Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlamak |
1
Расположить прибор на устойчивой
поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
2
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
Не находитесь слишком долго под струей воздуха.
Nie przebywać zbyt długo w strumieniu powietrza.
Cereyan çekim alanında uzun süre kalmayın.
Evitaţi expunerea pe termen lung la curentul de aer.
Не престоявайте продължително време на течението.
После использования |
Po użyciu
| Kullandıktan sonra |
3
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
50
Modul de utilizare
| Използване
Pregătiţi
| Пригответе
Подключить к сети
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea
Включване
Modul de utilizare
| Използване
или
lub
veya
sau
или
Выбор мощности:
низкий / средний / высокий уровень вентиляции
Wybrać funkcję:
wolny / średni / szybki nadmuch powietrza
Gücü seçmek:
yavaş / orta / hızlı havalandırma
Alegeţi treapta de funcţionare:
ventilaţie lentă / medie / rapidă
Изберете степен на мощност:
бавно / средно / бързо проветряване
După folosire
| След употреба
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
Проложите кабель вне часто посещаемых мест – чтобы нельзя было об него запнуться.
Przewód poprowadzić poza strefami często uczęszczanymi, tak by nikt nie mógł się o niego potknąć.
Kabloyu sık kullanılan bölgelerin dışına yerleştiriniz – kimsenin ayağı takılıp düşemeyecek şekilde.
Puneti cablul in afara zonelor des frecventate – in asa fel pentru ca nimeni sa nu se poata impiedica.
Кабелът да се разполага извън местата с често движение, за да не се спъне някой.
Не просовывайте пальцы и посторонние предметы через защитную решетку.
Nie przetykać palców ani przedmiotów przez siatkę ochronną.
Koruyucu ızgara içine parmaklarınızı / eşyalar sokmayınız.
NU introduceti prin gratarul de aparare nici degetele / alte obiecte.
Да не се пъхат пръсти / предмети в предпазната решетка.
или
lub
veya
sau
или
Выбор колебания
Wybrać oscylację
Osilatörü seçin
Alegeţi gradul de oscilaţie a ventilatorului
Избор на осцилиране
60°
Для прекращения колебательных движений нужно нажать кнопку опять
Aby zatrzymać oscylację ponownie przycisnąć przycisk
Dönmesini durdurmak için tuşa tekrar basınız
Apăsaţi tasta din nou pentru oprirea oscilaţiei aparatului
За да спрете осцилацията, натиснете бутона повторно
51
Publicidad
