Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
ADVERTÊNCIA: IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA.
PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES:
• Antes do uso, certifique-se de que qualquer pessoa que for utilizar esta ferramenta tenha
lido e entendido todas as instruções de segurança e outras informações contidas neste
manual.
• Guarde estas instruções e revise-as frequentemente antes do uso e para instruir outras
pessoas.
ADVERTÊNCIA: Quando usar aparelhos elétricos de jardinagem, as precauções básicas
de segurança sempre devem ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico
e acidente pessoal.
LEIA E ENTENDA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA/DEFINIÇÕES
É importante que você leia e entenda este manual. As informações que ele contém são
relativas à proteção da SUA SEGURANÇA e para PREVENIR PROBLEMAS. Os símbolos
abaixo são usados para ajudar você a reconhecer essas informações.
PERIGO: Indica uma iminente situação de perigo que, se não for evitada, resultará em
morte ou lesão grave.
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada,
poderia resultar em morte ou lesão grave.
CUIDADO: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode
resultar em lesão leve ou moderada.
CUIDADO: Usado sem o símbolo de alerta de segurança indica a uma situação
potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais.
ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PARA TODAS AS
FERRAMENTAS
• SEMPRE USE PROTEÇÃO DE OLHOS: Use óculos de segurança ou protetores de
• PROTEÇÃO: Não use esta ferramenta sem a proteção instalada.
olhos sempre quando esta ferramenta estiver conectada.
• VISTA-SE CORRETAMENTE: Não use vestuário solto ou jóias. Eles podem se prender
em peças móveis. São recomendadas luvas de borracha e calçados com sola substan
cial de borracha quando trabalhar no jardim. Não opere a ferramenta quando estiver com
os pés descalços ou usando sandálias abertas. Use calças compridas para proteger
• LINHA DE NYLON: Mantenha sempre a face, as mãos e os pés longe da linha de nylon
suas pernas. Use cobertura de proteção de cabelo para prender cabelo comprido.
• A LINHA ROTATIVA EXECUTA UMA FUNÇÃO DE CORTE: Tome cuidado quando cortar
giratória.
• MANTENHA TODOS OS ESPECTADORES AFASTADOS: a uma distância segura da
em torno de cercas e plantas desejáveis.
• ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: Quando estiver usando como um Aparador, pedras,
área de trabalho, especialmente crianças.
peças de metal e outros objetos podem ser lançados em alta velocidade pela linha. A
ferramenta e a proteção são projetadas para reduzir o perigo. No entanto, as seguintes
• TENHA CERTEZA de que outras pessoas e animais estejam a pelo menos 100 pés
precauções especiais devem ser tomadas:
• PARA REDUZIR O RISCO de acidente de rechaço (ricochete), trabalhe afastado de
(30 m) de distância.
eventuais objetos sólidos próximos, como muros, degraus, pedras grandes, árvores etc.
Tome muito cuidado quando trabalhar junto a objetos sólidos e, onde for necessário,
• EVITE LIGAR ACIDENTALMENTE: Não carregue a ferramenta conectada com o dedo
apare ou corte à mão.
• NÃO FORCE A FERRAMENTA: Use a ferramenta correta para sua aplicação.
no gatilho.
• USE A FERRAMENTA CORRETA: Não use esta ferramenta para outro serviço além
• NÃO ESTIQUE DEMAIS: Mantenha sempre a distância e o nível correto.
daquele para o qual ela é destinada.
• NÃO DANIFIQUE O CABO: Não arranque o cabo da energia elétrica. Mantenha o cabo
• DANO À UNIDADE: Se você tocar ou ficar emaranhado com algum objeto estranho, pare
longe de calor, óleo e bordas afiadas.
a ferramenta imediatamente, desconecte-a, verifique se há danos e conserte qualquer
• DANO AO CABO: Mantenha o cabo de energia longe da linha rotativa. Se você danificar
dano antes de tentar operá-la de novo. Não opere com um eixo ou bobina quebrada.
o cabo, desconecte-o da alimentação de energia antes de mover a ferramenta ou
• DESCONECTE A FERRAMENTA: quando não estiver em uso, quando substituir a linha
examinar o dano. Um cabo danificado deve ser substituído antes de novo uso.
• EVITE CONDIÇÕES AMBIENTAIS PERIGOSAS: Não use ferramentas elétricas em
ou antes de limpá-la.
locais úmidos ou molhados. Siga todas as instruções deste Manual de Instruções para
• NÃO OPERE ferramentas elétricas portáteis em atmosferas gasosas ou explosivas. Os
operação correta de sua ferramenta. Não use a ferramenta na chuva.
motores dessas ferramentas normalmente emitem faíscas e as faíscas podem detonar
• GUARDE FERRAMENTAS FORA DE USO EM ÁREA FECHADA: Quando não
vapores.
estiverem em uso, as ferramentas devem ser guardadas em área fechada, num local
• INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALHA DE TERRA (GFCI): Essa proteção deve ser
seco e trancado, fora do alcance de crianças.
fornecida nos circuitos ou saídas a ser usados para aparelhos de jardinagem. Estão
disponíveis receptáculos que têm proteção de GFCI embutida e podem ser usados para
• FIXE O CABO DE EXTENSÃO usando o retentor de cabo mostrado na Figura 7.
esta medida de proteção.
• FIQUE ALERTA: Preste atenção no que você está fazendo. Use o bom-senso. Não opere
• FAÇA A MANUTENÇÃO DOS APARELHOS COM CUIDADO: Siga as instruções da
a ferramenta quando você estiver cansado.
seção de manutenção. Inspecione periodicamente os cabos de extensão e substitua-os
• EXAMINE PEÇAS DANIFICADAS: Antes de utilizar o aparelho novamente, a proteção
se estiverem danificados. Mantenha a empunhadura seca, limpa e sem óleo e graxa.
ou outra peça que esteja danificada deve ser examinada minuciosamente para
determinar se irá operar corretamente e executar sua função pretendida. Examine o
alinhamento de peças móveis, emperramento de peças móveis, quebra de peças,
montagem e qualquer outra condição que pode afetar sua operação. Uma proteção ou
outra peça que esteja danificada deve ser consertada corretamente ou substituída
por um centro de serviço autorizado.
ADVERTÊNCIA: Quando fizer manutenção em ferramentas de isolamento duplo, USE
SOMENTE PEÇAS DE REPOSIÇÃO IDÊNTICAS. Substitua ou conserte cabos danificados.
ADVERTÊNCIA: Para evitar o risco de choque elétrico, use somente com um cabo de
extensão adequado para uso em ambiente externo. Sempre conecte cabos de extensão a
uma linha com fusível ou a uma linha protegida por um disjuntor.
ADVERTÊNCIAS ADICIONAIS PARA CORTADORES DE FIO
1. NÃO coloque a ferramenta na água ou a esguiche com uma mangueira. NÃO deixe
nenhum líquido penetrar em seu interior.
2. Não guarde a ferramenta sobre ou próxima a fertilizantes ou produtos químicos.
3. NÃO a limpe com um lavador de pressão.
ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: CABOS DE EXTENSÃO
Certifique-se de que seu cabo de extensão esteja em boas condições. Quando usar um
cabo de extensão, use um que seja suficientemente grosso para a corrente que o seu
produto utilizará. Um cabo sub-dimensionado causará uma queda na tensão da linha
resultando em perda de potência e superaquecimento.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
MONTAGEM / AJUSTE
FERRAMENTAS DE MONTAGEM NECESSÁRIAS (NÃO FORNECIDAS):
- Chave de Fenda Phillips
COLOCAR A PROTEÇÃO EM DUAS PEÇAS
ADVERTÊNCIA: DESCONECTE A FERRAMENTA ANTES DE TENTAR COLOCAR A
PROTEÇÃO. NUNCA OPERE A FERRAMENTA SEM A PROTEÇÃO FIRMEMENTE
INSTALADA. A PROTEÇÃO SEMPRE DEVE ESTAR NA FERRAMENTA PARA
PROTEGER O USUÁRIO.
• Prenda a primeira seção da proteção com a lingüeta lateral na ranhura em torno do
• Retire as duas seções da proteção da caixa.
invólucro como mostrado na figura 1. Alinhe o buraco da proteção com a coluna no
invólucro do cortador.
• Insira a lingüeta superior da segunda seção da proteção na primeira seção da proteção
• Remova o parafuso da segunda seção da proteção.
como mostrado na figura 2. NOTA: o canal atrás da lingüeta deve ser engatado no
canal da primeira seção da proteção. (Vide a inserção na figura 2).
proteção até você escutar que engataram (figura 3).
• Insira a lingüeta lateral da primeira seção da proteção na ranhura da segunda seção da
• Insira o parafuso de ¾ de polegada (19 mm) como mostrado na figura 4 para completar a
montagem da proteção.
• Depois que a proteção estiver instalada, remova a cobertura da lâmina de corte da linha,
localizada na borda da segunda seção da proteção.
COLOCAR A EMPUNHADURA AUXILIAR
• Coloque a empunhadura no eixo de metal do cortador (com o logo da Black & Decker
virado para cima) empurrando-a lateralmente sobre o eixo. Depois de estar colocada no
eixo de metal, a empunhadura pode ser virada para a direção correta.
• Insira a cavilha de 2-½ polegadas (63.5 mm) através dos buracos na empunhadura e
aperte o botão de plástico como mostrado na figura 5.
• Para o máximo de conforto e controle, ajuste a empunhadura auxiliar à sua altura
Usuários mais baixos ajustam a empunhadura numa posição mais baixa (mais longe de
você) e usuários mais altos, ajustam a empunhadura para uma posição mais alta (em sua
direção). A empunhadura deveria ser ajustada de modo que o seu braço frontal esteja
reto quando o cortador está em posição de trabalho.
AJUSTE DE ALTURA
• A altura geral do cortador pode ser ajustada pressionando o botão mostrado na figura 6 e
movendo o tubo de metal para cima ou para baixo para dentro de um dos três recessos
retangulares do tubo até você ouvir que "engatou" no lugar.
CUIDADO: Certifique-se de que o tubo esteja travado no lugar liberando o botão e
empurrando para baixo no tubo.
ACOPLAR O CABO DE EXTENSÃO
• Um retentor de cabo de extensão (figura 7) está embutido na empunhadura de
comutação e que evita que o cabo seja desconectado. Para usar este recurso,
simplesmente dobre o cabo de extensão a aprox. 8 polegadas (203 mm) da ponta e
insira-o na ranhura no fundo da área da empunhadura. Enganche a laçada formada pela
dobra do cabo na lingüeta. Puxe levemente o cabo para assegurar que esteja firmemente
retido na empunhadura do cortador. Conecte a ponta do receptáculo do cabo de extensão
nos pinos do plugue do cortador.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
ADVERTÊNCIA: Sempre use proteção para os olhos adequada em conformidade com
a ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) enquanto estiver operando esta ferramenta elétrica.
CUIDADO: Inspecione a área a ser cortada e remova qualquer fio, cabo ou objetos
similares a barbante que poderiam se emaranhar na linha ou bobina rotativa. Seja
particularmente cuidadoso para evitar que algum arame que possa estar torcido para fora e
para o caminho da ferramenta, tais como rebarbas na base de uma cerca de tela.
LIGAR E DESLIGAR
• Para ligar a ferramenta, aperte a alavanca do gatilho.
• Para desligar a ferramenta, solte a alavanca do gatilho.
lado como mostrado na figura 8.
• Com a unidade ligada, incline a unidade e lentamente gire o cortador de um lado para o
energia. Aperte o botão e gire o tubo 180° como mostrado na figura 6. A ferramenta
• Para operar como um aparador de manutenção, desconecte a unidade da fonte de
engatará em posição. Empurre suavemente a guia do fio aparador para baixo até sua
mostrado na figura 9.
posição como mostrado na figura 9 e posicione o cortador acima da superfície como
• Volte para a posição de cortar desconectando a unidade da fonte de energia, apertando o
botão e girando o tubo 180° de volta. A ferramenta engatará na posição de cortador.
Quando usar a ferramenta, volte a guia do fio aparador para a posição original,
fora do caminho.
FUNÇÃO DE SOPRADOR
A GH750 converge o ar criado pelo motor através da proteção criando um varredor
embutido. Este recurso pode ser usado para soprar a grama cortada para fora de caminhos
e outras áreas de superfície dura.
LINHA DE CORTE/ALIMENTAÇÃO DE LINHA
Seu cortador usa linha de nylon REDONDA de 0,065 polegada (1,65 mm) de diâmetro.
Durante o uso, as pontas das linhas de nylon ficarão desfiadas e desgastadas e a cuba
Publicidad
