Página 3
7.5 Funciones en modo DMX de 7 canales..................34 7.6 Funciones en modo DMX de 9 canales..................35 Datos técnicos............................37 Cables y conectores..........................40 Eliminación de fallos..........................41 Limpieza............................... 43 Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 4
Índice Protección del medio ambiente....................... 44 Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 5
Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 6
1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 7
Señal de advertencia Clase de peligro Baterías. Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 8
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 9
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 10
¡Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz! El equipo genera radiación luminosa de alta intensidad. Mirar directamente a la fuente de luz puede producir lesiones oculares. Nunca mire directamente a la luz. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 11
(FI). Como medida de precaución, desconecte el equipo de la red eléctrica cuando se aproximen tormentas eléctricas y si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 12
Tenga en cuenta también la información de los datos técnicos del equipo. Cuando conecte aparatos en serie, utilice únicamente cables de red cuya sección esté diseñada para el amperaje necesario. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 13
Pero, en principio, los equipos utilizados en eventos están diseñados únicamente para un uso temporal (iluminación de eventos), no para un uso permanente al aire libre. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 14
Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 15
Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 16
Las baterías de litio deterioradas pueden dejar salir electrolito. Envuelva de forma estanca las baterías de litio deterioradas. Recoja el electrolito con papel absor‐ bente. Utilice para ello guantes de goma. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 17
No haga funcionar el equipo a temperaturas ambiente fuera del rango de tempe‐ raturas especificado (consulte el capítulo "Datos técnicos" del manual de instruc‐ ciones). Asegúrese siempre de que haya suficiente ventilación en el lugar de uso. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 18
No conecte la entrada y la salida DMX a equipos de audio, por ejemplo mezcla‐ dores o amplificadores. Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 19
Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 20
DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 21
DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 22
Las pilas o baterías recargables pueden tener fugas y dañar permanentemente el equipo. Extraiga las pilas o las baterías recargables del equipo si no va a utilizarlo durante mucho tiempo. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 23
Varytec Event Par IP65 4in1 14x8W (referencia 435626) ö MENU DOWN ENTER Pressure Valve PUSH POWER IN POWER OUT DMX OUT DMX IN Event Par IP65 4in1 14x8W 25° & Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 24
7 [POWER OUT] | Terminal de salida (Power Twist TR1 IP 65) con mecanismo de cierre para la alimentación de tensión de otros equipos 8 [POWER IN] | Terminal de entrada (Power Twist TR1 IP 65) con mecanismo de cierre para la alimentación de tensión del equipo Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 25
14x8W WDMX (referencia 452127) ö WDMX Status MENU DOWN ENTER Pressure Valve PUSH POWER IN POWER OUT DMX OUT DMX IN Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX 25° & Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 26
8 [POWER IN] | Terminal de entrada (Power Twist TR1 IP 65) con mecanismo de cierre para la alimentación de tensión del equipo 9 [ANT] | Antena para el control inalámbrico a través de W-DMX Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 27
11 [R+G], [R+B], [R+W], [R+A], [A+B] | Activa las combinaciones de color preajustadas rojo+verde, rojo+azul, rojo+blanco, ámbar+azul. 12 [BLACKOUT] | Botón para activar / desactivar la función de blackout. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 28
[STROBE] | Botón para activar / desactivar el efecto estroboscópico, sin cambiar de color. 13 [Red], [Green], [Blue], [White], [Amber], [Purple] | Activa los colores rojo, verde, azul, blanco, ámbar y violeta. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 29
Para cerrar el menú principal, pulse [MENU]. El equipo memoriza todos los nuevos ajustes, también desconectando la alimentación de ten‐ sión. La siguiente tabla muestra las opciones de ajuste en el menú. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 30
Indicador: "SH-1" … "SH-5" Ajusta la velocidad del efecto. Indicador: "SP01" … "SP05" "FAde" Ajusta el fader. Indicador: "FA-1" … "FA-5" Ajusta la velocidad del fader. Indicador: "SP01" … "SP05" Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 31
Activa el control inalámbrico a través de W-DMX (solo disponible en Varytec Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX). W-DMX activado: "on" W-DMX desactivado: "oFF" "Ir" Activa o desactiva el telemando. Telemando activado: "on" Telemando desactivado: "oFF" Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 32
CH 4 Co 1 SH-1 FA-1 So00 FL01 SL-N A512 CH 7 C015 SH-5 FA-5 So10 FL15 SL-U CH 9 Gree SP01 SP01 SP15 SP15 bLUe Uhte Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 33
CH 4 Co 1 SH-1 FA-1 So00 FL01 SL-N A512 CH 7 C015 SH-5 FA-5 So10 FL15 SL-U CH 9 Gree SP01 SP01 SP15 SP15 bLUe Uhte Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 34
Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Master de regulación de intensidad (0 % a 100 %) 0…10 abie. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 35
Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Master de regulación de intensidad (0 % a 100 %) 0…10 abie. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 36
0…255 Velocidad de cambio de color o efecto de desvanecimiento, siendo canal 7 = 11…200 0…14 Sin función 15…255 Control al ritmo de la música, sensibilidad intensificándose Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 37
Control DMX Acoplamiento XLR (IP65), 3 polos W-DMX Rango de frecuencias — 2,400 GHz … 2,4835 GHz Máx. potencia de emi‐ — 10 mW oder sión 10 dBm Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 38
293 mm × 298 mm × 155 mm Peso 4,8 kg Condiciones ambien‐ Rango de temperatura 0 °C…40 °C tales Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 39
RGBW Tipo de LED x-en-1 x-en-1 Carcasa de suelo Sí Sí Sin ventilador Sí Sí Telemando Incluido Incluido DMX inalámbrico Sí Color de la carcasa Negro Negro Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 40
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 41
Utilice cables DMX especiales para el cableado y no cables de micrófono nor‐ males. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 42
DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 43
Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 44
Deseche las baterías de litio montados junto con el equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 45
Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...
Página 46
Notas Event Par IP65 4in1 14x8W, Event Par IP65 4in1 14x8W WDMX PAR LED...