Gima GBS-810D Manual De Uso Y Mantenimiento

BILANCIA DIGITALE IN VETRO
GLASS DIGITAL SCALE
PÈSE-PERSONNES EN VERRE À AFFICHAGE NUMÉRIQUE
GLASPERSONENWAAGE
BÁSCULA DIGITAL DE CRISTAL
BALANÇA DIGITAL DE VIDRO
ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
SZKLANA WAGA CYFROWA
‫جاجز نم يلاتيجيد نازيم‬
DIGITAALINEN LASIVAAKA
STAKLENA DIGITALNA VAGA
ÜVEGBŐL KÉSZÜLT DIGITÁLIS MÉRLEG
CÂNTAR DIGITAL DIN STICLĂ
DIGITAL GLASVÅG
GBS-810D (GIMA 27248 - 27249)
Fabbricato da/Made by/Faite par/Hecho por/Feito por Hergestellt von/Zrobione przez/Φτιαγμένο από/
GUANGDONG TRANSTEK MEDICAL ELECTRONICS.CO.LTD.
Jin'an Road , Minzhong, Zhongshan 528441, China
Made in China
Importato e distribuito da/Imported and distributed by
GIMA S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI I KONSERWACJI
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
ANVÄNDNINGS- OCH UNDERHÅLLSMANUAL
USE AND MAINTENANCE BOOK
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS