Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario página 8

CS 80 MAGNEO
Montaggio a parete
Montare il supporto per vetro MANET
Montar los herrajes MANET
6
Fissare l'anta all'azionamento.
Fijar la hoja de puerta en el automatismo. . Fijar la hoja de puerta en el automatismo
1.
Prima di avvitare, ruotare più volte i giunti
sferici. .
Antes de apretar, girar varias veces las
articulaciones.
7
1.
max. 8 mm
8
8
A
Kit MANET
. .
. .
.
Stringere solo leggermente le viti a brugola, in modo
da poter allineare la porta. Vedi Figura 8.
Apretar los tornillos Allen sólo ligeramente para permitir
la alineación de la puerta. Ver la Fig. 8.
Regolare la distanza dell'anta dalla parete (1), avvitare con forza (2), regolare l'altezza dell'anta (3)
Ajustar la distancia entre la hoja de puerta y la pared (1), apretar los tornillos (2),
ajustar la holgura entre la hoja de puerta y el suelo (3).
Montaje superficial visto
Stringere solo leggermente le viti, in modo da
poter allineare la porta. Vedi Figura 8
Roscar los tornillos ligeramente para Roscar los tornillos ligeramente para
permitir la alineación de la puerta. Ver la Fig. 8 permitir la alineación de la puerta. Ver la Fig. 8
Allineare i dadi parallelamente ai lati longitudinali.
Alinear las tuercas paralelamente a los lados longitudinales
2.
3.
2.
2.
3.
3.
. .
2.
3.
.
(3)
. .