Página 1 Цифровые измерительные инструменты Bosch GLL 3-80 P + BM1 + LR2 (0601063303), GLL 3-80 P + BM1 (0601063302), GLL 3-80 P + BS 150 (0601063301), 3-80 P + вкладка под L-Boxx (0601063305), GLL 3-80 P + BM1 + LR2 в L-Boxx...
Página 2 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 1 Tuesday, September 22, 2009 6:41 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GLL 3-80 P Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 S05 (2009.09) T / 306 XXX de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original...
Página 3 ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ ✥ t ✉ ✇ ① 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 4 ✶ ✶ ✶ ✌ ✾ ✶ ✸ ✶ ✹ ✶ ✶ ✍ ✎ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✶ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✙ ✚ ✖ ✛ ✜ ✢ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 5 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 4 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 6 ❇ ✟ ✟ ✷ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ☛ ☛ ✟ ✟ ✌ ✡ ✷ ✶ ❇ ✗ ✡ ☞ ✟ ✟ ✞ ✟ ✡ ✟ ☛ ✞ ☛ ✠ ✘ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 7: Sicherheitshinweise
Sonnenbrille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständi- Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Ermitteln gen UV-Schutz und vermindert die Farbwahr- und Überprüfen von waagrechten und senkrech- nehmung. ten Linien. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 8: Technische Daten
1) Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden. Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Messwerkzeuge können variieren. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 14 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 9: Abgebildete Komponenten
Batterien ein. Achten Sie dabei auf die rich- tige Polung entsprechend der Darstellung auf die Pendeleinheit verriegelt, die sonst bei star- der Innenseite des Batteriefachdeckels. ken Bewegungen beschädigt werden kann. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 10 Um die automatische Abschaltung zu aktivieren, schalteter Pulsfunktion erlischt die Anzeige 5. schalten Sie das Messwerkzeug aus und wieder ein, oder Sie halten stattdessen die Betriebsar- ten-Taste 4 mindestens 3 s lang gedrückt. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 11 Sollte das Messwerkzeug bei einer der Prüfun- und warten Sie die Selbstnivellierung ab. So- gen die maximale Abweichung überschreiten, bald sich das Messwerkzeug innerhalb des dann lassen Sie es von einem Bosch-Kunden- Selbstnivellierbereiches von 4° befindet, dienst reparieren. leuchten die Laserstrahlen dauerhaft und der Signalton wird abgeschaltet.
Página 12 Abweichung: gegenüberliegenden Wand B (Punkt II). 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. Die Differenz d zwischen den Punkten I und III darf folglich höchstens 2 mm betragen. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 13 Baustativ benutzen Sie die 5/8"-Stativauf- stellen Sie es auf der anderen Seite der Türöff- nahme 9. Schrauben Sie das Messwerkzeug mit nung direkt hinter den Punkt II. Lassen Sie das der Feststellschraube des Stativs fest. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 14: Wartung Und Service
Sie parallel zum Laserstrahl auf stellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, die Messplatte blicken. ist die Reparatur von einer autorisierten Kun- dendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge Arbeiten mit Laserempfänger (Zubehör) ausführen zu lassen. Öffnen Sie das Messwerk- (siehe Bild D) zeug nicht selbst.
Página 15 Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- tung zugeführt werden. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Werfen Sie Messwerkzeuge nicht bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung in den Hausmüll! von Produkten und Zubehören.
Página 16: Safety Notes
UV protection and reduce colour perception. Have the measuring tool repaired only through qualified specialists using original spare parts. This ensures that the safety of the measuring tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 17: Technical Data
Please observe the article number on the type plate of your measuring tool. The trade names of the individual meas- uring tools may vary. The measuring tool can be clearly identified with the serial number 14 on the type plate. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 18: Product Features
When switching off, the levelling unit, attention to the correct polarity according to the which can be damaged in case of intense representation on the inside of the battery lid. movement, is locked. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 19: Operating Modes
When the pulse function is and hold the operating mode button 4 for at switched off, the pulse-function indicator 5 is least 3 s. deactivated. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 20: Automatic Levelling
Bosch after-sales service. range of 4°, all laser beams light up continu- ously and the audio signal is switched off.
Página 21 On the measuring distance of 2 x 5 m = 10 m, the maximum allowable deviation is: 10 m x 0.2 mm/m = 2 mm. Thus, the difference d between points I and III must not exceed 2 mm (max.). 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 22: Working Advice
5/8" tripod mount tion it on the other side of the door opening 9. Tighten the measuring tool with the tripod directly behind point II. Allow the measuring mounting stud. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 23: Maintenance And Service
Bosch power tools. the measuring plate. Do not open the measuring tool yourself.
Página 24 People’s Republic of China Website: www.bosch-pt.com.cn Australia, New Zealand and Pacific Islands China Mainland Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. Power Tools 567, Bin Kang Road Locked Bag 66 Bin Jiang District 310052 Clayton South VIC 3169 Hangzhou, P.R.China...
Página 25 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 24 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM 24 | English Philippines Vietnam Robert Bosch, Inc. Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd – Vietnam Zuellig Building Representative Office Sen. Gil Puyat Avenue Saigon Trade Center, Suite 1206 Makati City 1200, Metro Manila...
Página 26: Avertissements De Sécurité
Les lunettes de vi- sion du faisceau laser ne protègent pas par- faitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 27: Caractéristiques Techniques
Attention au numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil de mesure. Les désignations com- merciales des différents appareils peuvent varier. Le numéro de série 14 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identification précise de votre appareil. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 28: Eléments De L'appareil
12, poussez le dispositif de blocage 11 dans le changements de température peuvent rédui- sens de la flèche et relevez le couvercle du com- re la précision de l’appareil de mesure. partiment à piles. Introduisez les piles. Veillez à Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 29: Modes Opératoires
Mode de fonctionnement 4 ou sur la touche Fonction d’impulsion 3. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 30: Nivellement Automatique
Dès que Si l’appareil de mesure dépasse l’écart maximal l’appareil de mesure se trouve à l’intérieur de la de précision pour un des contrôles, faites-le réparer par un Service Après-Vente Bosch. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 31 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. ser sur le mur en face B (point II). Par conséquent, la différence d entre les points I et III ne doit être que 2 mm max. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 32 à l’arrière de la mire de visée laser. – Tournez l’appareil de mesure de 180° et pla- cez-le de l’autre côté du cadre de porte direc- tement derrière le point II. Laissez l’appareil Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 33: Entretien Et Service Après-Vente
être confiée qu’à une station de Service Après- afin de détecter plus facilement les lignes laser. Lorsque vous travaillez avec le récepteur, acti- Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démon- vez la fonction d’pulsion (voir « Fonction tez pas l’appareil de mesure vous-même.
Página 34: Elimination Des Déchets
: sure avec les ordures ménagères ! www.bosch-pt.com Conformément à la directive euro- Les conseillers techniques Bosch sont à votre péenne 2002/96/CE relative aux disposition pour répondre à vos questions con- déchets d’équipements électri- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos ques et électroniques et sa mise...
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Únicamente haga reparar su aparato de me- dición por un profesional, empleando exclu- sivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguridad del aparato de medición. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 36: Datos Técnicos
Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de características de su aparato de medición, ya que pueden variar las denominaciones comerciales en ciertos aparatos de medición. El número de serie 14 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de me- dición. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 37: Componentes Principales
No lo deje, p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el aparato de medición ha quedado sometido a un cam- 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 38 Tanto al activarla como al desactivarla se emiten láser. Una vez que se haya enfriado, puede co- tres tonos breves para confirmar esta acción. nectarse nuevamente el aparato de medición y seguir trabajando con él. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 39: Modos De Operación
5. te. Después de un nuevo nivelado, controle la posición de la línea láser horizontal o vertical respecto a los puntos de referencia para evitar errores en la medición. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 40: Precisión De Nivelación
Si en alguna de estas comprobaciones se llega a en la pared opuesta B (punto II). sobrepasar la desviación máxima admisible, ha- ga reparar el aparato de medición en un servicio técnico Bosch. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 41 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y III deberá ser como máximo de 2 mm. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 42: Instrucciones Para La Operación
La mayor intensidad luminosa solamente es apreciable mirando paralelamente a lo largo del rayo láser hacia la placa de medición. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 43: Mantenimiento Y Servicio
Si las condiciones de luz fuesen desfavorables un taller de servicio autorizado para herramien- (entorno claro, radiación solar directa) o si las tas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de distancias fuesen grandes, utilice el receptor medición. láser para detectar más fácilmente el rayo láser 17.
Página 44: Eliminación
OBJ_BUCH-1046-001.book Page 43 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM Español | 43 México Eliminación Robert Bosch S.A. de C.V. Recomendamos que los aparatos de medición, Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 accesorios y embalajes sean sometidos a un Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 proceso de recuperación que respete el medio...
Página 45: Indicações De Segurança
Óculos de visualização cais. de raio laser não oferecem uma completa protecção contra raios UV e reduzem a per- cepção de cores. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 46: Dados Técnicos
Observe o número do produto sobre a placa de identificação do seu instrumento de medição, pois as designações comerciais dos diversos instrumentos de medição podem variar. O número de série 14 sobre a placa de características serve para a identificação inequívoca do seu instrumento de medição. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 47: Componentes Ilustrados
é possível que a precisão do 12, deverá empurrar o travamento 11 no sentido instrumento de medição seja prejudicada. da seta e levantar a tampa do compartimento da pilha. Introduzir as pilhas. Observar que a pola- 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 48: Tipos De Funcionamento
“off” e em seguida ligar novamente o instrumento de medição, ou pre- mir uma vez a tecla de tipo de funcionamento 4 ou a tecla de função de pulsação 3. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 49: Nivelamento Automático
4°, os raios laser se ilumi- ser reparado por um serviço pós-venda Bosch. nam permanentemente e o sinal acústico é des- ligado. 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 50 (ponto II). 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. A diferença d entre os pontos I e III só deve ser de no máximo 2 mm. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 51: Indicações De Trabalho
– Girar o instrumento de medição por 180° e colocá-lo no outro lado do vão da porta, di- rectamente atrás do ponto II. Permitir que o 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 52: Manutenção E Serviço
Ligar a função de pulsação para tra- na de serviço autorizada para ferramentas eléc- balhar com o receptor de laser (veja “Função de tricas Bosch. Não abrir pessoalmente o instru- pulsação”, página 48). mento de medição. Bosch Power Tools...
Página 53 A nossa equipa de consultores Bosch esclarece Pilhas recarregáveis/pilhas: com prazer todas as suas dúvidas a respeito da Pilhas recarregáveis/pilhas não devem ser deita- compra, aplicação e ajuste dos produtos e aces- das no lixo doméstico, nem no fogo nem na...
Página 54: Norme Di Sicurezza
Gli occhiali visori per raggio laser non sono in grado di offrire una completa protezione dai raggi UV e riducono la percezione delle variazioni cromatiche. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 55: Dati Tecnici
Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di serie 14 riportato sulla targhetta di costruzione. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 56: Componenti Illustrati
11 in direzione della freccia giudicare la precisione dello strumento di ed aprire il coperchio del vano batterie. Inserire misura. le batterie, facendo attenzione alla corretta po- Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 57: Modi Operativi
«off» e quindi accendere di nuovo lo stru- con o senza sistema di autolivellamento. mento di misura oppure premere una volta il tasto per la selezione del modo operativo 4 oppure il tasto funzionamento ad impulsi 3. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 58: Sistema Di Autolivellamento
Qualora durante uno dei controlli lo strumento laser si illuminano permanentemente e viene di misura dovesse superare le differenze massi- disinserito il segnale acustico. me, farlo riparare da un servizio di assistenza clienti Bosch. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 59 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. La differenza d tra i punti I e III può essere per- tanto al massimo di 2 mm. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 60: Indicazioni Operative
è riconoscibile anche dal retro del pannello di puntamento. – Ruotare lo strumento di misura di 180° e po- sizionarlo sull’altro lato dell’apertura della porta direttamente dietro al punto II. Lascia- Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 61: Manutenzione Ed Assistenza
In caso di condizioni di luce sfavorevoli (ambiente effettuata da un punto di assistenza autorizzato luminoso, irradiazione solare diretta) e su grandi per gli elettroutensili Bosch. Non aprire da soli distanze utilizzare il ricevitore laser 17 per una mi- lo strumento di misura.
Página 62: Smaltimento
Pile ricaricabili/batterie: www.bosch-pt.com Non gettare le pile ricaricabili/batterie tra i rifiu- Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra dispo- ti domestici, nel fuoco o nell’acqua. Le pile rica- sizione per rispondere alle domande relative ricabili/batterie devono essere raccolte, ricicla- all’acquisto, impiego e regolazione di apparec-...
Página 63: Veiligheidsvoorschriften
Het meetgereedschap is bestemd voor het be- niet in het verkeer. De laserbril biedt geen palen en controleren van horizontale en vertica- volledige bescherming tegen ultravioletstra- le lijnen. len en vermindert de waarneming van kleuren. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 64: Technische Gegevens
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het meetgereedschap. De handelsbenamingen van afzonderlijke meet- gereedschappen kunnen afwijken. Het serienummer 14 op het typeplaatje dient voor de eenduidige identificatie van uw meetgereedschap. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 65: Afgebeelde Componenten
Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuur- schommelingen. Laat het bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat het meetge- reedschap bij grote temperatuurschomme- 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 66 7 eerst in de stand „off” du- wen en het meetgereedschap vervolgens weer inschakelen, of u drukt eenmaal op de functie- toets 4 of de toets Pulsfunctie 3. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 67: Automatisch Waterpassen
Zodra les de maximale afwijking overschrijdt, dient u het meetgereedschap zich binnen het zelfwater- het door een Bosch-klantenservice te laten repa- pasbereik van 4° bevindt, schijnen de laser- reren. stralen continu en wordt het geluidssignaal uit- geschakeld.
Página 68 Op het meettraject van 2 x 5 m = 10 m bedraagt (punt II). de maximaal toegestane afwijking: 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. Het verschil d tussen de punten I en III mag daarom hoogstens 2 mm bedragen. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 69: Tips Voor De Werkzaamheden
– Draai het meetgereedschap 180° en stel het bruikt u de 5/8"-statiefopname 9. Schroef het aan de andere zijde van de deuropening vlak meetgereedschap met de vastzetschroef van achter punt II op. Laat het meetgereedschap het statief vast. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 70: Onderhoud En Service
Bosch Werkzaamheden met laserontvanger elektrische gereedschappen. Open het meet- (toebehoren) (zie afbeelding D) gereedschap niet.
Página 71: Klantenservice En Advies
Alleen voor landen van de EU: Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accucellen en batterijen worden gere- cycled. Wijzigingen voorbehouden. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 72: Sikkerhedsinstrukser
Laserbrillerne be- Måleværktøjet er beregnet til at beregne og skytter ikke 100 % mod ultraviolette (UV) kontrollere vandrette og lodrette linjer. stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 73: Tekniske Data
1) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solstråler). Vær opmærksom på dit måleværktøjs typenummer (på typeskiltet), handelsbetegnelserne for de enkelte måleværk- tøjer kan variere. Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 14 på typeskiltet. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 74: Illustrerede Komponenter
Sæt batterierne i. Kontrollér, at res. Når det slukkes, låses pendulenheden, polerne vender rigtigt som vist på indersiden af der ellers kan beskadiges, hvis den udsættes låget til batterirummet. for store bevægelser. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 75 4 og holde den derfor slukke for pulsfunktionen ved at trykke på nede i mindst 3 s. tasten 3 en gang til. Når pulsfunktionen er sluk- ket, slukker visningen 5. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 76: Automatisk Nivellering
7 i position „ on“. Overskrider måleværktøjet den max. afvigelse Nivelleringsautomatikken udligner automatisk ved en af testerne, skal det repareres hos Bosch ujævnheder i selvnivelleringsområdet på 4°. Service Center. Nivelleringen afsluttes, så snart laserlinjerne ik- ke bevæger sig mere.
Página 77 Differencen d mellem punkterne I og III må som følge heraf max. være 2 mm. – Drej måleværktøjet 180° og stil det på den anden side af døråbningen direkte bag ved punktet II. Lad måleværktøjet nivellere og ju- 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 78 Laserbrillerne be- holderen 9. Skru måleværktøjet fast med stati- skytter ikke 100 % mod ultraviolette (UV) vets stilleskrue. stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 79: Vedligeholdelse Og Service
Akkuceller/batterier skal indsamles, genbruges re, skal reparationen udføres af et autoriseret eller bortskaffes iht. gældende miljøforskrifter. servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsøg ikke Gælder kun for EU-lande: at åbne måleværktøjet selv. Iht. direktivet 91/157/EØF skal defekte eller Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se ty-...
Página 80: Ändamålsenlig Användning
Lasersiktglas- Ändamålsenlig användning ögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att upp- Mätverktyget är avsett för bestämning och kon- fatta färg. troll av vågräta och lodräta linjer. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 81: Tekniska Data
1) Arbetsområdet kan minska till följd av ogynnsamma omgivningsvillkor (t.ex. direkt solbelysning). Kontrollera mätverktygets produktnummer som finns på typskylten, handelsbeteckningarna för enskilda mätverktyg kan variera. Seriennumret 14 på typskylten identiferar mätverktyget entydigt. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 82: Illustrerade Komponenter
11 i pilens riktning och fäll upp batterifack- Vid frånkoppling låses pendelenheten, efter- ets lock. Sätt in batterierna. Kontrollera korrekt som risk finns att den i annat fall skadas vid polning enligt märkning på batterifacklockets kraftiga rörelser. insida. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 83 åter på eller håll funktions- pulsfunktionen genom att på nytt trycka ned knappen 4 minst 3 s nedtryckt. knappen 3. Vid frånslagen pulsfunktion slocknar indikeringen 5. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 84 Om mätverktyget vid en av dessa kontroller Inom självnivelleringsområdet kompenserar ni- överskrider maximal avvikelse bör det lämnas in velleringsautomatiken automatiskt ojämnheter för reparation till en Bosch-service. på 4°. Nivelleringen är avslutad när laserlinjer- na inte längre rör på sig. Kontroll av tväraxelns vågräta nivelleringsnog- Om en automatisk nivellering inte är möjlig, t.ex.
Página 85 Differensen d mellan punkterna I och III får vara högst 2 mm. – Vrid mätverktyget 180° och ställ upp det på dörröppningens andra sida omedelbart bakom punkten II. Låt mätverktyget nivelle- 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 86 5/8"-stativgängfästet 9. UV-strålning och reducerar förmågan att upp- fatta färg. Skruva fast mätverktyget med stativets låsskruv. Användningsexempel (se bilder C–H) Exempel på olika möjligheter att använda mät- verktyget finns på bildsidorna. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 87: Underhåll Och Service
Förbrukade battericeller/batterier får inte kas- tionen utföras av en auktoriserad serviceverk- tas i hushållsavfallet och inte heller i eld eller stad för Bosch elverktyg. Ta inte isär vatten. Battericellerna/batterierna ska samlas mätverktyget på egen hand. in, återvinnas eller omhändertas på miljövänligt Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdels-...
Página 88: Formålsmessig Bruk
Måleverktøyet er beregnet til beregning og kon- Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken. Laserbrillene gir ingen fullstendig troll av vannrette og loddrette linjer. UV-beskyttelse og reduserer fargeregistre- ringen. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 89 1) Arbeidsområdet kan reduseres på grunn av ugunstige omgivelsesvilkår (f.eks. direkte sol). Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til måleverktøyet ditt, handelsbetegnelsene til de enkelte måleverk- tøyene kan variere. Serienummeret 14 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måleverktøyet. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 90: Illustrerte Komponenter
Ved utkopling låses pendelenheten, fordi låsen 11 i pilretning og slår opp batteriromdek- den ellers kan skades ved sterke bevegelser. selet. Sett inn batteriene. Pass på korrekt poling som vist på innersiden av batteriromdekselet. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 91 30 s. I løpet av 10 s etter innkoplingen er denne alarmen deaktivert, for å muliggjøre innrettin- Både ved aktivering og deaktivering lyder tre gen av måleverktøyet. korte lydsignaler som bekreftelse. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 92 Sjekk først nivellernøyaktigheten til den vann- motsatt vegg B (punkt II). rette laserlinjen og deretter nivellernøyaktighe- ten til de loddrette laserlinjene. Dersom måleverktøyet ved kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av Bosch ser- vice-/garantiverksted. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 93 Differansen d mellom punktene I og III kan være maksimalt 2 mm. – Drei måleverktøyet 180° og plasser det på den andre siden av døråpningen rett bak punktet II. La måleverktøyet nivellere 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 94 Til festing med et vanlig byggstativ bruker ringen. du 5/8"-stativfestet 9. Skru måleverktøyet fast med låseskruen til stativet. Arbeidseksempler (se bildene C–H) Eksempler på bruksmuligheter for måleverk- tøyet finner du på illustrasjonssidene. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 95: Service Og Vedlikehold
Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle Battericeller/batterier: svikte, må reparasjonen utføres av et Bosch Ikke kast battericeller/batterier i vanlig søppel, service-/garantiverksted. Du må ikke åpne ild eller vann. Battericeller/batterier skal samles måleverktøyet selv.
Página 96: Määräyksenmukainen Käyttö
Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolasei- Määräyksenmukainen käyttö na tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit ei- Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pys- vät anna täydellistä UV-suojaa ja ne alentavat värien erotuskykyä. tysuorien viivojen mittaukseen ja tarkistukseen. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 97: Tekniset Tiedot
IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu) 1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta. Ota huomioon mittaustyökalusi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittaustyökalujen kauppanimitys saat- taa vaihdella. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 14 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 98: Paristojen Asennus/Vaihto
Pysäytä mittaustyökalu kuljetuksen ajaksi. lon kansi auki. Aseta paristot paikoilleen. Var- Laitteen ollessa poiskytkettynä heiluriyksik- mista oikea napaisuus paristokotelon sisällä kö, joka muutoin voisi vahingoittua voimak- olevan kuvan mukaisesti. kaasta liikkeestä, on lukittuna. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 99 3 uu- uudelleen tai painamalla käyttömuotonäppäintä delleen. Poiskytketyllä pulssitoiminnolla näytön 4 vähintään 3 s. valo 5 sammuu. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 100 ✺ ✁ – Suuntaa laser läheiseen seinään A ja anna mittaustyökalun suorittaa tasaus. Merkitse sen pisteen keskipiste, jossa laserlinjat ris- teävät seinässä A (piste I). Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 101 Anna mittaustyökalun vaaittua ja merkitse laserlinjojen risteyspiste seinälle A (piste III). – Kahden merkityn pisteen, I ja III erotus d sei- nässä A on mittaustyökalun todellinen korke- uspoikkeama poikittaisakselia pitkin. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 102 Tällöin jää mittaustyökalun täsmällinen asetus siirrettävälle korkeudelle pois. Mittauslaatassa 16 on heijastava pinnoite, joka edistää lasersäteen näkyvyyttä suurella etäisyy- dellä tai voimakkaassa auringonvalossa. Kirkkau- den parannuksen huomaa vain, kun katsot mitta- uslaattaa lasersäteen suunnasta. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 103: Hoito Ja Huolto
Jos mittaustyökalussa, huolellisesta valmis- Vain EU-maita varten: tuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta Vialliset tai loppuunkäytetyt akkukennot tulee esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch huollon kierrättää direktiivin 91/157/ETY mukaisesti. tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja vara- Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Página 104 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 103 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM | 103 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 105 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 104 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM 104 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 106 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 105 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM | 105 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 107 ✵ ✂ ✥ ➭ ✲ ✬ ✆ ✤ ✲ ✦ ❈ ☎ ✤ ✬ ✲ ✤ ✬ ✧ ✦ ✰ ✁ ✣ ✂ ✤ ✲ ★ ✬ ✳ ✴ ✥ ✮ ❛ ❈ ✤ ✲ ✦ ❈ ☎ ✤ ✬ ✲ ✦ ✥ ✵ ✂ ☎ ❈ ✮ ✣ ✂ ✤ ✲ ★ ✬ ✳ ✴ ✥ ✮ ❜ ✿ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 108 ✔ ☎ ✘ ✣ ✱ ✛ ✄ ✔ ✜ ✗ ✩ ✛ ✘ ✢ ✔ ✛ ✣ ✗ ✩ ✕ ✙ ✜ ✘ ✁ ✚ ✁ ✪ ☎ ✆ ✬ ✛ ◗ ✗ ✘ ✆ ✖ ✘ ✄ ✂ ✔ ✘ ✫ ✣ ✚ ✛ ✜ ✛ ✜ ✁ ✂ ✛ ✘ ✢ ✔ ✚ ✣ ✔ ✚ ✔ ✪ ✮ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 109 ☎ ✆ ✔ ✞ ☛ ✄ ✠ ✌ ✝ ✕ ✕ ✙ ✟ ✂ ✗ ✞ ✌ ✁ ✝ ☞ ✞ ✌ ✁ ✆ ✕ ✟ ✓ ✝ ✝ ☞ ✘ ☛ ✒ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 110 ✢ ✞ ✁ ✟ ✡ ✌ ☞ II ✮ ☎ ✠ ✄ ✑ ☛ ☞ ➭ ✞ ✑ ✁ ✂ ✡ ✥ ✆ ✂ ✕ ✠ ☎ ✟ ✦ ✑ ☞ ✗ ✠ ✂ ☞ ✌ ✓ ✟ ✠ ✑ ☞ ➭ ✑ ✁ ➭ ✥ ✣ ✒ ✑ ✠ ➭ ✢ ✞ ✁ ✟ ✡ ✌ ☞ III ✮ ✍ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 111 ✸ ☎ ✳ ❆ ✁ ✸ ✴ ✻ ✂ ✼ ✽ ✷ ❀ ✽ ✹ ✽ ✶ ✆ ✽ ✴ ✸ ✲ ✱ ❀ ✳ ✆ ❀ ✽ ✂ ✴ ✺ ❈ ✲ ✾ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 112 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 111 Tuesday, September 22, 2009 6:20 PM | 111 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 113 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 112 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 112 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 114 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 113 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 113 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 115 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 114 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 114 | “ ” 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 116 ✎ ✒ ✑ ☛ ✒ ♣ ✍ ✁ ✗ ☎ ☞ ✕ ✥ ✍ ☛ ☎ ✛ ✏ ✓ ✒ ✕ ✚ ✦ ✓ ☞ ☎ ✛ ☎ ♣ ✏ ✖ ☛ ✏ ✁ ✭ ❁ ☎ ✚ ☛ ✍ Bosch Power Tools...
Página 117 ✍ ✘ ✡ ☎ ✁ ✆ ✐ ✆ ✎ ✍ ☎ ✡ ✆ ✝ ☎ ♦ ✝ ✟ ✁ ✒ ✍ ✟ ✗ ✕ ✝ ☞ ☎ ✁ ✆ ✝ ❛ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 118 ✌ ❧ ✂ ✔ ✡ ✆ ✡ ✁ ☞ ✡ ✁ ✡ ✗ ☞ ✌ ✍ ✡ ✂ ✟ ✧ ✡ ✁ ✂ ❞ ☎ ✌ ✧ ✡ ☛ ✆ ✡ ✷ ✝ ✝ ❧ ✆ ✝ ✡ ✆ ☞ ✍ ☞ ✁ ✖ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 119 ✣ ✡ ✂ ☞ ✌ ☞ ☛ ❤ ✜ ✝ ✑ ✔ ✆ ✐ ✘ ✒ ✌ ✂ ✐ ✟ ✙ ✒ ✌ ✔ ✛ ✐ ✡ ✙ ✘ ✡ ✍ ✍ ❭ s ♥ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 120 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 119 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 119 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 121 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 120 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 120 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 122 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 121 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 121 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 123 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 122 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 122 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 124 ✢ ✤ r ✺ ✪ ✧ ✢ ✯ ✤ ✄ ☎ ✲ ★ ✢ ✿ ✦ ✧ ✄ ❡ ✯ ☎ ✤ ✦ ✭ ✉ ✤ ✭ ✣ ❡ ✢ ✧ ★ ✯ ✧ ☎ ✪ ★ ✁ ✤ ❡ ✯ ☎ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 125 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 124 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 124 | – – „ “ „ “ „ “ ° – – ° ° 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 126 ❘ ✴ ✮ ✤ ☎ ✧ ✢ ☛ ❦ ☎ ♠ ✣ ✚ ★ ✘ ♦ ✤ ✄ ✥ ✢ ❦ ☎ ☎ ❦ ✮ ✛ ✜ ☎ ♠ ✧ ✜ ★ ✤ ✂ ☎ ✱ ❦ ✢ ✄ ✂ ★ ❦ ✢ ✁ ✤ ☎ ✛ ✻ ❦ ❦ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 127 ✘ ✜ ✚ ✫ ✦ ✭ ✖ ③ ☎ ✛ ✗ ✫ ✚ ✩ ✪ ✮ ✜ ✜ ✛ ✁ ✢ ✙ ✜ ✂ ☎ ✙ ✩ ☎ ✙ ✢ ✛ ★ ✚ ✪ ✳ ✙ ★ ✹ ✯ ✸ ③ ③ ❞ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 128 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 127 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 127 „ “ – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 129 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 128 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 128 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 130 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 129 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 129 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 131 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 130 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 130 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 132 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 131 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 131 „ “ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 133 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 132 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 132 | „ “ „ “ – – – – „ “ °C – – „ “ „ “ ° ° 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 134 ♣ ✤ ✂ ✆ ✗ ✈ ✎ ✟ ☛ ✌ ◗ ✎ ☛ ✒ ✟ ✑ ✓ ✗ ✘ ✝ ✞ ✄ ✟ ✂ ✍ ✣ ♣ ✌ ✂ ✜ ✜ ✑ ✝ ✞ ☞ s ✁ ✆ s ✎ ✁ ✍ ❘ ✗ ✁ ✝ ✞ ✗ ♣ ✆ ✌ s ✎ ☞ ✕ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 135 ❖ ✎ ✒ ✔ ✑ ✝ ✁ ✝ ✟ ✙ ☛ ✟ ✆ ☎ ✂ ✄ ♣ ✔ ✁ ☞ ♠ ✒ ✔ ✏ ✌ ☞ ✒ ✆ ☎ ✌ ✂ ☞ ✔ ✍ ✕ ✌ ✝ ✖ ✌ ☞ ♠ ✙ ✖ ✟ ✆ ✍ ✔ ✂ ✌ ✥ ✌ ✙ ❧ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 136 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 135 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 135 – III IV – ° „ “ – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 137 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 136 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 136 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 138 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 137 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 137 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 139 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 138 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 138 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 140 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 139 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 139 „ “ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 141 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 140 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 140 | „ “ „ “ „ “ – °C – – – „ “ – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 142 ❏ ✬ ✆ ✄ ✮ ✁ ✂ ❧ ✾ ✶ ✬ ✮ ✞ ✵ ♣ ☎ ✄ ✱ ✮ ✄ ✺ ✶ ✄ ✷ ✬ ✲ ✴ ☎ ✬ ✂ r ✽ ✲ ✁ ✭ ✂ ✁ ✾ ✶ ✆ ✄ ✺ ✄ ✂ ✱ ✮ ✬ ✂ ✁ ✭ ✵ ✷ ✄ ✼ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 143 ✆ ★ ✪ ✄ ✣ ✞ ✦ ✥ ✁ ✚ ✁ ★ ✺ ✣ ✁ ✤ ✻ ✱ ☎ ✷ ✆ ✄ ✤ ☎ ✄ ★ ✙ ① ✪ ★ ✷ ☎ ✄ ✿ ★ ★ ✱ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 144 ❖ ✷ ☎ ✜ ♣ ✢ ✄ ✆ ✢ ✤ ✄ ✧ ✜ ✆ ✄ ✤ ✁ ✂ ✄ ✯ ✳ ☎ ✭ ✄ ☎ ✜ ✫ ✁ ✤ ☎ ✁ ✱ ✁ ✝ ✤ ✜ ✯ ✭ ✁ ✢ ✂ ✁ ✤ ✥ ✧ ✂ ✄ ✤ ✳ ✜ ✝ ✁ ✦ ✁ ✧ ✶ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 145 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 144 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 144 | – „ “ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 146 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 145 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 145 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 147 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 146 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 146 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 148 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 147 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 147 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 149 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 148 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 148 | „ ” 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 150 ✎ ✒ ✓ ✔ ✕ ✄ ✥ ✰ ✱ ✁ ✂ ✥ ✄ ✥ ✓ ✕ ✬ ✕ ✙ ✂ ✕ ✥ ✥ ✙ ✕ ✁ ✙ ✯ ✛ ✛ ❈ ✎ ✯ ✓ ✘ ✈ ✜ ✦ ✕ ✄ ✧ ✤ ✁ ✛ ✕ ✭ ✂ ✘ ✎ ✱ ❊ ✮ ✔ ✕ ✎ ✎ ó ✈ ✜ ✁ ✘ ✎ ✛ ✘ ✥ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 151 ✧ ✴ ✄ ✱ ✦ ✧ ✫ ✬ ü ❀ ✫ ★ ✁ ❀ ★ ❛ ❛ ✦ ✱ ✧ ✦ ✄ ✩ ✳ ✦ ✁ ✦ ✫ ✦ ❀ ✦ ✁ ✂ ✧ ✴ ✫ ✄ ✾ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 152 ✚ ✙ ✁ ✥ ✙ ✚ ❧ ✙ ❛ ❛ ✼ ♠ ♠ ✢ ✄ ★ ✢ ✦ ✙ ★ ✣ ✘ ❛ ✫ ✙ ✚ ✢ ✄ ✛ ✩ ✙ ✮ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 153 ✵ ✘ ✙ ✗ ✤ ✥ ✦ ✚ ✂ ✧ ✙ ★ ✢ ❛ ★ ✢ ✭ ✫ ✯ ✙ ✮ ✙ ★ ✚ ✬ ✫ ✺ ✗ ✩ ✘ ✥ ✙ ✘ ✚ ✪ ✙ s ✯ ✚ ✥ ❛ ✺ ✁ ✺ ✥ ✥ ✴ ✿ ★ ✄ ✤ ❛ ✘ ✁ ✬ ❛ ✧ ✁ ❛ ✜ ✄ ✛ ❛ ✶ ✻ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 154 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 153 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 153 „ ”–„ ” „ ” „ ” „ ” Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 155 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 154 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 154 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 156 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 155 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 155 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 157 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 156 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 156 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 158 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 157 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 157 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 159 ✬ ✼ ✱ ✩ ✴ ✲ ✬ ✩ ✬ ✯ ✄ ✵ ★ ✺ ✬ ✩ ✮ ☎ ✶ ✬ ❀ ✮ ✩ ✺ ✽ ✩ ✴ ✁ ✫ ✬ ✯ ★ ✯ ✄ ✰ ✿ ✧ ✮ ✫ ✸ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 160 ✦ ✒ ✗ ✗ ✙ ✆ ☎ ✑ ✤ ✕ ✖ ✁ ✗ ✙ ✆ ❂ ✗ ✄ ❃ ☎ ☎ ☎ ✗ ✩ ☎ ✄ ✜ ✔ ✙ ✓ ❇ ✪ ✜ ✁ ✗ ✒ ✔ ✬ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 161 ✦ ☎ ✁ ✫ ✱ ★ ✚ ✁ ✢ ✤ ✙ ✁ ✄ ✱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬ ✴ ✦ ✜ ✮ ✜ ✗ ✜ ✲ ✫ ✜ ✆ ✁ ✢ ✤ ✫ ✤ ✺ ❚ ✢ ✜ ✩ ✄ ✚ II ❯ ✴ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 162 ✲ ✞ ✄ ☎ ✌ ✠ ✥ ✍ ✞ ☞ ✠ ✌ ✱ ✍ ✞ ✁ ✁ ✝ ✠ ✓ ✟ ☎ ☛ ❞ ✌ ☛ ✪ ✖ ✝ ✠ ✒ ✄ ✞ ✌ ☎ I ☎ III ✟ ☛ ✖ ✠ ✎ ✪ ✟ ✠ ✔ ✍ ☛ ✡ ✑ ✜ ✞ ✝ ✏ ✌ ✞ ✄ ✁ ✘ ✬ ✌ ✌ ✘ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 163 ✠ ✑ ✁ ✁ ☛ ✝ ✗ ✡ ☎ ☎ ✌ ✑ ✄ ✁ ☎ ✌ ✌ ✓ ✦ ✒ ✌ ✌ ✕ ✠ ✔ ✝ ☛ ✕ ✠ ✔ ✑ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 164 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 163 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 163 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 165 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 164 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 164 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 166 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 165 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 165 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 167 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 166 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 166 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 168 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 167 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 167 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 169 ✤ ✆ ✴ ★ ✶ ✂ ✬ ✂ ❚ ✰ ✄ ✬ ✂ ✫ ✣ ✭ ✣ ✥ ✣ ✷ ☎ ✂ ✧ ☎ ✣ ✮ ✶ ✮ ✥ ✩ ✂ ✬ ✩ ✱ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 170 ☎ ✛ ✄ ✔ ✂ ✪ ✘ ✁ ☎ ✛ ✄ ✔ ✑ ☎ ✑ ✄ ✓ ✑ ✗ ☎ ✛ ✆ ☎ ✛ ✗ ✛ ✜ ✂ ✪ ✛ ✓ ✎ ✬ ✢ ✛ ✦ ✛ ✭ ✩ ✂ ✆ ☎ ✘ ✭ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 171 ✤ ✛ ✱ ✷ ✦ ✗ ✢ ☎ ☎ ✘ ❚ ✵ ✙ ✩ ✙ ✜ ✁ ✢ ✚ ✂ ✤ ✛ ✱ ☎ ✢ ✆ ✜ ✦ ✤ ✥ ✂ ✵ ✆ ✜ ✢ ✁ ☎ ✪ ❪ ❫ ❴ ❵ ❛ ✱ ✗ ✘ ✫ ✢ ✁ ✢ ✤ ✛ ✁ ✦ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 172 ✻ ✟ ✛ ✡ ✟ ✁ ✒ ✠ ☎ ✏ ✯ ✘ ❞ ✑ ✒ ✰ ✡ ✟ ✜ ✂ ✑ ✏ ✒ ☎ ✍ ✕ ✟ ✎ ✏ ☎ ☎ ✂ ✕ ✍ ✁ ✍ ✛ ✒ ✔ ✝ ☛ ☞ ✎ ✂ ✡ ✏ ✵ ✑ ✑ ✙ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 173 ✏ ✁ ✞ ✎ ✠ ☎ ✘ ☎ ✂ ✟ ✠ ✍ ☞ ✡ ✔ ✟ ✡ ✑ ✆ ☛ ✂ ☎ ✡ ✡ ✏ ✁ ☞ ✆ ☞ ✍ ✝ ☎ ✞ ✎ ✗ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 174 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 173 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 173 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 175 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 174 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 174 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 176 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 175 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 175 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 177 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 176 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 176 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 178 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 177 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 177 „ “ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 179 ✜ ✑ ✄ ✛ ✘ ✔ ✍ ✔ ✕ ✍ ✓ ✥ ✖ ✍ ✏ ✒ ✑ ✓ ✖ ✥ ✎ ✗ ✔ ✄ ✕ ✔ ✛ ✥ ✎ ✏ ✑ ✓ ❲ ✖ ✍ ✖ ✎ ✔ ✄ ♣ ✍ ❛ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 180 ✳ ✫ ✬ ✭ ✫ ✧ ✺ ✮ ✩ ✮ ✧ ✻ ✄ ✁ ✱ ❂ ✰ ✫ ✼ ✩ ✮ ✭ ✫ ✯ ✬ ✧ ✭ ✬ ✧ ✄ ✱ ✫ ✺ ✯ ✰ ✩ ✭ ✯ ✄ ✩ ✬ ✧ ✺ ✧ ✰ ✩ ✰ ✩ ✰ ✮ ☎ ✹ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 181 ❰ ✄ ✚ ✄ ✉ ✓ ✚ ✘ ✄ ✧ ☎ ✢ ✘ ✙ ✓ ✕ ✓ ✄ ✧ ✛ ✌ ✢ ✘ ✄ ✔ ✕ ✓ ✦ ✖ ✄ ✚ ✔ ✓ r ✓ ✩ ✘ ✄ ✖ ✔ ✕ ✓ ✜ ✖ ✘ ✓ ✉ ☎ ✙ ✘ ✓ ✁ ✛ ✘ ✁ ✛ ✕ ✓ ✢ ✓ ✳ ✁ ✁ ✫ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 182 ✪ ✧ ✚ ✓ ✒ ✣ ✒ ✧ ✕ ✄ ✙ ✓ ✕ ✣ ✕ ✗ ♠ ✳ ☎ ✪ ✚ ✛ ✗ ✚ ✧ ✚ ✔ ✚ ✓ ✕ ✣ ✜ ✒ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 183 ❛ ✢ ✁ ✢ ✄ ✕ ✤ ✖ ✬ ☎ r ✙ ✖ ❛ ✕ ✚ ❛ ✤ ✜ ✤ ✙ ❝ ✤ ✜ ✦ ✢ ✤ ✖ ❝ ✕ ✚ ✙ ✢ ✚ ✙ ✩ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 184 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 183 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 183 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 185 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 184 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 184 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 186 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 185 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 185 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 187 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 186 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 186 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 188 ✂ ✩ ✪ ✩ ✫ ✴ ✄ ☎ ✄ ✱ ✩ ✪ ✄ ✞ ✰ ✩ ✯ ★ ✮ ✄ ✱ ✮ ★ ✫ ✝ ✁ ✶ ✷ ★ ✧ ✦ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 189 ✾ ✗ ✔ ✝ ✿ ✞ ✕ ✖ ✄ ❀ ❁ ✗ ✁ ✆ ✞ ☎ ✄ ✔ ✓ ❂ ✓ ✞ ✒ ✝ ✁ ✦ ★ ✓ ✔ ✄ ✜ ✆ ✛ ✓ ✖ ✙ ✘ ✞ ✙ ✘ ✖ ❄ ✫ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 190 ✁ ✄ ✜ ✛ ☎ ✥ ✞ ✁ ✞ ✥ ✞ ✞ ✢ ☎ ✲ ★ ✆ ✚ ✛ ✥ ✄ ✚ ✄ ❖ ▲ ✚ ✙ ✤ ✝ ✄ ▼ ✳ ❆ ✙ ❑ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 191 ❋ ✁ ☛ ✑ ✟ ✡ ✄ ✠ ☛ ✁ ✍ ✟ ☛ ✑ ✟ ✖ ✏ ✆ ✠ ✞ ✌ ✟ ☎ ✄ ☞ ✁ ✞ ✝ ✄ ✠ ✄ ❞ ✌ ☛ ✧ ✑ ✏ ✠ ✟ ✗ ✝ ✞ ✠ ✞ ✑ ✄ ☛ ✍ ✄ ✔ ✓ ✌ ✍ ✟ ✂ ✟ ★ ♠ ♠ ✕ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 192 ✠ ☎ ✍ ✖ ✟ ✄ ✏ ✄ ✆ ✄ ✥ ✠ ✏ ✄ ✁ ✡ ✦ ✡ ✌ ✞ ✡ ✏ ✌ ✄ ✥ ✠ ✏ ☎ ✎ ✂ ✄ ✌ ✄ ✔ ✩ ☞ ✌ ✥ ✂ ✥ ✓ ✕ ✒ ♠ ♠ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 193 ✁ ✫ ✞ ✞ ✤ ✂ ☎ ✄ ✩ ✞ ✫ ✄ ✳ ✄ ★ ✳ ✯ ✣ ☎ ✞ ✪ ✥ ✄ ✩ ✪ ★ ✤ ✩ ✄ ✹ ✳ ✪ ★ ✤ ✳ ✪ ★ ✪ ✲ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 194 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 193 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 193 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 195 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 194 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 194 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 196 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 195 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 195 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 197 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 196 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 196 | „ “ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 198 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 197 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 197 „ “ „ “ „ “ – °C – – – „ “ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 199 ✭ ✄ ✦ ❛ ✦ ❛ ✂ ❡ ❧ ★ ✂ ❡ ✂ ✄ ❡ ❧ ☎ ✪ ☎ ❛ ❡ ✭ ✄ ✻ ★ ❛ ✭ ✪ ★ ✬ ☎ ♣ ✭ ✵ ■ ✧ ★ ✮ ✄ ★ ▲ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 200 ✥ ✠ ✏ ✆ ✂ ✞ ♥ ✠ ✝ ✎ ♥ ☎ ✂ ☎ ✝ ✂ ✄ ✎ ✎ ✥ ✂ ✞ ✓ ✁ ✠ ✝ ✏ ✆ ✟ ✆ ✝ ✎ ✑ ✠ ✡ ✠ ✞ ✠ ✥ ✓ ✜ ✁ ✎ ✁ ✆ ✒ ✝ ✆ ✎ ✂ ✆ ✗ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 201 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 200 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 200 | – ° I II – – III IV – ° III IV „ “ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 202 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 201 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 201 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 203 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 202 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 202 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 204 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 203 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 203 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 205 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 204 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM 204 | „ “ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 206 ✕ ✏ ✆ ✝ ✁ ✥ ✕ ✏ ✔ ✝ ✄ ✾ t ✳ ✎ ✏ ✏ ✗ ✝ ✁ ✔ ✓ ✄ ☎ ✏ ✻ ✜ ☎ ✝ ✽ ✏ ✓ ✏ ✔ ✜ ✗ ✏ ✎ ✍ ☎ ✓ ✍ ✜ ✑ ✍ ✆ ☎ ✄ ✔ ✎ ✏ ✝ ✍ ✗ ◆ t Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 207 ✆ ✩ ✄ ✪ ✧ ☎ ✁ ✥ ✁ ✱ ✝ ✄ ♦ ✝ ✫ ✄ ✩ ✆ ✄ ✝ ✩ ✧ ✭ ✦ ✫ ✁ ✦ ✆ ✄ ✩ ✆ ✝ ✄ ✧ ☎ ✧ ✫ ✄ ☎ ✦ ✆ ✥ ✄ ☎ ✧ ❑ ❇ ✥ ✁ ✱ ✝ ✦ ❈ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 208 ☎ ✎ ✆ ✡ ✄ ☎ ✁ r ✌ ✄ ☞ ✄ ✌ ✎ ☎ ✆ ✝ ✠ ✂ ✠ ✘ ✠ ☎ ✆ ✝ ✠ ✁ ☞ ✝ ✁ ☎ ☛ ✄ ✟ ✠ ☎ ✄ ✥ ✎ ✁ ✟ ✁ ☞ ✌ ✎ ✂ ✍ ☞ ✁ ♦ ✓ ✟ ✄ ✔ ☎ ✄ ✁ ✆ ✠ ✗ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 209 ☎ ✡ ✝ ✁ ☛ ✂ ✝ ✁ ♣ ✡ ✠ ✄ ❆ ✒ ☎ ✝ ♦ ✡ ✌ ✁ ♣ ✒ ✍ ✡ ✟ ✞ ☎ ✌ ✞ ❳ ✥ ✄ ✌ ✠ ✄ „ “ ❭ ✒ ☎ ✝ ♦ ✡ ✌ ✞ ♣ ✒ ✍ ✡ ✟ ✞ ☎ ✌ ✞ ✔ ✆ ✠ ✟ ✞ ☎ ✱ ✑ ■ ❨ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 210 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 209 Tuesday, September 22, 2009 6:29 PM | 209 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 211 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 210 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 210 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 212 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 211 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 211 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 213 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 212 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 212 | „ “ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 214 ✢ ✥ ✓ ✔ ☎ ✄ ✖ ✄ ✖ ✗ ✂ ✄ ✝ ✙ ✆ ✢ ✜ ✂ ✕ ✂ ✛ ✝ ✕ ✂ ❦ ✂ ✾ ❦ ✤ ✝ ✄ ✔ ✙ ✝ ✄ ✝ ☎ ✕ ✢ ✄ ✢ ✕ ✂ ✓ ✥ ✂ ✕ ✓ ✔ ✺ ☎ ❛ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 215 ✄ ★ ✬ ✆ ✫ ✆ ✪ ★ ✬ ✂ ✄ ★ ✂ ☎ ✆ ✳ ✂ ✪ ✮ ✫ ✂ ❞ ✆ ✭ ✮ ❆ ❑ t ✧ ✯ ☎ ✂ ♣ ✵ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 216 ✔ ✂ ✡ ✞ ☎ ✄ ✁ ✂ ✟ ♦ ✁ ✝ ☎ ✝ ✟ ☎ ✆ ♦ ♦ ✔ ☎ ✄ ✒ s ✂ ✟ ✡ ✞ ✠ ✡ ✞ ✟ ♦ ✥ ✂ ☛ ✂ ✄ ✂ ✒ ☞ ✔ ✒ ✑ s ♦ s ✞ ✏ ✟ ✞ ♦ ☎ ✝ ✗ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 217 ❪ ✁ ✆ ❞ ✠ ✝ t ✆ ■ ✟ ✥ ✏ ✡ ✄ ✞ ✂ ❄ ✏ ✞ ☎ ♦ ✆ ✠ ✂ ✑ ✄ t ✂ ✞ ✆ ♦ ✂ ✘ ☞ ❵ ❫ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 218 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 217 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 217 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 219 ✁ ✂ ❯ ✺ ● ◗ ❉ ✾ ✻ ✺ ● ✺ ✻ ✁ ✼ ✁ ❏ ● ◗ ✿ ● ✄ ✻ ✿ ✄ ✁ ✂ ✺ ◆ ✄ ✁ ● ✹ ✄ ◆ ✂ ❏ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 220 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 219 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 219 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 221 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 220 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 220 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 222 ✜ ❛ ★ ❛ ✥ ✿ ♠ ✵ ✙ ✥ ✚ ✒ ✥ ✖ ✥ ✄ ✂ ✒ ✂ ❛ ✓ ★ ❛ ✥ ✁ ✄ ♣ ❛ ✜ ✗ ✂ ✁ ✄ ✤ ✤ ✜ ✄ ★ ❛ ✩ ❛ ✥ ✜ ✙ ✄ ✂ ❖ ✗ ❛ ✁ ✂ ❛ ✫ ♠ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 223 ✬ ✭ ✁ ✩ ✛ ✁ ✧ ✵ ✦ ✦ ★ ✤ ✁ ✄ ★ ✛ ✩ ✚ ✧ ✄ ✁ ✂ ✭ ✯ ✛ ✤ ✱ ♣ ✭ ★ ✬ ✂ ✸ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 224 ✎ ✝ ❤ ☞ ✝ ✍ ✍ ✝ ✚ ✌ ✙ ✙ ✂ ✁ ✝ ✟ ✌ ✂ ✓ ☞ ✄ ✞ ❧ ✞ ✙ ✆ ✎ ✝ ☞ ✞ ✝ ☞ ✟ ✎ ✆ ✂ ✄ ✞ ✝ ✝ ☞ ✄ ✁ ✂ ✆ ✙ ❤ ✂ ✂ ☞ ✑ ☞ ✗ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 225 ❋ ✏ ✓ ✝ ✂ ✁ ✄ ✎ ✎ ✓ ❙ ✑ ✂ ❢ ✚ ✏ t ✁ ✄ ❋ ✏ ✓ ✝ ✂ ✁ ✄ ✎ ✎ ✓ ❨ ✐ t ✝ ✱ ✱ ✡ ❲ ✔ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 226 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 225 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 225 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 227 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 226 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 226 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 228 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 227 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 227 – – – – ° – °C °C – °C °C – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 229 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 228 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 228 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 230 ✄ ✢ ✕ ✛ ✒ ✪ ✁ ✄ ✥ ✗ ✝ ✛ ✕ ✝ ♠ ✝ ✔ ❦ ✩ ✄ ✚ ✖ ✄ ✔ ✜ ✄ ❦ ✁ ✙ ✓ ✕ ◗ ✄ ✢ ✜ ✢ ✄ ☎ ✕ ✁ ✭ Bosch Power Tools...
Página 231 ✴ ✂ ✴ ✁ ✲ ✼ ✱ ✯ ✄ ✴ ✁ ✄ ✳ ✺ ✲ ✄ ✼ ☎ ✲ ✼ ☎ ✳ ❂ ✄ ✸ ✝ ✶ ✽ ✲ ✴ ❁ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 232 ✁ ✁ ✛ ✩ ✝ ✧ ✪ ✑ ✪ ✁ ✜ ✥ ✥ ✝ ✤ ❦ ✁ ✄ ☎ ✧ ✝ ✤ ✤ ☎ ✣ ✜ ★ ❦ ✪ ✁ ✥ ✛ ✜ ✪ ✤ ✄ ☎ ✭ ✁ ✹ ✧ ✧ ✰ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 233 ✣ ✝ ✢ ❦ ✁ ✮ ◆ ✩ s ✄ ❞ ✄ ☎ ✁ ★ ✭ ❜ ❞ ✪ ✜ ☎ ✄ ❞ ✪ ✦ ✥ ✈ ✛ ✄ ✢ ✦ ✁ ✛ ✝ ✵ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 234 ✥ ✁ ✣ ♦ ✩ ✝ ✱ ✲ ✁ ❃ ✝ ✫ ✥ ✧ ✄ ❦ ✁ ✄ ✤ ❦ ✣ ✦ ✥ ✝ ✄ ✯ ✆ ✸ ✄ ✣ ✁ ✥ ✫ ★ ✩ ✝ r Bosch Power Tools...
Página 235 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 234 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 234 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 236 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 235 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 235 – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 237 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 236 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 236 | – – – – ° – °C °C – °C °C – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 238 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 237 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 237 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 239 ❅ ✚ ✧ ✞ ✝ ✾ ✝ ✂ ✁ ✥ ✞ ✚ ✥ ✞ ✄ ✚ ✂ ✛ ☎ ✁ ✝ ✗ ✒ ✓ ✁ ✿ ✗ ❃ ✗ ✾ ✦ ✂ ✄ ✝ ✛ ❈ ❛ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 240 ✪ ✁ ✱ t ✂ ✪ ✞ ✦ ★ ✞ ✥ ✂ ✞ ✂ ❛ ✁ ✪ ✬ ✥ ☎ ✁ ✪ ✞ ✝ ✂ ✬ ✥ ✞ ✂ ❂ ☎ ✮ ♣ ✄ ✵ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 241 ✹ ✝ ✚ ✂ ✄ ✜ ✞ ✤ ✺ ✂ ✞ ✚ ✐ ✂ ✞ ✆ ✝ ✩ ✚ ✂ ✄ ✚ ❛ ❀ ✂ ✛ ✁ ★ ★ ✁ ✤ ✛ ✤ ✝ ✞ ✐ ✽ ✜ ✜ ✬ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 242 ✳ € ✞ ✚ ✞ ✄ ✝ ✂ ✁ ✢ ✝ ✗ ✚ t ✞ ✂ ✞ ☎ t ✗ ✲ ✝ ✤ ✄ ✗ ★ ✞ t ✄ ✗ ★ ✄ ☎ ✞ ✘ ✪ ✂ ✄ ✳ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 243 ✦ ✁ ✞ ♠ ✥ ✞ ✄ ✬ ✣ ✦ ✄ ✣ ✄ ★ ✂ ✧ ✞ ☎ ✣ ★ ✁ ✂ ✦ ✈ ✥ ♠ ✦ ✢ ✄ ★ ✈ ✧ ✞ ♠ ✥ ✄ ✦ ✝ ✦ ✞ ✥ ♠ ✞ ★ ☎ ✈ ✤ ✞ ✂ ♣ ✤ ✫ ✯ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 244 ✭ ✞ ✂ ✁ ✢ ✧ ✤ ✥ ✂ ✄ ✢ ✭ ✪ ✂ ✜ ✁ ✢ ✮ ✢ ✭ ✞ ✣ ✤ ✥ ✯ ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ✐ ❧ ❣ ♠ ♥ ✐ ♦ ✐ ❥ ❣ ✐ ♣ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 245 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 244 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 244 | – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 246 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 245 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 245 – – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 247 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 246 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 246 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 248 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 247 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 247 ✎ ✟ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✡ ✝ ✞ ✠ – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 249 248 | ❇ ✶ ✂ ✄ ☎ – – ❇ – – ❇ ✆ ✝ ✞ ✟ ❞ ❇ – – ✺ ✁ – ✷ ① ✱ ✦ ✴ ① ✦ ✦ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 250 – ❞ ✘ ✙ – ✆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✝ ✞ ❄ ✟ ✠ ✡ ☛ – ✛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✡ ✔ ✌ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 251 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 250 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 250 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 252 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 251 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 251 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 253 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 252 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 252 | – – – – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 254 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 253 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 253 ✍ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 255 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 254 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 254 | ✝ ☞ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✟ ✞ ✠ ✡ – – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 256 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 255 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 255 ❇ ✶ ✁ ✂ ✄ – – ❇ – – ❇ ☎ ✆ ✝ ✞ ❞ ❇ – – ✺ – ➧ ✵ ✌ ✴ ➧ ✌ ✌ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 257 ✷ ✔ ✕ – ❞ ✘ ✙ – ✟ ✁ ✆ ✂ ✄ ✗ ☎ ✝ ✞ ✠ – ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✞ ✓ ☞ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 258 ❳ ❨ ❩ ❬ ✹ ❭ ❪ ❫ ❪ ❴ ❵ ❛ ❜ ❝ ❞ ❡ ❢ ❣ ❭ ❪ ❫ ❪ ❤ ✐ ❥ ✦ ❦ € ◗ ❘ ❙ ❚ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 259 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 258 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 258 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 260 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 259 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 259 – – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 261 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 260 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 260 | 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 262 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 261 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 261 – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 263 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 262 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 262 | – – – – – – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 264 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 263 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 263 – – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 265 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 264 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM 264 | – – – – ✱ ✿ ✳ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 266 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 265 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 265 – IEC 60825-1 (UV) Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 267 ❜ ❤ € ✐ ▲ ❚ ❙ ❨ ✐ ❚ ❪ ❥ ❲ ◆ ❩ ❵ ❨ ❩ ❳ ❨ ▼ ❑ ❜ ❱ ♠ ❜ ❤ € ✐ ▲ ❚ ❙ 14 ♥ ◆ ❴ ♦ ▲ ◆ ♣ ❵ ▼ ❑ € ❦ ▲ ◆ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 268 OBJ_BUCH-1046-001.book Page 267 Tuesday, September 22, 2009 6:35 PM | 267 5/8" 1/4" ( " ") Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 269 ✬ ✭ ❨ ✳ ★ ✣ ✴ ✦ ▼ ✤ ✣ ✛ € ◆ ✴ ✦ ★ ✁ ✜ ✖ ✗ ✣ ✴ ✛ ★ ✥ ✰ ✗ ✣ ✳ ☎ ✣ ✴ ✛ ★ ✚ ✛ ✱ ✗ ● ✭ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 270 ✱ ❃ ✷ ✶ ✸ ☎ ❉ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✮ ✿ ✵ ✁ ✆ ❈ ✱ ✮ ✼ ❂ ✁ ✮ ❇ ✺ ✷ ❈ ✱ ✮ ☎ ❀ ✳ ✯ ❄ ❆ ✹ ✯ ❂ ✯ ❑ ✴ ✱ ✾ ✄ ❅ ✭ ❆ ✼ ✶ ✹ ☎ ❀ ✳ ◆ ✹ ✶ ✮ ❇ ✺ ✷ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 271 ✛ ✤ ✓ ✏ ☛ ✑ ✁ ✞ ✡ ✚ ✜ ✍ ✆ ✏ ✡ ✚ ✠ ☛ ✑ ✁ ✞ ✤ ✮ ✏ ✣ ✎ ✏ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✞ ✌ ✎ ✑ ✒ ✓ ✩ ✁ ✞ ☎ ✁ ✏ ✛ ✪ ✠ ✣ ✑ ✁ ✏ ✖ ✠ ✣ ✰ ✙ ✠ ✒ ✗ ✠ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 272 ✡ ✖ ✡ ✫ ✎ ☞ ✬ ✦ ✁ ✚ ☎ ✁ ✏ ✓ ✘ ✁ ✠ ✝ ✖ ✒ ✏ ✜ ✎ ✏ ✕ ✥ ✍ ✠ ✡ ✔ ✘ ✁ ✝ ✞ ✁ ✆ ✡ ✖ ✡ ✫ ✎ ☞ ✬ ✄ ✓ ✘ ✓ ✘ ✑ ✆ Bosch Power Tools...
Página 273 . 20 54 10501 2869 – 2869/1 10110 +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4 +66 (0)2 / 2 49 42 96 +66 (0)2 / 2 49 52 99 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 274 ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❇ ❋ ● ❍ ❋ ■ ❏ ❊ ❑ ▲ ▼ ◆ ❖ € ◗ ❘ ❙ ❊ ❚ ❖ € ❈ ❯ ❱ ❙ ❲ ❳ ❘ ❨ ❩ ❆ ❈ ❚ ❬ ❩ ❈ € ❘ ❉ ❈ ❭ ❊ ❩ ▲ Bosch Power Tools...
Página 275 Biarkan alat pengukur ini direparasikan oleh orang-orang yang ahli dan berpenga- Keselamatan Kerja laman saja dan hanya dengan menggunakan suku cadang yang asli bermerek Bosch. Semua petunjuk-petunjuk harus Dengan demikian keselamatan kerja dengan dibaca dan harus dipatuhi, supaya alat pengukur ini selalu terjamin.
Página 276: Data Teknis
Perhatikanlah nomor model yang tercantum pada label tipe alat pengukur Anda, karena nama dagang dari beberapa alat pengukur bisa berbeda. Anda bisa mengidentifikasikan alat pengukur Anda dengan pasti, dengan nomor seri 14 pada label tipe. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 277: Cara Memasang
Untuk membuka tutup kotak baterai 12, geser- biasa atau jika ada perubahan suhu yang luar kan penguncian tutup kotak baterai 11 dalam biasa, ketelitian pengukuran alat pengukur arah panah dan bukakan tutup kotak baterai. bisa terganggu. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 278 „off“ dan kemudian alat pengukur dihidupkan lagi, atau tekankan satu kali tombol Semua jenis penggunaan bisa disetelkan dengan dan juga tanpa penyetelan otomatis. untuk menyetel jenis penggunaan 4 atau tombol untuk fungsi pulsa 3. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 279 4°, sinar laser-sinar laser menyala menetap ukur direparasikan oleh Service Center Bosch. dan nada sinyal mati. Jika selama penggunaan, alat pengukur digoncangkan atau dipindahkan, alat pengukur melakukan penyetelan otomatis.
Página 280 Pada jarak pengukuran sebesar 2 x 5 m = 10 m selisih maksimal yang diizinkan adalah: 10 m x 0,2 mm/m = 2 mm. Dengan demikian selisih d di antara titik-titik I dan III yang diizinkan adalah maksimal 2 mm. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 281 2 x 2 m x 0,2 mm/m = 0,8 mm. Ini berarti jarak antara titik-titik III dan IV pada setiap dari kedua pengukuran maksimal boleh sebesar 0,8 mm. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 282 Contoh untuk berbagai penggunaan dari alat Dengan medan nol dan skala Anda bisa pengukur bisa dilihat pada halaman-halaman bergambar. mengukurkan selisih terhadap ketinggian yang dikehendaki dan memindahkannya ke tempat Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 283: Cara Membuang
Rawatan dan servis Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Rawatan dan kebersihan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua Simpankan dan transportasikan alat pengukur pertanyaan Anda tentang reparasi dan pera- hanya di dalam tas pelindung atau koper yang watan serta tentang suku cadang produk ini.
Página 284 UV (tia cúc ✠ ✠ ✟ ✟ tﬂm) v m gi m sú c m nhŸn m u sÄc. ✟ ✟ ✠ ✠ ✟ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 285 {o còa b”n. T›n thõêng m”i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c ✞ nhau. n g bÅng chuèi så dàng 14 tr›n nh’n ghi lo”i m¯y. Dông cô {o cß thÚ nhŸn biøt râ r ✞ 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 286 {Ÿy pin. m¯y, bé phŸn l`y cåt thòy chu¤n {õïc khßa l”i, ✞ bé phŸn n y cß thÚ bÔ hõ háng trong trõìng hïp ✂ bÔ di chuyÚn cúc m”nh. Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 287 ✁ ✁ ✁ ✁ thu laze. Khi chöc næng xung tﬂn hi·u {õïc tÄt {i, {În b¯o chöc næng xung tﬂn hi·u 5 khäng ho”t {éng. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 288 {a t”i mét trong nhùng l÷n kiÚm tra, xin vui làng sau khi {õïc mí, nhÅm cho ph⁄p {iÖu chÜnh dông mang {øn tr”m phôc vô h n g {’ b¯n còa Bosch {Ú cô {o. ✄ {õïc s¥a chùa.
Página 289 – Sú sai l·ch d còa hai {iÚm {õïc {¯nh d`u I v III tr›n tõìng A l køt qu còa chiÖu cao l·ch ✁ hõëng thúc tø còa dông cô {o dãc theo trôc b›n. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 290 ✁ {çi tñy theo kho n g c¯ch. chÜ cß thÚ nh‡n th`y {õïc khi nh‡n song song vëi ✂ n g laze l›n tr›n thõëc b n g. ✟ ✂ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 291 ✄ ✄ ✂ o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch òy nhi·m thúc ✄ hi·n. B”n khäng {õïc tú û th¯o mí dông cô {o ra. 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 292 “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09) ❣ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✄ ✡ ✡ ☛ ✡ ☞ ✄ ✌ ✆ ✄ ✄ ✟ ✍ ✎ ✏ ✑ ✑...
Página 293 – 180° – – – 10 = 5 x 2 2 ± = 0,2 ± x 10 – – – 0,2 x 0,8 ± 0,2 ± x 2 x 2 – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 294 | 293 180° – – – – – Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 295 294 | “ ” ” .“ ± 4° 4° ± 4° – – – – “ ” 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 296 ✜ ✢ ✣ Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09) ❣ ✤ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✩ ✬ ✭ ✧ ✮ ✮ ✯ ✮ ✰ ✧ ✱ ✩ ✧ ✧ ✬ ✲ ✳ ✴ ✵ ✵ ✯ ✮ ✱...
Página 297 – 10 °C ... +40 °C – 20 °C ... +70 °C 90 % 1 > 1/1600 1/4", 5/8" (AA) LR06 1,5 x 4 0,75 EPTA-Procedure 01/2003 75 x 141 x 159 IP 54 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 298 | 297 – IEC 60825-1 Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09) ❣ ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ❣ ✝ ✝ ✞ ✝ ✟ ❣ ✠ ✁ ❣ ❣ ☎ ✡ ☛ ☞ ✌ ✌ ✞ ✝ ✍...
Página 299 298 | » «( www.bosch-pt.com C – H 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools ✷...
Página 300 | 299 180° – 1/4" – 5/8" – – 90° x 0,2 mm/m A – B 2 x 2 m x ± 0,2 mm/m = ± 0,8 mm 0,8 mm Bosch Power Tools 3 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 301 10 m x ± 0,2 mm/m = ± 2 mm ± 2 = ± 0,2 x 2 mm 180° – 2,5 m 2,5 m – – – – 180° – – 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 302 | 301 « » 20 m ± 4° 4° 30 s 10 s ± 4° – ) « » 30 s – Bosch Power Tools 3 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 303 302 | ) « » ) « » ) « » 45 °C – – – – 30 min « » 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 304 (Alkali-manganese) .(« » Bosch Power Tools 3 609 929 S05 | (22.9.09) ❣ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✄ ✡ ✡ ☛ ✡ ☞ ✄ ✌ ✆ ✄ ✄ ✟ ✍ ✎ ✏ ✑ ✑...
Página 305 90 % 640 nm, < 1 mW 1/1600 s 1/4", 5/8" 4 x 1,5 V LR06 (AA) 18 h 0,75 kg EPTA-Procedure 01/2003 159 x 141 x 75 mm IP 54 1 609 929 S05 | (22.9.09) Bosch Power Tools...
Página 306 | 305 – IEC 60825-1 Bosch Power Tools 3 609 929 S05 | (22.9.09)
Página 307 Шуруповерты электрические Плоскогубцы, круглогубцы, Разметочные карандаши, Шлифовальные терки Отвертки пассатижи маркеры, шнуры Сверла, буры, коронки Плиткорезы Реноваторы Аксессуары к цифровым Вышки и рабочие площадки измерительным инструментам Полировальные машины Фены строительные Клеевые пистолеты Пистолеты для герметиков Резьбовой инструмент Молотки, кувалды, киянки Строительные...

Bosch GLL 3-80 P Professional Manual Original

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GLL 3-80 P Professional

Resumen de contenidos para Bosch GLL 3-80 P Professional

Tabla de contenido