marklin 03 Serie Manual Del Usuario página 3

Informations concernant la
locomotive réele
La Deutsche Reichsbahn a acquis, à partir de 1930
des locomotives de la série BR 03 pour assurer le
traficrapide sur des lignes non encore équipées pour
des charges de 20 Mp par essieu. Il s'agissait d'une
variante plus légère des locomotives de la série BR 01:
Les cylindres et la chaudière étaient plus petits et le
cadre en profilés plus léger. 298 locomotives de ce
type, d'une longueur de 23,90 m, pouvant atteindre
130 km/h ont été acquises par la deutsche Bundes-
bahn. Les dernières locomotives de la série BR 003
étaient en service jusquèn 1973.
Informatie van het voorbeeld
Voor het kwalitatief betere reizigersverkeer op lijnen,
die nog niet berekend waren op een asdruk van
20 ton, werd vanaf 1930 de bouwserie (BR) 03 van
de Deutsche Bundesbahn aangeschaft. Het betrof
hier een lichtere variant van de BR 01, waarbij de
cilinders en de ketel kleiner waren en het van staven
gevormde freem lichter was. Van deze 23,9 m lange
en 130 km/u snelle locomotief werden 298 exemp-
laren gebouwd. Bij de Deutsche Bundesbahn waren
de laatste locomotieven nog tot 1973 als BR 003
in dienst.
3