À Propos De Rotel; Pour Démarrer - Rotel RX-1052 Manual De Instrucciones

RX-1052 Ampli-tuner stéréo AM/FM
À propos de Rotel
C'est une famille de passionnés de musique
qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de
quarante-cinq ans. Pendant toutes ces années,
leur passion ne s'est jamais émoussée et tous
les membres de la famille se sont toujours bat-
tus pour fabriquer des appareils présentant un
exceptionnel rapport musicalité prix, suivis en
cela par tous les employés.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu'il corresponde par-
faitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n'importe quels composants
dans le monde entier, uniquement en fonction
de leur qualité. C'est ainsi que vous trouvez
dans les appareils Rotel des condensateurs
britanniques ou allemands, des transistors
japonais ou américains, tandis que tous les
transformateurs toriques sont directement fa-
briqués dans une usine Rotel.
L'excellente réputation musicale des appareils
Rotel a été saluée par la plupart des magazi-
nes spécialisés ; ils ont reçu d'innombrables
récompenses, et sont choisis par de nom-
breux journalistes critiques du monde entier,
parmi les plus célèbres, ceux qui écoutent de
la musique quotidiennement. Leurs commen-
taires restent immuables : Rotel propose tou-
jours des maillons à la fois musicaux, fiables
et abordables.
Mais plus que tout, Rotel vous remercie pour
l'achat de cet appareil, et souhaite qu'il vous
apporte de nombreuses heures de plaisir
musical.
Pour démarrer
Nous vous remercions vivement d'avoir ache-
té cet ampli-tuner stéréo AM/FM Rotel RX-
1052. Le RX-1052 regroupe trois appareils
en un seul :
• Un centre de contrôle audio/vidéo pour
des sources audio analogiques et vidéo.
• Un tuner de haute qualité AM/FM RDS,
avec 30 stations présélectionnées, accord
par accès direct possible et recherche auto-
matique.
• Un amplificateur 2 canaux à haute puis-
sance.
Caractéristiques
• Le concept Rotel « Balanced Design » com-
bine une architecture des circuits novatrice,
une sélection drastique des composants et
de nombreux tests d'écoute pour une haute
qualité sonore et une grande fiabilité.
• Sélection indépendante des sources pour
écoute ou enregistrement.
• Sorties audio et vidéo pour trois zones se-
condaires indépendantes, avec sélection
d'entrée et réglage de volume séparés
pour installations multizone personnali-
sées. Fonction de répétition de télécom-
mande infrarouge pour pilotage à partir
de ces zones secondaires.
• Noms personnalisables pour toutes les
sources en entrée.
• Double sortie enceintes A et B.
• Sortie casque.
• Entrées vidéo composite pour quatre sour-
ces vidéo, plus sortie vidéo composite pour
un moniteur TV dans la pièce principale et
dans trois zones secondaires.
• Télécommande universelle et à apprentis-
sage, capable de faire fonctionner le RX-
1052 simultanément avec des lecteurs de
CD et de DVD Rotel.
• Prise type RS-232 pour un fonctionnement
piloté par ordinateur.
• Possibilité de mise à jour du logiciel du
microprocesseur en vue de futures amé-
liorations.
Déballage
Sortir soigneusement l'appareil de son carton
d'emballage. N'oubliez pas la télécommande
et les autres accessoires. Conservez le carton
et l'emballage interne pour tout transport ul-
térieur du RX-1052 en toute sécurité.
Installation
Placez le RX-1052 sur une surface plate et
rigide, éloignée des rayons directs du soleil,
de sources de chaleur ou d'humidité exces-
sive, et exempte de vibrations excessives.
Assurez-vous qu'elle supporte bien le poids
de l'appareil.
Le RX-1052 génère de la chaleur lors de son
fonctionnement normal. Ne bloquez pas ses
ouïes d'aération. Laissez au moins 10
cm d'espace tout autour de son cof-
fret. S'il est placé dans un meuble, vérifiez
la bonne circulation de l'air.
Placez le RX-1052 le plus près des autres
maillons audio/vidéo du système, mais si
possible seul sur son étagère. Cela permet si-
multanément de conserver des liaisons cour-
30
tes entre les appareils, sans pour autant que
ceux-ci souffrent d'interférences communes
ou de chaleur excessive.
Vérifiez qu'il y a assez d'espace derrière le
RX-1052 pour réaliser facilement tous les
branchements : vous aurez sûrement be-
soin de plus de place que vous ne le pensez,
d'autant que vous devez y relier de nombreux
autres appareils.
Ne posez pas d'autres maillons (ou objets)
sur le RX-1052. Ne laissez pas de liquide
pénétrer à l'intérieur, ce qui endommagerait
irrémédiablement ses circuits électroniques in-
ternes particulièrement sophistiqués.
Nous vous conseillons de bien examiner en
détail les faces avant et arrière du RX-1052
avant que de l'installer, et d'y relier les autres
appareils. Les explications données dans ce
manuel vous seront d'un grand secours pour
vous familiariser avec lui, ses branchements, ses
commandes et ses nombreuses fonctions.
La plupart des fonctions sont accessibles à
la fois depuis sa face avant et la télécom-
mande. Quelques-unes, cependant, ne sont
accessibles que sur l'une ou sur l'autre. Dans
ce manuel, les chiffres dans un cercle grisé se
rapportent aux illustrations du RX-1052, au
début de ce manuel ; les lettres se rapportent
à l'illustration de la télécommande RR-AT96.
Lorsque chiffres et lettres sont simultanément
présents, c'est que la fonction est accessible
à la fois sur la face avant du RX-1052 et sur
la télécommande.
BRANCHEMENTS
Les branchements du RX-1052 sur votre ins-
tallation sont finalement très simples. Prenez
simplement votre temps et vérifiez soigneu-
sement chaque branchement avant de pas-
ser au suivant.
Le RX-1052 possède deux paires de con-
nexions pour les enceintes acoustiques, sur
l'amplificateur de puissance stéréo intégré,
repérées enceintes « A » et enceintes « B ».
En plus, une sortie vidéo composite permet le
branchement sur un téléviseur pour le renvoi
de l'image de sources audio-vidéo branchées
sur l'appareil.
Chacune des sources (magnétoscope, récep-
teur émissions TV, lecteur de CD) du système
est reliée au RX-1052 via une paire de prises