Trisa electronics 6447.69 Instrucciones De Uso página 38

Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
min. 60 cm
Sockel stabil hinstellen
Placer le socle en position stable
Fissare la base in modo stabile
Place the base in a stable position
Colocar la base de forma estable
Wasser aufkochen |
2
50 °C | 70 °C | 80 °C | 90 °C | 100 °C
Temperatur wählen
Sélectionner la température
Selezionare la temperatura
Choose temperature
Seleccionar la temperatura
Warmhaltefunktion |
Warm-keeping mode
Temperatur wählen und 100°C-Button 3 Sek. drücken (schaltet nach 30 Min. automatisch aus)
Sélectionner la température et appuyer sur le bouton 100°C pendant 3 secondes
(s'éteint automatiquement après 30 minutes)
Selezionare la temperatura e premere il pulsante 100°C per 3 secondi (si spegne automaticamente dopo 30 minuti)
Select temperature and press 100 °C button for 3 sec. (switches off automatically after 30 min.)
Seleccionar la temperatura y pulsar el botón de 100 ºC durante 3 segundos (se apaga automáticamente pasados 30 min)
Tee zubereiten |
3
Kräuter einfüllen, Deckel schliessen
Remplir les herbes, fermer le couvercle
Riempire con le erbe, chiudere il coperchio
Fill in herbs, close lid
Introducir las hierbas, cerrar la tapa
38
Utiliser | Uso |
Préparation | Preparazione |
2.
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Abrir la tapa
Bouillir l'eau | Far bollire l'acqua |
Starten
Démarrer
Start
Start
Iniciar
Fonction garde-au-chaud
| Función para mantener caliente
Faire du thé | Preparare il tè |
Teesieb einsetzen, Deckel schliessen
Introduire passe-thé et fermer le couvercle
Inserire il colino da tè, chiudere il coperchio
Insert tea strainer, close lid
Colocar el colador de té, cerrar la tapa
Use | Uso
Preparation | Preparación
1.
Kaltes Wasser einfüllen, Deckel schliessen
Remplir avec de l'eau froide, fermer le couvercle
Introdurre l'acqua fredda, chiudere il coperchio
Fill in with cold water, close cover
Introducir agua fría, cerrar la tapa
Boil water | Hervir agua
100 °C
oder
ou
o
or
o
Schnellstart
Démarrage rapide
Start veloce
Quick start
Inicio rápido
| Funzione di mantenimento del calore |
Prepare tea | Preparar el té
2.
1.
MAX 1,7 l
MIN 0,5 l
100 ° C
3 Sek.
beep beep
Ziehen lassen
Faire infuser
Lasciare in infusione
Let steep
Dejar un rato
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Caution: hot!
Precaución: ¡Caliente!