Gima 0476 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gima Manuales
  4. Básculas
  5. 0476
  6. Manual de uso
Gima 0476 Manual De Uso

Gima 0476 Manual De Uso

Báscula digital pegaso
Ocultar thumbs Ver también para 0476:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bilancia Digitale Pegaso
Pegaso Digital Scale
Balance Numérique Pegaso
Báscula Digital Pegaso
Balança Digital Pegaso
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - - export@gimaitaly.com
w w w.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
0476

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gima 0476

Resumen de contenidos para Gima 0476

  • Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - - export@gimaitaly.com w w w.gimaitaly.com Bilancia Digitale Pegaso Pegaso Digital Scale Balance Numérique Pegaso...
  • Página 2 INTERRUTTORE SPIA AC GENERALE AC INDICATOR MAIN SWITCH HOLD VOYANT AC INTERRUPTEUR GÉNÉRAL TESTIGO AC INTERRUPTOR GENERAL LUZ AC INTERRUPTOR GERAL kg/lb CARICABATTERIE BATTERY CHARGER CHARGEUR DE PILE CARGABATERÍA CARREGA-PILHAS ON/OFF COLONNA COLUMN COLONNE ALTIMETRO COLUMNA ALTIMETER COLUNA TOISE ALTÍMETRO ALTIMETRO CONNETTORI CONNECTORS...

  • Página 3: Caratteristiche

    ITALIANO CARATTERISTICHE La bilancia digitale Pegaso GIMA è un dispositivo utile alla misurazione di altezza e peso del corpo umano. E’ dotata di ampio display digitale e di batteria ricaricabile interna, pertanto può essere utilizzata sia collegata che scollegata dalla rete elettrica.

  • Página 4: Lista Dei Messaggi Di Errore

    ITALIANO Attenzione: Non mantenere il cursore in posizione orizzontale poichè può generare situazioni di pericolo in caso di urto con lo stesso. Funzione dei pulsanti Selezione della visualizzazione del peso in kg o lb kg/lb Retroilluminazione Tasto di reset per azzerare il valore o impostare un valore di tara Premendo questo tasto durante la pesatura si blocca il valore a display, premendo HOLD di nuovo il tasto di disattiva la funzione.
  • Página 5 ENGLISH FEATURES The GIMA Pegaso Digital Scale is a device used to measure the height and weight of the body. It has a large digital display and an internal rechargeable battery, hence it can be used both connected or disconnected from the mains.
  • Página 6 ENGLISH UNPACKING Always remember that packing elements (paper, cellophane, stitches, adhesive tape, etc.) can cut and/or hurt if they are not carefully handled. They shall be removed with adequate means and shall not be left at the mercy of irresponsible persons; the same is valid for tools used to remove packages (scissors, knives, etc.).

  • Página 7: List Of Error Messages

    The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.

  • Página 8: Conseils D'utilisation

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES La balance numérique Pegaso GIMA est un dispositif pour la prise de mesure de la taille et du poids des personnes. Elle est dotée d’un grand écran numérique et d’une pile interne rechargeable, en conséquence elle peut être utilisée indépendamment du fait qu’elle soit branchée au secteur ou non.

  • Página 9: Liste Des Messages D'erreur

    FRANÇAIS puisse s’installer sans problèmes sous la languette de mesure. Une fois que l’utilisateur est monté sur la plateforme, abaisser lentement le curseur de la toise jusqu’à ce que la languette de mesure soit posée sur la tête. Attention : Afin d’éviter toute blessure, ne laissez pas enclenchée la languette de mesure en position horizontale.

  • Página 10: Conditions De Garantie Gima

    à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite.

  • Página 11: Prescripciones

    ESPAÑOL PRESCRIPCIONES No utilice el producto si advierte algún defecto. Diríjase a su proveedor. Evitar cualquier arreglo provisorio. Los arreglos han de efectuarse exclusivamente con partes de repuesto originales que han de ser instalados según el uso previsto. Siendo el producto costruido con materiales resistentes a la corrosión y a las condiciones ambientales previstas para su normal uso, no necesita particular atención;...

  • Página 12: Configuración Apagado Automático Y Calibrado

    ESPAÑOL - Encender la báscula con la tecla ON/OFF. El indicador empezará la inicialización de controlo y visualizará las cifras de 000000 a 999999, al término se pondrá en condición de pesada. Si el peso de la superficie de pesada no corresponde al cero, la báscula activa automáticamente la función de reset hasta alcanzar el cero.

  • Página 13: Condiciones De Garantía Gima

    PORTUGUESE CARACTERÍSTICAS A Balança digital Pegaso GIMA é um dispositivo para medir a altura e o pêso do corpo humano. Ela possui um amplo visor digital e pilha recarregável interna, por isto pode ser usada com ou sem a alimentação na rede elétrica.
  • Página 14 PORTUGUESE DESEMBALAGEM Lembramos que os elementos da embaagem (papel, celofane, pontos metálicos, fita adesiva, etc..) podem cortar /ou ferir se não manipulados com atenção. Estes devem ser removidos com meios adequados e não deixados no ambiente onde poderiam ser tocados por pessoas não responsáveis; o mesmo vale para o material usado para remover a embalagem (tesouras, facas, etc...).
  • Página 15 A garantia fica válida por 12 meses a partir da data de fornecimento GIMA. Durante o período de validez da garantia, serão consertadas ou trocadas gratuitamente todas as partes com defeito de fábrica bem verificados, excepto as despesas de mão de obra ou eventuais despesas de trasferimento, transportes e embalagens.

Tabla de contenido