Manuales relacionados para Wilo Wilo-Control SC2.0-Booster
Resumen de contenidos para Wilo Wilo-Control SC2.0-Booster
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Control SC2.0-Booster es Instrucciones de instalación y funcionamiento · 4255846 • Ed.01/2023-09...
- Página 3 Lleve a cabo la puesta fuera de servicio ...... 52 10 Mantenimiento ................. 53 10.1 Trabajos de mantenimiento .......... 54 11 Averías, causas y solución ............ 54 11.1 Indicación de avería ............ 54 11.2 Memoria de fallos.............. 54 11.3 Códigos de fallo.............. 54 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 4 Se exigirá a los infractores el correspondiente resarcimiento por daños y perjuicios. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho de modifica- Wilo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos mencionados y no asume ción la garantía por imprecisiones técnicas u omisiones. Las ilustraciones utilizadas pueden dife- rir del original y sirven como representación a modo de ejemplo del producto.
- Página 5 • Trabajos eléctricos: electricista especializado con formación Persona con una formación especializada, conocimientos y ex- periencia adecuados que le permiten detectar y evitar los peli- gros de la electricidad. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 6 El uso de piezas no originales exime al fabricante de toda responsabilidad. • Desconecte el producto de la red eléctrica y asegúrelo contra reconexiones no autorizadas. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 7 Los daños existentes deben quedar señalados en el documento de transporte. • Los defectos se deben notificar el mismo día de la recepción a la empresa de transportes o el fabricante. Posteriormente no se podrán reclamar defectos de este tipo. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 8 • Deben evitarse temperaturas inferiores a –10 °C y superiores a +50 °C. Descripción del producto Estructura La estructura del dispositivo de control depende de la potencia de las bombas que se van a conectar y de la ejecución. Fig. 1: SCe Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 9 (pos. 4) • Contactores/combinaciones de contactores: contactores para conexión de las bombas. En dispositivos de control en la ejecución «SD» (arranque estrella-triángulo) se incluye el Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 10 (umbral de conexión (4)). Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 11 En caso de que, con la velocidad ajustada, no se pueda cubrir la demanda de potencia exigi- da a esta bomba, otra bomba arranca en caso de caer el valor por debajo del valor de con- signa base (1) y asume la regulación de la velocidad. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 12 (3) y tras haber transcurrido el tiempo de retardo o, en su caso, tras el test de caudal cero. • Ajustar el umbral de desconexión: Ajuste del control→Valores de consigna→Encendido y desconexión de BLP Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 13 Por medio del punto de corte de esta curva con el caudal máximo de la instalación (2) (en este caso, 3x6 = 18 m³/h) se determina el valor de consigna relativo con caudal cero (3) (en este caso, 87,5 %). El enlace no funciona: véase también https://app.wilo.com/ Standalone/Einstellungsoptimierer-SiBoost/Default.aspx?lang=es-ES.
- Página 14 Ajustar el umbral de conexión por separado para cada bomba: Ajuste del control→Valo- res de consigna→Encendido y desconexión de BLP • Ajustar los tiempos de retardo: Ajuste del control→Valores de consigna→Retrasos Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 15 Gracias a la optimización del tiempo de marcha queda garanti- zado que cada una de las bombas se defina como bomba de reserva una vez. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 16 Mediante un contacto normalmente cerrado existe la posibilidad de desactivar externa- mente el dispositivo de control. Esta función tiene prioridad, desconectándose todas las bombas en marcha durante el funcionamiento automático. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 17 • Activar la regulación a distancia del valor de consigna: Ajustes del control→Valores de consigna→Valor de consigna externo Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 18 Los motores con WSK (contacto de protección de bobinado) comunican al dispositivo de control una sobretemperatura del bobinado mediante la apertura de un contacto bimetal. La conexión del WSK se realiza conforme al esquema eléctrico. Las averías de motores equi- Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 19 Descripción Módulo de comunicación «ModBus RTU» Módulo de comunicación por bus para redes «ModBus RTU» Módulo de comunicación «BACnet MSTP» Módulo de comunicación por bus para redes «BACnet MSTP» (RS485) Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 20 Todos los cables que se vayan a conectar deben introducirse en el dispo- sitivo de control mediante prensaestopas (tipo de instalación FM y WM) o chapas de entrada del cable (tipo de instalación BM) y deben fijarse sin tracción. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 21 Fig. 12: Colocación de apantallamientos de cables en la barra de toma a tierra Conecte los apantallamientos de cables con abrazadera para el apantallamiento como se indica en la figura. Adapte la longitud del corte al ancho de la abrazadera utilizada. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 22 • No aplique tensión externa a los bornes. Conecte los contactos de protección de bobinado (WSK) de las bombas a los bornes tal co- mo se indica en el esquema eléctrico. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 23 (contacto normalmente abierto). 6.2.7 Conexión/desconexión externa ATENCIÓN Daños materiales por tensión externa. La tensión externa en los bornes de señal puede dañar el producto. • No aplique tensión externa a los bornes. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 24 0 V corresponde a la señal de sonda de presión 0 y 10 V corresponde al valor máximo del sensor de presión. • Conecte los bornes correspondientes conforme al esquema eléctrico. Sensor Rango de presión de indi- Tensión/presión cación 16 bar 0...16 bar 1 V = 1,6 bar Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 25 El valor anterior se mantiene sin cambios. Si la tecla volver se pulsa durante más de 2 segundos, aparece el menú principal y la bomba se puede manejar a través de este. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 26 La bomba funciona en modo manual La bomba tiene una advertencia La bomba tiene un fallo Bomba arrancada por marcha de prueba de bombas Bomba no disponible Tab. 3: Símbolos del estado de la bomba Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 27 El valor de consigna 2 está activo El valor de consigna 3 está activo La instalación está lista para funcionar El esquema de bomba principal Sincronizado está activo El esquema de bomba principal Vario está activo Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 28 En la zona inferior se muestran las influencias activas que afectan al comportamiento de las instalaciones. En el modo de regulación p-v, el valor de consigna cambia en función del caudal determina- Fig. 16: Pantalla principal en modo de regula- ción p-v Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 29 Si el modo automático se encuentra en «OFF» y los accionamientos en «ON», las bombas pueden arrancarse manualmente o a través de la marcha de prueba de bombas. Fig. 19: Opción de menú Ajustes→En espe- ra→Sistema, Modo automático Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 30 En el modo de regulación p-c, siempre se comienza con una bomba. En función de la dismi- Fig. 24: Opción de menú Ajustes→Valores de nución real, las bombas vuelven a desconectarse o se ponen en marcha otras bombas. consigna→Encendido y desconexión de BLP Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 31 En el modo de regulación p-v, también se tiene en cuenta el consumo de energía. Fig. 28: Opción de menú Ajustes→Regula- ción→Modo de regulación Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 32 Una superación de la presión máxima provoca la desconexión retrasada de todas las bombas, según el valor establecido en «Retraso». Fig. 33: Opción de menú Ajustes→Ajustes de vigilancia→Presión máxima 2/2 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 33 Se puede configurar si los fallos de las bombas deben confirmarse de forma manual o auto- mática. Si el fallo de la bomba se ha subsanado, el propio sistema puede reiniciarse con la confirma- ción automática. Fig. 38: Opción de menú Ajustes→Ajustes de vigilancia→Error de bomba Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 34 Cuando se llega al momento de la marcha de prueba de bombas, se pone en marcha una bomba. En la siguiente marcha de prueba arranca otra bomba. Fig. 42: Opción de menú Ajustes→Ajustes adicionales→Marcha de prueba de bom- bas 1/3 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 35 Se puede seleccionar el control de una o de todas las bombas. Con varias bombas, el control sigue el esquema «Vario». Fig. 47: Opción de menú Ajustes→Ajustes adicionales→Modo de control 2/2 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 36 (ajustable) del llenado de la tubería. A continuación el regulador funciona en el modo automático. Fig. 52: Opción de menú Ajustes→Ajustes adicionales→Función de llenado de tubos 2/2 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 37 «Alarmas actuales» muestra los errores presentes en ese momento en el sistema y la hora en que se produjeron. Para garantizar un funcionamiento ilimitado del sistema, la causa del error debe subsanarse. Fig. 55: Opción de menú Comunicación→A- larmas→Alarmas actuales Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 38 «Solo cuando la bomba está en marcha» determina si la monitorización debe estar siempre activa o solo durante el funcionamiento de la bomba. Fig. 60: Opción de menú Comunicación→A- larmas→Alarma externa 2/3 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 39 Con un flanco «ascendente», la señal de error está presente cuando la entrada de la alarma externa se cierra. La reacción «Continuar» genera una advertencia de bomba. La reacción «Parada» genera un error de bomba. Fig. 64: Opción de menú Comunicación→A- larmas→Alarma de bomba externa 3/3 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 40 Diagnóstico y valores de medición→Tabla de valores de proceso Evolución de la velocidad de la bomba en los últimos minutos. Fig. 68: Opción de menú Comunicación→- Diagnóstico y valores de medición→Diagra- ma de velocidad Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 41 Para «SSM» se puede elegir entre el sistema lógico negativo (flanco descendente en caso de fallo) o positivo (flanco ascendente en caso de fallo). Fig. 72: Opción de menú Comunica- ción→BMS→SxM Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 42 «No aislado» es el ajuste para uso interno de Wilo. Para Modbus RTU pueden seleccionarse la «velocidad de transmisión» y las interfaces de WCP. Para la interfaz aislada se requiere la opción Modbus RTU. Fig. 77: Opción de menú Comunica- ción→BMS→Modbus RTU 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 43 Selección del idioma deseado y ajuste del país en el que se encuentra el sistema. Fig. 81: Opción de menú Comunicación→A- justes de pantalla→Idioma Fig. 82: Opción de menú Comunicación→A- justes de pantalla→País Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 44 Indicaciones para ajustar el brillo y la hora sin pulsar ningún botón, tras lo cual se oscurece la pantalla sin intervención del usuario. En caso de indicaciones de fallo, la pantalla no se oscurece. Fig. 86: Opción de menú Comunicación→A- justes de pantalla→Ajustes LCD Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 45 Las bombas restantes sirven como bombas de reserva. Fig. 88: Opción de menú Sistema→Bom- bas→Instalación Datos de tiempo de marcha para el dispositivo de control y las bombas. Fig. 89: Opción de menú Sistema→Bom- bas→Estadísticas 1/2 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 46 Fig. 93: Opción de menú Sistema→Sensores Selección del rango de medición del sensor instalado en el lado de salida (lado de impulsión). Fig. 94: Opción de menú Sistema→Senso- res→Rango de medición del sensor Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 47 7.2.3.3 Menú Sistema -> Convertidor de frecuencia Para el control de las bombas que tienen la velocidad regulada, se pueden especificar deter- minadas condiciones límite. Fig. 99: Opción de menú Sistema→Converti- dor de frecuencia Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 48 Tipo del dispositivo de control utilizado y el número de serie correspondiente del cuadro. Fig. 103: Opción de menú Sistema→Manteni- miento→Datos del cuadro 1/3 Número de esquema eléctrico y fecha de fabricación del dispositivo de control. Fig. 104: Opción de menú Sistema→Manteni- miento→Datos del cuadro 2/3 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 49 Número de serie del grupo de presión y el número de artículo correspondiente. Fig. 106: Opción de menú Sistema→Manteni- miento→Datos del sistema Información para el servicio técnico de Wilo y una denominación del dispositivo de libre elec- ción. Fig. 107: Opción de menú Sistema→Manteni- miento→Información de servicio...
- Página 50 7.2.4 Menú Ayuda Una versión corta del manual y las direcciones de contacto de Wilo. A continuación, se expo- ne un ejemplo de descripción de ayuda y las direcciones de contacto. Fig. 112: Menú Ayuda Fig. 113: Opción de menú Ayuda→Manual Fig. 114: Opción de menú...
- Página 51 Para modificar otros parámetros y leer los datos del dispositivo, el menú de ajustes está previsto para ello como usuario 2. El nivel de usuario Servicio está reservado para el servicio técnico de Wilo. Puesta en marcha PELIGRO Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica.
- Página 52 Se recomienda solicitar la realización de la puesta en marcha al servicio técnico de Wilo. Trabajos preparatorios Antes de la primera puesta en marcha, compruebe la correcta ejecución del cableado a cargo del propietario y, especialmente, la toma a tierra.
- Página 53 • Un electricista cualificado debe realizar los trabajos eléctricos según las normativas locales. • Cuando se desconecte el producto de la red eléctrica, asegúrese de que no se reconecta. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 54 Sin conexión eléctrica con el sensor Establezca la conexión eléctrica. E040.2 Presión previa del sensor perturbada Sonda de presión defectuosa Sustituya el sensor. Sin conexión eléctrica con el sensor Establezca la conexión eléctrica. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 55 E080) que aparecen en la ejecución SCe se describen en las instrucciones de instalación y funcionamiento de la bomba. • Si no logra reparar la avería, póngase en contacto con el servicio técnico de Wilo o el re- presentante más próximo. Repuestos El pedido de repuestos se hace al servicio técnico.
- Página 56 3~400 V, de 2 polos, arranque directo Potencia en kW Impedancia del sistema en Conmutaciones/h ohmios 0,257 0,212 0,186 0,167 0,204 0,148 0,122 0,107 0,130 0,094 0,077 0,115 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 57 El rango numérico empleado realmente para un punto de datos puede diver- gir. UINT32 Número entero sin signo en el rango de 0 a 4.294.967.295. El rango numérico empleado realmente para un punto de datos puede diver- gir. Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 58 ModBus: vista general de paráme- tros Holding register Nombre Tipo de da- Escala y Elementos Acceso* Comple- (protocolo) unidad mento 40001 Versión perfil de comunicación UINT16 0,001 31000 40002 Wink Service BOOL 31000 Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 59 INT16 0.1 bar 31000 (26) 0.1 m R (dp-v) 0.1 K R (dT-v) 0.1 °C 1/day 1/month 0.1 psi 40028 Número de bombas UINT16 31000 (27) 40029 Número máximo de bombas UINT16 31000 activas (28) Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 60 (43) 1. Manual 2. Auto 40062 Estado general BITMAP 0: SBM 31000 (61) 1: SSM 40068 Valor de consigna 1 UINT16 0.1 bar 31000 (67) 0.1 m 0.1 K 0.1 °C 0.1 psi Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 61 2 (98 – 99) 40101 – 40102 Horas de funcionamiento tota- UINT32 1 h 31000 les de bomba 3 (100 – 101) 40103 – 40104 Horas de funcionamiento tota- UINT32 1 h 31000 les de bomba 4 (102 – 103) Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 62 31000 Número de fallo (147) 40149 Histograma de alarmas UINT16 31000 Frecuencia de fallo (148) Leyenda * R = solo acceso de lectura, RW = acceso de lectura y escritura Instrucciones de instalación y funcionamiento • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
- Página 64 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...