Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
GOL 24
GOL 26
GOL 32
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 5
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 10
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GOL 24
Resumen de contenidos para Bosch GOL 24
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GOL 24 GOL 26 GOL 32 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 2 Fig. 1...
- Página 3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 4/a Fig. 5 Fig. 6 Fig. 9...
-
Página 4: General Safety Rules
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 General Safety Rules Work area safety personal injury or incorrect measurement results. Keep work area clean and WARNING well lit. Cluttered or dark Use and care areas invite accidents. Use the correct tool for your application. Personal safety The correct tool will do the job better and safer. -
Página 5: Intended Use
If the new readings do not agree, you should “Line-of-sight.” have the instrument checked by a Bosch After doing any job using any instrument, it is Authorized Repair Center, or try the Lineof... -
Página 6: Technical Data
Technical Data Automatic Optical Level GOL 32 GOL 26 GOL 24 Material Number 0601068510 0601068010 0601068610 Magnification Leveling Accuracy 1/16-in at 100-ft 1/16-in at 100-ft (1.6 mm 1/16-in at 100-ft (1.0 mm at 30 m) at 30 m) (1.6 mm at 30 m) - Página 7 Before initial and dispose of safely. Spirit Level contains use, follow the test shown in the section “Line-of-sight.”Bosch recommends that flammable liquid that may cause respiratory tract, eye and skin irritation. your instrument be verified for calibrated...
-
Página 8: Maintenance And Service
WARNING maintain the accuracy out by an authorized after- sales service of the instrument. center for Bosch measuring tools. After each use, the instrument should be In all correspondence and spare parts wiped clean and kept in its carrying case. - Página 9 30 Day Money Back Refund or Replacement - If you are not completely satisfied with the performance of your laser and measuring tools, for any reason, you can return it to your Bosch dealer within 30 days of the date of purchase for a full refund or replacement. To obtain this 30-Day Refund or Replacement, your return must be accompanied by the original receipt for purchase of the laser or optical instrument product.
-
Página 10: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Sécurité sur le lieu de travail pièces mobiles ne se coincent pas, qu’il n’y a pas de pièces brisées ou d’autres conditions pouvant Maintenez votre lieu de AVERTISSEMENT affecter le fonctionnement. Réparez tout instrument travail propre et bien endommagé... -
Página 11: Données Techniques
4 Blocage du compensateur 12 Bonnette d’oculaire 5 Boutons de mise au point 13 Oculaire Données techniques Niveau optique automatique GOL 32 GOL 26 GOL 24 Numéro de l’article 0601068510 0601068010 0601068610 Grossissement Précision de mise a niveau 1.0 mm á 30 m 1.6 mm á... -
Página 12: Consignes D'utilisation
T imaginaire. section « Ligne de visée. » Bosch recommande que 2b – Amener ensuite la bulle au centre de son cercle votre instrument soit vérifié périodiquement afin de le repère à... -
Página 13: Maintenance Et Service
AVERTISSEMENT l’instrument a été mouillé, outillage Bosch. l’essuyer avant de le placer dans son coffret et le Pour toute demande de renseignement ou commande sortir dès que possible pour lui permettre de sécher de pièces de rechange, nous préciser impérativement... - Página 14 Vendeur ou un Centre de service après-vente agréé. Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner la totalité de l’outil laser ou de l’outil de mesure Bosch, en port payé, à un Centre de service après-vente usine ou à...
-
Página 15: Nomas Generales De Seguridad
Antes del uso capítulo “ Línea de vista”, o ponerse en contacto inicial siga la prueba que se muestra en la sección con su proveedor o con un centro de Servicio “Línea de mira”. Autorizado Bosch. -15-... -
Página 16: Características
4 Bloqueo del compensador 12 Protección del ocular 5 Enfoque del objetivo 13 Enfoque del ocular Datos Técnicos Nivel óptico automático GOL 32 GOL 26 GOL 24 Número de artículo 0601068510 0601068010 0601068610 Aumentos Precisión 1.6 mm a 30 m 1.6 mm a 30 m... -
Página 17: Operación
“Línea de mira”. Centrar la burbuja utilizando los tornillos de nivelación Bosch recomienda que su instrumento sea verificado como indicado en la Fig. 2. o calibrado a intervalos regulares, así como después de un manejo exigente, un golpe al instrumento o una 2a - Utilizar los tornillos de ajuste A y B para centrar caída del mismo. -
Página 18: Mantenimiento Y Servicio
Bosch. 0.500in -18-... -
Página 19: Garantía Limitada Para Productos De Herramientas Lásery De Medición Bosch
Si no está completamente satisfecho con el rendimiento de sus herramientas láser y de medición, por cualquier motivo, puede devolver el producto a su distribuidor Bosch dentro del plazo de 30 días a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso completo o un reemplazo. - Página 20 © Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A. Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial, Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300...