Cancelación del cambio de posición de PENDIENTE
1
Haga una pulsación larga del interruptor de ajuste a cero cuando no
detecte el rayo láser. La posición de PENDIENTE se restablecerá.
Cuando se cancele el cambio de posición de
PENDIENTE, el LED (3 verde) parpadea durante tres
segundos.
Cómo configurar el ajuste predeterminado de comunicación
inalámbrica (sólo LS-B110W)
Este instrumento es capaz de realizar una comunicación inalámbrica
con el RD-100W, vendido aparte. Consulte el manual de instrucciones
del RD-100W si desea información sobre el RD-100W.
Coloque el LS-B110W y el RD-100W en una posición cercana, de modo que
no se vean afectados por otras comunicaciones inalámbricas.
1
Encienda el LS-B110W y el RD-100W.
2
Haga una pulsación larga del interruptor de comunicación
inalámbrica para el LS-B110W y el RD-100W. Durante la
configuración, el LED de comunicación inalámbrica (amarillo claro)
se enciende.
3
Cuando el instrumento está listo para el uso, la comunicación comienza.
• Si la comunicación falla, el LED de comunicación inalámbrica
parpadea lentamente. Elimine cualquier influencia de otros
instrumentos inalámbricos y restablezca el ajuste
predeterminado de comunicación.
• Al realizar el ajuste predeterminado, sólo puede funcionar el
Cómo utilizar la comunicación inalámbrica (sólo LS-B110W)
Cuando se encienden el LS-B110W y el RD-100W, la comunicación comienza
automáticamente.
Durante la comunicación, el LED de comunicación inalámbrica parpadea
rápidamente.
Durante la preparación de la comunicación, el LED de comunicación
inalámbrica parpadea lentamente.
• Cuando se cambian los ajustes de la precisión de detección,
la dirección de inclinación, la precisión de inclinación o la
posición de PENDIENTE, los ajustes del RD-100W también
cambian junto con los del LS-B110W.
• Si desea cambiar el RD-100W para comunicar, restablezca el
Patrón de encendido/parpadeo del LED de comunicación inalámbrica
Se enciende
Parpadea rápidamente
Parpadea lentamente
Especificaciones
Intervalo de detección
Ángulo de detección
Precisión de detección
Longitud de onda de láser
detectable
Intervalo de detección del láser
(diámetro)
Intervalo de comunicación
inalámbrica
Batería/pila interna
Fuente de alimentación externa : CC 10 a 30 V
Al configurar el ajuste
predeterminado
Cuando el LS-B110W está
comunicando
Comunicación en preparación
: 250 mm (6,8 pulg.)
: 360°
: Modo 1: ±3 mm (0,009 pie)
: Modo 2: ±6 mm (0,019 pie)
: Modo 3: ±15 mm (0,049 pie)
: Modo 4: ±30 mm (0,098 pie)
633 a 785 nm
:
: 800 m (2625 pies)
(Uso del RL-100 1S/2S)
: 20 m (Puede depender de obstáculos
entre los dos instrumentos así como de
otras condiciones)
:
Pilas secas tamaño C 4 uds.
:
Batería BT-68Q (vendida aparte)
:
(Uso de pilas secas alcalinas de manganeso)
Tiempo de funcionamiento
continuo*
(+20° C/+68° F)
:
(Uso de batería BT-68Q)
Temperatura de
-20° a +50° C (-4° a +122° F)
:
funcionamiento
Impermeabilidad
: IP66 (basado en la norma IEC60529)
Dimensiones (an./fon./al.)
: 158x166x357 (mm) (6,2"x6,5"x14,0")
(Con abrazadera mecánica)
Peso (sin pilas)
: 2,0 kg (4,4 lbs)
* Cuando el LS-B110W realiza comunicación inalámbrica.
El ángulo de detección, la precisión de detección y el intervalo de detección del
láser pueden variar en función del láser rotatorio que se utilice o de las
condiciones atmosféricas.
La autonomía de las pilas/la batería depende de las condiciones ambientales y
de las operaciones realizadas con el LS-B110/LS-B110W.
ADVERTENCIA FCC
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el
fabricante para su conformidad podrían anular la autoridad del usuario
para manejar el equipo.
Para la conformidad con las directrices de exposición a radiación de
radiofrecuencia FCC para una exposición no controlada, este dispositivo
y su antena no deben situarse al lado o funcionar el mismo tiempo que
cualquier otra antena o transmisor.
Este equipo es conforme con los límites de exposición de radiación FCC/
IC establecidos para equipos sin control y cumple las directrices de
exposición a radiofrecuencia (RF) del suplemento C a OET65 y RSS-102
de las normas de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo
tiene niveles muy bajos de energía de RF que se consideran conformes
sin necesidad de pruebas de la ratio de absorción específica (SAR).
Este dispositivo es conforme con la parte 15 de las normas FCC y RSS-
Gen de las normas IC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado de este
dispositivo.
Declaration of Conformity
R&TTE Directive 1995/5/EC
WE:
TOPCON CORPORATION
75-1 Hasunuma-cho Itabashi-ku Tokyo Japan
declare on our own responsibility, that the product;
Kind of Product: Laser Sensor
Type designation: LS-B110W
is in compliance with the following norm(s) or documents;
Radio :EN 300 328
EMC
:EN 301 489-1/17
safety :EN 60950
7400 National Drive, Livermore, CA 94551, U.S.A.
Phone: 925-245-8300 Fax: 925-245-8599 www.Topconpositioning.com
3380 Industrial Blvd, Suite 105, West Sacramento, CA 95691, U.S.A.
Phone: 916-374-8575 Fax: 916-374-8329
Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands.
Phone: 010-458-5077 Fax: 010-284-4941 www.topconeurope.com
Unit 69 Western Parkway Business Center
Lower Ballymount Road, Dublin 12, Lreland
Phone: 01460-0021 Fax: 01460-0129
Giesserallee 31, 47877 Willich, GERMANY
Phone: 02154-885-100 Fax: 02154-885-111 info@topcon.de
www.topcon.de
89, Rue de Paris, 92585 Clichy, Cedex, France.
Phone: 33-1-41069490 Fax: 33-1-47390251 topcon@topcon.fr
Phone: 031-7109200 Fax: 031-7109249
LS-B110
:Aproximadamente 80 horas
LS-B110W :Aproximadamente 40 horas
LS-B110
:Aproximadamente 40 horas
LS-B110W :Aproximadamente 18 horas
Topcon House Kennet Side, Bone Lane, Newbury, Berkshire RG14 5PX U.K.
Phone: 44-1635-551120 Fax: 44-1635-551170
survey.sales@topcon.co.uk laser.sales@topcon.co.uk
Blk 192 Pandan Loop, #07-01 Pantech Industrial Complex, Singapore 128381
Phone: 65-6778-3456 Fax: 65-6773-6550 www.topcon.com.sg
77/162 Sinn Sathorn Tower, 37th Fl.,
Krungdhonburi Rd., Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand.
Phone: 66-2-4401152~7 Fax: 66-2-4401158
No.D1, (Ground, Lower Ground & 1st Floor), Jalan Excella 2, Off Jalan Ampang
Putra, Taman Ampang Hilir, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone: 60-3-42709866 Fax: 60-3-42709766
Block No.9, Kangding Street
Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing, 100176, China
Phone: 86-10-6780-2799 Fax: 86-10-6780-2790
P. O Box293705, Office C-25(row C-2), Dubai Airport Free Zone, Dubai, UAE
Phone: 971-4-2995900 Fax: 971-4-2995901 marketing@Topcon.ae
7G
31267 90043