INSTALADOR/MONTADOR:
Deixe este manual com o consumidor.
CONSUMIDOR:
Guarde este manual para consulta futura.
Perguntas:
Se você tiver perguntas durante a montagem ou uso
deste aparelho, contacte o seu concessionário local.
PERIGO
Se tiver cheiro de gás:
1. Desligue o gás do aparelho.
2. Apague qualquer fogo que estiver aceso.
3. Abra a tampa.
4. Se o cheiro persistir, mantenha-se afastado
do aparelho e contacte imediatamente o
seu fornecedor de gás ou os bombeiros.
AVISO
1. Não armazene ou utilize gasolina ou outros
líquidos inflamáveis nas proximidades deste
ou de qualquer outro aparelho.
2. Um cilindro de gás que não estiver ligado
para utilização não deve ser armazenado na
proximidade deste ou de qualquer outro
aparelho.
CUIDADO
• Leia e siga todos os avisos de segurança,
instruções de montagem e utilização e
orientações sobre cuidados antes de tentar
montar e cozinhar.
• Algumas peças podem conter bordas
afiadas. É recomendado utilizar luvas de
protecção.
Fogo em gordura
• Não é possível apagar o fogo em gordura
fechando a tampa. As grelhas são bem
ventiladas por razões de segurança.
• Não use água no fogo em gordura, pois
pode provocar ferimentos. Se o fogo em
gordura persistir, desligue os botões e o
cilindro de gás.
• Se o aparelho não tiver sido devidamente
limpo, pode ocorrer fogo em gordura que
pode danificar o produto. Preste muita
atenção enquanto fizer o pré-aquecimento
ou queima de resíduos de alimentos para
garantir que não ocorra fogo em gordura.
Siga as instruções em Limpeza geral do
aparelho e Limpeza do conjunto do
queimador para evitar fogo em gordura.
A melhor maneira de evitar fogo em
•
gordura é a limpeza regular do
aparelho.
Nome
Churrasqueira a gás/Grill à gás
do aparelho
Total nominal
3,81 kW (277,36g/h)
Categoria
I3+(28-30/37)
de gás
Modelo nr.
Tipo de gás
Butano
Propano
Pressão
28-30 mbar
37 mbar
do gás
Tamanho do
Grelha: 0,99 X 1 peças
injector (Diâm. Mm)
Chapa quente: N/A
Destino
BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT, ES,
de países
CY, CZ, LT, SK, CH, SI
Para a utilização segura do seu aparelho
e para evitar ferimentos graves:
USE APENAS EM AMBIENTES EXTERNOS.
NUNCA USE EM LOCAIS FECHADOS.
Leia as instruções antes de utilizar o aparelho.
Siga sempre estas instruções.
Não mova o aparelho durante a utilização.
As peças acessíveis podem estar muito quentes.
Mantenha as crianças longe do local. Não deixe as
crianças mexerem ou brincar próximo do aparelho.
Desligue o fornecimento de gás do cilindro após o
uso.
Este aparelho deve ser mantido afastado de
materiais inflamáveis durante a utilização.
Não obstrua os furos nas laterais ou na parte
traseira do aparelho.
Verifique as chamas dos queimadores
regularmente.
Não obstrua as aberturas venturi no queimador.
Utilize o aparelho somente em espaço bem
ventilado. NUNCA use em espaço fechado, tais
como abrigo para veículo, garagem, alpendre, pátio
coberto ou debaixo de uma cobertura de qualquer
tipo.
Não use carvão ou briquetes de cerâmica em um
aparelho à gás.
NÃO cubra as grelhas com folha de alumínio ou
qualquer outro material. Isto irá bloquear a
ventilação do queimador e criar uma condição
possivelmente perigosa, e pode causar danos
materiais e/ou ferimentos.
Utilize o aparelho pelo menos a 1 m de distância
de qualquer parede ou superfície. Mantenha 3 m
de distância de objectos que possam pegar fogo ou
fontes de ignição, como luzes-piloto de
aquecedores de água, equipamentos eléctricos
ligados, etc.
NUNCA tente acender queimador com a tampa
fechada. O acúmulo de gases não queimados no
interior de um aparelho fechado é perigoso.
Sempre desligue o gás no cilindro e desconecte o
regulador antes de mover o cilindro de gás de
uma determinada posição de funcionamento.
Nunca utilize o aparelho com o cilindro de gás fora
da posição correcta especificada.
Não modifique o aparelho. Quaisquer
modificações são estrictamente proibidas. As
peças seladas não devem ser manuseadas pelo
usuário. Não desmonte os injectores.
DADOS TÉCNICOS
CHAR-BROIL, LLC
I3B/P(30)
14601902, -C1, -C2, -C3, -C4
Butano, propano
ou suas misturas
28-30 mbar
Grelha: 0,99 X 1 peças
Chapa quente: N/A
LU, NL, DK, FI , SE ,CY,CZ,
EE, LT, LV, MT, SK, SI, BG, IS,
NO, TR, HR, RO, IT, HU
AVISO
I3B/P(50)
14601901, -C1, -C2, -C3, -C4
Butano, propano
ou suas misturas
50 mbar
Grelha: 0,86 X 1 peças
Chapa quente: N/A
AT, DE, SK, CH, LU
18
Dicas de segurança
Antes da abertura da válvula do cilindro de gás,
verifique se o regulador está apertado.
Quando o aparelho não estiver em uso, desligue
todos os botões de controlo e de gás.
Utilize utensílios longos para churrasco e luvas de
forno para evitar queimaduras e respingos. Utilize
luvas de protecção quando manusear componentes
quentes.
A bandeja de gordura (se equipado) deve ser
inserida no aparelho e esvaziada após cada
utilização. Não remova a calha de gordura até o
aparelho estar completamente arrefecido.
Tenha muito cuidado quando abrir a tampa, pois
vapor quente pode escapar.
Tenha muito cuidado quando crianças, idosos ou
animais estão próximos.
Se você observar gordura ou outro material quente
pingar do aparelho na válvula, na mangueira ou no
regulador, desligue a alimentação de gás
imediatamente. Encontre a causa e corrija, em
seguida, limpe e inspeccione a válvula, a mangueira
e o regulador antes de continuar. Efectue um teste
de fugas.
Mantenha as aberturas de ventilação no
compartimento do motor (carrinho do aparelho)
livres e isentas de detritos.
Não guarde objectos ou materiais no interior do
gabinete do carrinho do aparelho para não bloquear
o fluxo de ar de combustão para a parte inferior do
painel de controlo, ou da taça na fornalha.
NÃO desconecte ou troque o recipiente de gás a
menos de 3m de uma chama ou outra fonte de
ignição.
Colocação do cilindro
Todos os cilindros são colocados no chão ao lado do
aparelho. NÃO COLOQUE CILINDROS NA
PRATELEIRA INFERIOR. Cilindros diâmetro
máximo de 320 mm e altura máxima de 600
milímetros.
Requisitos do regulador
Deve ser utilizado um regulador com este aparelho.
Use somente regulador de gás fornecido com sua
churrasqueira. Se o regulador não for fornecido,
então use somente regulador certificado segundo a
norma EN12864 (taxa de fluxo máx. 1,5 Kg/h) e
aprovado para o seu país e o gás indicado nos
Dados técnicos.
Requisitos da mangueira
Utilize apenas mangueira aprovada que esteja
certificada para a norma EN adequada e que não
seja maior que 1,5 m de comprimento. Na Finlândia,
o comprimento da mangueira não deve ser maior
que 1,2 m.
Antes de cada utilização, verifique se as mangueiras
estão cortadas ou desgastadas. Verifique se a
mangueira não está dobrada. Certifique-se de que a
mangueira conectada não toque em nenhuma
superfície quente. Substitua as mangueiras
danificadas antes de usar o aparelho. Substitua a
mangueira conforme exigido pelos requisitos
nacionais.