Página 1
Instrucciones de funcionamiento Sistema estéreo con reproductor de discos compactos SC-PM272 Modelo n.º SC-PM270 Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad. Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Página 2
ENCENDIDO En espera Declaración de Conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” declara que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Los usuarios pueden descargar una copia de la declaración de conformidad original (DoC) de los productos RE del servidor DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 3
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Unidad • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto, – No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. – No coloque encima del mismo objetos con líquidos como, por ejemplo, floreros. –...
Página 4
Contenido Precauciones de seguridad ............3 Accesorios suministrados .
Página 5
Colocación de los altavoces Los altavoces izquierdo e derecho son iguales. Utilice solamente los altavoces suministrados. Puede provocar daños al sistema y reducir la calidad del sonido si utiliza otros altavoces. Nota: • Mantenga sus altavoces a más de 10 mm de la unidad principal para que se ventilen. •...
Página 6
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya realizado todas las demás conexiones. [PM272] [PM270] [PM272] Conecte la antena de DAB/FM. Asegúrese de apretar bien la tuerca. Para mejorar la recepción gire la antena sobre el punto Cinta adhesiva (no suministrada) Nota: Utilice una antena exterior si la recepción es deficiente.
Página 7
[PM270] Conecte la antena interior de FM. Coloque la antena en la posición que ofrezca la mejor recepción. Cinta adhesiva (no suministrada) Conecte los altavoces. Conecte los cables de los altavoces a los terminales correspondientes. Rojo Negro Tenga cuidado de no cortocircuitar ni invertir la polaridad de los cables de los altavoces, ya que pueden dañarse.
Página 8
Controles Realice los procedimientos con el mando a distancia. También puede utilizar los botones en la unidad principal si son los mismos. Botón de alimentación en espera/conectada [`], [1] Pulse este botón para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa.
Página 9
Silencia el sonido Para cancelar, pulse el botón de nuevo. “MUTE” también se cancela cuando se ajusta el volumen o se apaga el aparato. K Ver el menú de reproducción L Seleccionar los efectos de sonido M Puerto USB (CC 5 V 500 mA, FOR AV) N Bandeja de disco Selección de “BLUETOOTH”...
Página 10
Preparación de los medios Disco Pulse [CD x] (unidad principal: [x]) para abrir la bandeja del disco. Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. Vuelva a pulsar para cerrar la bandeja del disco. Pulse [USB/CD] (unidad principal: [SELECTOR]) repetidamente para seleccionar “CD”. Preparación Antes de conectar un dispositivo USB al sistema, asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos.
Página 11
Seleccione “SC-PM272” o “SC-PM270” en el menú Bluetooth ® del dispositivo. Si le pide una contraseña, introduzca “0000”. El dispositivo se conecta con este sistema automáticamente después de que se haya completado el emparejamiento. Se muestra el nombre del dispositivo conectado durante unos segundos.
Página 12
Reproducción de medios Las marcas siguientes indican si la función está disponible. CD-R/RW en formato CD-DA o con archivos MP3. Dispositivo USB con archivos MP3. Dispositivo Bluetooth ® BLUETOOTH Reproducción básica CD USB BLUETOOTH Reproducir Pulse [4/9]. Parada Pulse [8]. Se memorizará...
Página 13
Menú de reproducción CD USB Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “PLAYMODE” o “REPEAT”. Pulse [R, T] para seleccionar el ajuste y, a continuación, pulse [OK]. PLAYMODE OFF PLAYMODE Cancela el ajuste. 1-TRACK Reproduce una pista seleccionada. Pulse [2/3] o [5/6] para seleccionar la pista. 1-ALBUM Reproduce el álbum MP3 seleccionado.
Página 14
Nivel de entrada BLUETOOTH Puede cambiar el ajuste de nivel de entrada si el nivel de entrada de sonido de la transmisión Bluetooth ® es demasiado bajo. Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “INPUT LEVEL”. Pulse [R, T] para seleccionar el nivel y, a continuación, pulse [OK]. (predeterminado) Nota: Seleccione “LEVEL 0”...
Página 15
Radio FM Preparación Pulse [RADIO] (unidad principal: [SELECTOR]) repetidamente para seleccionar “FM”. Sintonización manual Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “TUNEMODE”. Pulse [R, T] para seleccionar “MANUAL” y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [2/3] o [5/6] para sintonizar la emisora. Para sintonizar automáticamente, mantenga pulsado el botón hasta que la frecuencia comience a cambiar rápidamente.
Página 16
Mejorar la calidad de sonido Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “FM MODE”. Pulse [R, T] para seleccionar “MONO” y, a continuación, pulse [OK]. Para cancelar, seleccione “STEREO”. “MONO” también se cancela cuando cambia la frecuencia. Para memorizar la configuración Continúe con el paso 4 de “Presintonización manual”...
Página 17
DAB+ [PM272] Preparación Pulse [RADIO] (unidad principal: [SELECTOR]) repetidamente para seleccionar “DAB+”. Nota: Si selecciona “DAB+” por primera vez, el sistema iniciará la sintonización automática. Sintonización manual Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “MANUAL SCAN”. Pulse [R, T] para seleccionar el bloque de frecuencias y a continuación pulse [OK]. Si no selecciona ninguna emisora, aparecerá...
Página 18
Canal secundario Si se muestra “ ”, es posible escuchar componentes de servicio secundarios. Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “DAB SECONDARY”. Pulse [R, T] para seleccionar el componente de servicio secundario y a continuación pulse [OK]. Para cancelar, seleccione “PRIMARY”. Nota: El ajuste se cancela al seleccionar otras emisoras.
Página 19
Efectos de sonido Pulse [SOUND] repetidamente para seleccionar el efecto. Pulse [R, T] para seleccionar el ajuste y, a continuación, pulse [OK]. PRESET EQ “HEAVY” (predeterminado), “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” o “FLAT” BASS –4 a +4 (predeterminado: 0) Utilización el unidad principal 1.
Página 20
Reloj y temporizadores Puesta en hora Este es un reloj de sistema de 24 horas. Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar “CLOCK”. Pulse [R, T] para ajustar la hora y, a continuación, pulse [OK]. Para comprobar la hora Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar “CLOCK” y, a continuación, pulse [OK]. En el modo en espera, pulse [DISPLAY].
Página 21
Temporizador de dormir El temporizador de dormir apaga el sistema después del tiempo predefinido. Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar “SLEEP”. Pulse [R, T] para seleccionar el ajuste (en minutos) y, a continuación, pulse [OK]. Para cancelar, seleccione “OFF”. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120...
Página 22
® Actualización de software Ocasionalmente, Panasonic puede publicar software actualizado para este sistema con el fin de ampliar o mejorar sus funciones. Estas actualizaciones se ofrecen sin cargo. Para más detalles, consulte la página web que se indica a continuación.
Página 23
Solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las soluciones indicadas no resuelven el problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. Cuando solicite servicio, asegúrese de enviar tanto la unidad principal como el mando a distancia al centro de servicio.
Página 24
® “SC-PM272” o “SC-PM270”. Lea las instrucciones de funcionamiento del dispositivo para más detalles. El sonido desde el dispositivo se interrumpe. • El dispositivo está fuera de la distancia de comunicación de 10 m. Acerque el dispositivo al sistema.
Página 25
“F70” • Compruebe el dispositivo Bluetooth ® • Desconecte el dispositivo Bluetooth . Apague el sistema y después vuelva a encenderlo. ® “F76” • Hay un problema de suministro de corriente. • Desconecte el cable de alimentación de CA y consulte a su distribuidor. “NODEVICE”...
Página 26
Código de mando a distancia Cuando otro equipo Panasonic responda al mando a distancia de este sistema, cambie el código del mando a distancia de este sistema. Preparación Pulse [USB/CD] para seleccionar “CD”. Para configurar el código en “REMOTE 2”...
Página 27
Especificaciones Generalidades █ Alimentación 220 V a 240 V CA, 50 Hz Consumo energético 14 W Consumo en el modo de espera (aproximados) Con el “BLUETOOTH STANDBY” ajustado como “OFF” 0,2 W Con el “BLUETOOTH STANDBY” ajustado como “ON” 0,3 W Dimensiones (An x Al x Prf) SA-PM272/SA-PM270 184 mm ×...
Página 28
Sección de altavoz █ Altavoz(ces) Gama completa 10 cm tipo cónico x 1 Impedancia 6 Ω Sección Bluetooth █ ® Especificación de sistema Bluetooth Bluetooth Ver. 4.2 ® ® Clasificación de equipo inalámbrico Clase 2 (2,5 mW) Perfiles admitidos A2DP, AVRCP Codec compatible Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz FH-SS...
Página 29
Bluetooth SIG, ® Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Holdings Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos...