Ingersoll Rand ARO AF0645 Serie Manual Del Operario página 10

FR
Artículo Descripción
 111 Joint torique
(1/8" X 6" OD)
 113 Joint torique
(1/16" X 13/16" OD)
*115 Tige
 116 Joint torique
(3/16" X 6" OD)
*117 Pistón
*118 Joint torique
(1/16" X 11/16" OD)
*119 Axe
*120 Ensemble tige de déclenchement
122 Plaque de tête
 123 Joint torique
(3/32" X 1/2" OD)
 124 Joint torique
(1/16" X 2" OD)
125 Capuchon
126 Manchon
127 Cosse de terre
 128 Joint torique
(1/16" X 1 11/16" OD)
129 Joint d'arrêt
(1.180" OD)
130 Rondelle
131 Axe
132 Goupille
 133 Coupelle en U
(3/16" X 1 1/2" OD)
134 Tiroir
135 Bague de l'évent
 136 Coupelle en U
(5/32" X 1 3/8" OD)
137 Tuyau
138 Vis à tête creuse
(5/16"-18 X 1")
140 Distributeur de tête
 141 Joint principal
142 Plaque de vanne
143 Vanne D
144 Boîtier de vanne
145 Distributeur de tête
(5/16"-18 X 4 1/2")
146 Insert du pilote
147 Plaque de soupape pilote
 148 Joint du pilote
149 Bouchon de l'évent
150 Couvercle du pilote
155 Silencieux
156 Boule, Caoutchouc
(7/6")
201 Kit Silencieux
(en option, voir illustration 5)
Régulateur/Fermeture
(en option,
202
voir illustration 5)
 Paquet Lubriplate FML-2
 COUPLES DE SERRAGE REQUIS 
REMARQUE : NE PAS TROP SERRER LES FIXATIONS.
Serrer (109 et 121) entre 13,6 et 20,3 Nm (10 et 15 ft-lb)
Serrer (138 et 145) entre 5,6 et 6,8 Nm (50 et 60 in-lb)
LUBRIFICATION/JOINTS D'ÉTANCHEITÉ
 REMARQUE : Lubrifier avec de la graisse (ARO réf. 94276).
10
LISTA DE PIEZAS / AF064X-XX ET AF066X-XX
N.º de ref. [Mtl]
(Cant.)
(2) Y325-256 [B]
(4) Y325-17 [B]
(1) [SS]
150
(1) Y325-433 [B]
(1) [A]
(1) [B]
(1) [C]
(1) [A]
(1) 96860 [A]
(1) Y325-109 [B]
(1) Y325-32 [B]
(1) 96897 [D]
(1) 96901 [Br]
(1) 96878 [Bz]
(1) 96917 [B]
(1) Y147-7 [C]
(1) 96894 [C]
(1) 96895 [C]
(1) 96868 [C]
(1) 96908 [B]
(1) 96875 [A]
(1) 96896 [D]
(1) 96907 [B]
(1) 96870 [C]
(8) Y99-52-S [SS]
(1) 96855 [A]
(1) 96900 [B]
(1) 96884 [CK]
(1) 96889 [D]
(1) 96864 [A]
(2) [SS]
Y99-516-S
(1) 96882 [D]
(1) 96883 [CK]
(1) 96899 [B]
(1) 96906 [D]
(1) 96865 [A]
(1) 96916 [C]
(1) 97542 [B]
(1) 67445-2 [C]
(1) 67442
(2) 94276
(1/4 oz.)
138
149
146
147 c
148
c
c
136
c
156
133
c
130
129
126
121
125
123
122
111
c
116
c
117
118
112
102
c
111
c
110
101
109
Figure 2
145
144
143 c
155
142
c
141 c
135 140
134
132
138
131
128
c
124
c
c
113
c
137
127
113 c
114
*203
Pas En État De Service
119
À L'utilisateur
120
115
SÉQUENCE DE
COUPLE
3
2
4
AF064X-XX et AF066X-XX (fr)
1