Manuales relacionados para GreenWorks CAM811
Resumen de contenidos para GreenWorks CAM811
- Página 1 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR CAM811(24C05A) CAM801/CAM803 www.greenworkstools.com CAM811(24C05A)/CAM801/CAM803 www.shopgreenworksgear.com...
- Página 3 English Mount the charger..........6 Important Safety Instructions..4 Maintenance........6 Special rules for charger....4 Clean the machine..........6 Proposition 65........4 Stow the machine..........6 Symbols on the machine....4 Troubleshooting......... 6 Recycle..........5 Technical data........7 Operation........... 5 10 Limited warranty......7 Charge procedure..........5 Examine the charger..........
- Página 4 English IMPORTANT SAFETY NOTE INSTRUCTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of • SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO the FCC Rules. REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK CAREFULLY OBEY THESE INSTRUCTIONS.
- Página 5 They are as follows: 1. Connect the plug of charger (2) to an AC power outlet. Incorrect Defect Note: 2. Put the battery pack (1) into the charger (2). CHARGING PROCEDURE (LED INDICATOR) For charger CAM811: GREEN BATTERY IS CHARGING BLINKING FULLY CHARGED...
- Página 6 English NOTE DEFECTIVE BATTERY (REMOVE AND REPLACE WITH A NEW BAT- If you do not use the battery pack and charger for a long BLINKING TERY) time, please remove the battery from the charger and pull out the AC power plug. 1.
- Página 7 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Página 8 Français Procédure de chargement.........10 Instructions de sécurité Contrôlez le chargeur........11 importantes........9 Montez le chargeur.......... 11 Règles spéciales pour le chargeur..9 Entretien........... 11 Proposition 65........9 Nettoyez la machine.........11 Symboles figurant sur la Stow the machine..........11 machine..........9 Dépannage........11 Recyclage..........10 Données techniques......
- Página 9 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTES Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils digitaux de classe B, en vertu des normes de la • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : Partie 15 du FCC. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE RESPECTEZ ATTENTIVEMENT CES Ces limites sont conçues pour apporter une protection INSTRUCTIONS.
- Página 10 Vous pouvez la charger à tout moment. LED) 1. Branchez la prise du chargeur (2) à une prise de courant c.a. BATTERIE EN CHARGE CLIGNOTE- 2. Placez le support (1) dans le chargeur (2). MENT VERT Pour le chargeur: CAM811 CHARGE COMPLÈTE VERT...
- Página 11 Français LA BATTERIE EST TROP CHAUDE (RETIREZ DURANT ENVIRON 30 ROUGE MINUTES POUR LAISSER REFROI- DIR) BATTERIE DÉFECTUEUSE (RETIR- EZ-LA ET REMPLACEZ PAR UNE CLIGNOTE- NOUVELLE BATTERIE) MENT ROUGE 1. Placez la batterie dans le chargeur. REMARQUE • Si le témoin LED clignote en ROUGE, retirez la Si vous n'utilisez pas la batterie et le chargeur pendant une batterie du chargeur durant 1 minute.
- Página 12 GARANTIE LIMITÉE YEAR AÑOS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-...
- Página 13 Español Procedimiento de carga........15 Instrucciones importantes de Examen del cargador........16 seguridad.......... 14 Montaje del cargador........16 Normas especiales para Mantenimiento.........16 cargadores........14 Limpieza de la máquina........16 Propuesta 65........14 Stow the machine..........16 Símbolos en la máquina....14 Solución de problemas....17 Reciclaje...........
- Página 14 Español INSTRUCCIONES NOTA IMPORTANTES DE Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para SEGURIDAD un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: Estos límites se han diseñado para proporcionar una RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS protección razonable contra interferencias perjudiciales en...
- Página 15 1. Conecte el enchufe del cargador (2) a una toma de BATERÍA CARGANDO DEA EN VERDE alimentación CA. 2. Ponga la batería (1) en el cargador (2). TOTALMENTE CARGADA VERDE Para cargador: CAM811 BATERÍA DEMASIADO CALIENTE (RETIRE DURANTE APROX. 30 ROJO MINUTOS PARA DEJAR QUE SE ENFRÍE)
- Página 16 Español BATERÍA DEFECTUOSA (RETIRE ROJO IN- Y SUSTITUYA POR UNA BATERÍA TERMITENTE NUEVA) 1. Ponga la batería en el cargador. • Si el LED1 de estado parpadea en ROJO y el LED2 parpadea en verde, retire la batería del cargador durante 1 minuto.
- Página 17 (3) años contra defectos de material, piezas vuelva a conectar o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará el enchufe al sumi- o reemplazará todas y cada una de las piezas que se...
- Página 18 Español P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7...