar si
existen restricciones de vuelo en el lugar en el que desea volar.
• No vuele cerca o sobre una infraestructura o propiedad sensible,
tales como centrales eléctricas, instalaciones de
tratamiento de aguas, instalaciones correccionales,
carreteras muy transitadas, instalaciones
gubernamentales, etc.
• Limite su altitud a 122 metros (400 pies) como
máximo.
• Revise y siga todas las leyes y ordenanzas locales
antes de volar o filmar sobre la propiedad privada.
Seguridad para todos
• No vuele wbajo la influencia de cualquier sustancia o dolencia física.
• No vuele intencionadamente sobre las personas sin protección o
vehículos en movimiento, y permanezca por lo menos a 7,5 metros
(25 pies) de distancia de las personas y los bienes vulnerables.
• No vuele en condiciones meteorológicas adversas, tales como vientos
fuertes o visibilidad reducida.
• Mantenga su modelo a la vista en todo momento.
• No vigile o fotografíe personas en las áreas donde hay una expectativa de
privacidad sin el permiso de la persona.
• Mantenga su modelo para evitar problemas mecánicos.
• No intente rescatar a su modelo en áreas o condiciones peligrosas. Si el
modelo se enreda en árboles, líneas eléctricas o aterriza en techos, en el
agua y así sucesivamente, evite lesiones personales o la muerte al tratar
de recuperar el modelo.
• Sepa cómo desactivar su modelo. Si un espectador se acerca al modelo
mientras está en funcionamiento, aterrice y desactive de inmediato para
evitar lesiones. Las hélices en movimiento son peligrosas. Mantenga a
los espectadores y transeúntes alejados del modelo mientras esté en
funcionamiento.
¿Qué es Know Before You Fly ?
Know before you fly es una campaña educativa fundada por la Asociación
Internacional para Sistemas de Vehículos no Tripulados (AUVSI), la Academia
de Modelo de Aeronáutica (AMA), y la Small UAV Coalition en colaboración
con la Administración Federal de Aviación (FAA) para educar a los posibles
clientes sobre el funcionamiento seguro y responsable de los sistemas
aéreos no tripulados (UAS). En el sitio web Know Before You Fly encontrará
información adicional y enlaces útiles para aprender aun más sobre el vuelo
seguro. Para obtener más información visite www.knowbeforeyoufly.org
Uso no comercial
El Āton es para uso recreativo personal. En el momento que esta publicación
fue creada, la FAA requiere cualquier persona que utilice un sistema aéreo
no tripulado con fines no aficionados para adquirir la autorización de la
FAA. Los fines no aficionados incluyen, entre otros, actividades comerciales,
como servicios de fotografía y filmación por contrato, fotografía inmobiliaria
y de bodas, cine comercial y producción televisiva, e inspección por
contrato y servicios de vigilancia. Para obtener más información sobre qué
tipos de actividades constituyen el uso no aficionado y la forma de obtener
las autorizaciones y exenciones, visite www.faa.gov/uas.
Para utilizarlo fuera de los EE.UU., asegúrese de consultar las regulaciones
específicas de su país o región local.
122
metros
(400
pies)
TRAXXAS • 29
Publicidad
Tabla de contenido
