Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BILANCIA DIGITALE IN VETRO
GLASS DIGITAL SCALE
PÈSE-PERSONNES EN VERRE À AFFICHAGE NUMÉRIQUE
GLASPERSONENWAAGE
BÁSCULA DIGITAL DE CRISTAL
BALANÇA DIGITAL DE VIDRO
ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
SZKLANA WAGA CYFROWA
جاجز نم يلاتيجيد نازيم
DIGITAALINEN LASIVAAKA
STAKLENA DIGITALNA VAGA
ÜVEGBŐL KÉSZÜLT DIGITÁLIS MÉRLEG
CÂNTAR DIGITAL DIN STICLĂ
DIGITAL GLASVÅG
GBS-810D (GIMA 27248 - 27249)
Fabbricato da/Made by/Faite par/Hecho por/Feito por Hergestellt von/Zrobione przez/Φτιαγμένο από/
GUANGDONG TRANSTEK MEDICAL ELECTRONICS.CO.LTD.
Jin'an Road , Minzhong, Zhongshan 528441, China
Made in China
Importato e distribuito da/Imported and distributed by
GIMA S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PODRĘCZNIK EKSPLOATACJI I KONSERWACJI
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
ANVÄNDNINGS- OCH UNDERHÅLLSMANUAL
USE AND MAINTENANCE BOOK
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
Publicidad
Manuales relacionados para Gima GBS-810D
Resumen de contenidos para Gima GBS-810D
- Página 1 PRIRUČNIK ZA UPOTREBU I ODRŽAVANJE HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ MANUAL DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE ANVÄNDNINGS- OCH UNDERHÅLLSMANUAL GBS-810D (GIMA 27248 - 27249) Fabbricato da/Made by/Faite par/Hecho por/Feito por Hergestellt von/Zrobione przez/Φτιαγμένο από/ GUANGDONG TRANSTEK MEDICAL ELECTRONICS.CO.LTD. Jin'an Road , Minzhong, Zhongshan 528441, China...
- Página 2 è stato acquistato il prodotto. In caso di smaltimento errato potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali. CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
- Página 3 If the equipment is not disposed of correctly, fines or penalties may be applied in accordance with the national legislation and regulations. GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
- Página 4 Toute personne contrevenant aux lois nationales en matière d’élimination des déchets est passible de sanctions administratives. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
- Página 5 Sammelpunkte, bitten wir Sie, Ihre zuständige Gemeinde, oder den lokalen Mü- llentsorgungsservice oder das Fachgeschäft, bei dem Sie das Gerät erworben haben zu kon- taktieren. Bei falscher Entsorgung könnten Strafen, in Bezug auf die gültigen Landesgesetze erhoben werden. GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.
- Página 6 En caso de eliminación equivocada podrían ser aplicadas multas, en base a las leyes nacionales. CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
- Página 7 Em caso de eliminação errada, poderiam ser aplicadas multas conforme às leis nacionais. CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.
- Página 8 υπηρεσία του δήμου παραμονής σας, το τμήμα χώνευσης τοπικών απορυμμάτων ή το κατάστημα απο το οποίο αγοράσατε το προιόν. Σε περίπτωση λανθασμένης χώνευσης υπάρχει κίνδυνος εφαρμογής κυρώσεων βάσει των κρατικών νόμων. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών.
- Página 9 Niewłaściwa likwidacja może być karalna w myśl krajowych przepisów prawa. WARUNKI GWARANCJI WYROBU GIMA Obowiązuje 12-miesięczna standardowa gwarancja B2B Gima.
- Página 10 ARABIC...
- Página 11 SUOMI OMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT PARISTON VAIHTO • • Automaattinen käynnistys Varmista, että navat +/- ovat oikein päin. • • Automaattinen sammutus Käytä sopivaa työkalua irrottaaksesi pariston • Mittayksiköt: kg,lb,st:lb kotelosta tarvittaessa. • Kantokyky: 150 kg / 330 lb / 23 st:8lb Irrota eristyskielekkeet ennen käyttöä.
- Página 12 Ako uređaj nije pravilno odložen, mogu se primijeniti novčane kazne ili kazne u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i propisima. GIMA JAMSTVENI UVJETI Primjenjuje se standardno B2B jamstvo Gima od 12 mjeseci.
- Página 13 újrahasznosítási központhoz vagy az üzle- thez, amelyben a terméket vásárolta. Ha a terméket nem megfelelő módon ártalmatlanítja, a nemzeti jogszabályok és rendelkezések szerinti pénzbírságok vagy büntetések alkalmazhatók. GIMA JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK A 12 hónapos Gima B2B standard jótállás érvényes.
- Página 14 Dacă echipamentul nu este eliminat corect, pot fi aplicate amenzi sau penalități în conformitate cu legislația și reglementările naționale. CONDIȚII DE GARANȚIE GIMA Se aplică garanția B2B standard Gima, de 12 luni.
- Página 15 För ytterligare information om återvinningspunkter kontakta lokala myndigheter, lokalt återvinningscenter eller affären där du köpte produkten. Om utrustningen inte bortskaffas kor- rekt, kan böter och straffavgifter tillämpas i enlighet med nationell lagstiftning och förordningar. GIMA GARANTIVILLKOR Man tillämpar standard garanti B2B Gima på 12 månader.