Publicidad
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
La Unidad Dental Roentgen RTG-397 está destinada para su uso en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario de la Unidad Dental Roentgen RTG-397 debe
asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de
Nivel de prueba
inmunidad
IEC 60601
Descarga
+-6 kV contacto
electrostática
+-8 kV aire
(ESD) IEC 61000-4-2
Emisiones de
+-2 kV para líneas
RF CISPR 11
de alimentación
Sobretensión
+-1 kV línea(s) a
IEC 61000-4-5
línea(s)
<5% de Ut (>95% de
caída en Ut) durante
0.5 ciclo
Fluctuaciones de
40% de Ut (60% de
voltaje,
caída en Ut) durante 5
interrupciones
ciclos
breves y variaciones
de voltaje en las
70% de Ut (30% de
líneas de entrada de
caída en Ut) durante
suministro eléctrico
25 ciclos
IEC 61000-4-11
<5% de Ut (>95% de
caída en Ut) durante 5
segundos
Campo magnético
de frecuencia de
alimentación
3A/m
(50Hz/60Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: Ut es el voltaje de corriente alterna de la red eléctrica antes de la aplicación del nivel de
prueba.
Nivel de
Entorno electromagnético
cumplimiento
- orientación
Los pisos deben ser de
madera, concreto o
baldosas cerámicas. Si
+-6 kV contacto
los pisos están cubiertos
+-8 kV aire
con material sintético, la
humedad relativa debe
ser al menos del 30%.
La calidad de la
alimentación eléctrica
+-2 kV para líneas
debe ser la de un
de alimentación
entorno comercial o
hospitalario típico.
La calidad de la
alimentación eléctrica
+-1 kV modo
debe ser la de un
diferencial
entorno comercial o
hospitalario típico.
La calidad de la
alimentación eléctrica
debe ser la de un
<5% de Ut (>95% de
caída en Ut) durante
entorno comercial o
0.5 ciclo
hospitalario típico. Si el
usuario de la Unidad
40% de Ut (60% de
Dental Roentgen
caída en Ut) durante 5
RTG-397 requiere
ciclos
operación continua
durante interrupciones
70% de Ut (30% de
del suministro eléctrico,
caída en Ut) durante
se recomienda
25 ciclos
que la Unidad Dental
<5% de Ut (>95% de
Roentgen RTG-397 se
caída en Ut) durante 5
alimente desde una
segundos
fuente de alimentación
ininterrumpida o una
batería.
Los campos magnéticos
de frecuencia de
alimentación deben estar
en niveles característicos
3A/m
de una ubicación
típica en un entorno
comercial o hospitalario
típico.
14
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
La Unidad Dental Roentgen RTG-397 está destinada para su uso en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario de la Unidad Dental Roentgen RTG-397 deben
asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de
Prueba según
Nivel de
inmunidad
IEC 60601
cumplimiento
3 Vrms
RF conducida
3 Vrms
IEC 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF irradiada
3 V/m
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2.5 GHz
NOTA 1 En 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión en estructuras, objetos y personas.
a. Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como estaciones base para teléfonos
(celulares/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioaficionados, emisiones de radio AM y FM y
emisiones de TV, no se pueden predecir teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno
electromagnético debido a los transmisores RF fijos, se debe considerar una encuesta
electromagnética del sitio. Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se utiliza la
Unidad Dental Roentgen RTG-397 excede el nivel de cumplimiento de RF aplicable anteriormente,
se debe observar la Unidad Dental Roentgen RTG-397 para verificar su funcionamiento normal. Si se
observa un rendimiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como reorientar o
reubicar la Unidad Dental Roentgen RTG-397.
b. En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a
3 V/m.
Orientación del entorno
electromagnético
Los
equipos
de
comunicación
portátiles y móviles no deben utilizarse
más cerca de ninguna parte de la
Unidad Dental Roentgen RTG-397,
incluidos los cables, que la distancia de
separación recomendada calculada a
partir de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2.5 GHz
Donde P es la potencia máxima de
salida del transmisor en vatios (W)
según el fabricante del transmisor y d
es
la
distancia
de
separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores RF fijos, determinadas por
una
encuesta
electromagnética
sitio, deben ser inferiores al nivel de
cumplimiento
en
cada
rango
frecuencia.
Puede
ocurrir
interferencia
en
proximidad de equipos marcados con el
siguiente símbolo:
15
RF
del
de
la
Publicidad
