Publicidad
OPTIONS • OPTIONS
OPCIONES • SONDERAUSFÜHRUNGEN
Rear inlet port (Model 827)
•
•
1 5/16" SAE threaded ports
Orifice d'admission arrière (modèle 827)
•
Orifices filetés 15/16 po SAE
•
Orificio de entrada posterior (Modelo 827)
•
Orificios con rosca 1 5/16 pulgadas SAE
•
•
Hinterer Einlassanschluss (Modell 827)
1 5/16" SAE Gewindeanschlüsse
•
INSTALLATION • INSTALLATION
INSTALACION • MONTAGE
Use Teflon tape or thread compound on all threaded joints.
1. Determine direction for fluid flow and point arrow on meter body
in that direction.
2. Thread hose or pipe into ports until snug. Be careful not to cross
thread when starting threads.
INSTALLATION HINT
To prevent cross threading, turn the pipe/hose backwards
(counterclockwise) until you feel it engage threads, then tighten.
Changing Meter Readout Position
If it is necessary to change position of the meter readout, follow
these steps (Refer to exploded view).
1. Unscrew meter cap (item 1). Use a strap type oil filter wrench
if too tight to unscrew by hand.
2. Insert a wide, flat-head screwdriver into the upper slot and
gently pry up electronics module (see Figure 1).
Figure 1
3. DO NOT ROTATE METER COVER
DO NOT ROTATE METER COVER
DO NOT ROTATE METER COVER
DO NOT ROTATE METER COVER - Sensor receptacle
DO NOT ROTATE METER COVER
will break. Gently rotate electronics module to desired location.
4. Reinstall the o-ring on electronics module (see Figure 2).
Figure 2
5. Press electronics module down into meter cover in the correct
orientation.
6. Thread on meter cap until hand tight. To check tightness, there
should be little or no gap between cap and ridge on outlet port.
(See Figure 3).
Utilisez du ruban Teflon ou un enduit à filets sur tous les joints filetés.
1. Déterminez le sens de circulation du fluide, puis orientez la
2. Vissez les tuyaux dans les ports jusqu'à ce qu'ils soient bien
serrés. Faites attention de ne pas endommager les filets
lorsque vous commencez à visser.
CONSEIL D'INSTALLATION
Pour éviter d'endommager les filets au début du vissage, tournez
le tuyau vers l'arrière (sens antihoraire) jusqu'à ce que vous sentiez
les filets s'insérer correctement, puis vissez.
Upper Pry Slot
Lower Pry Slot
Modification de la position de lecture du
compteur
Si vous devez modifier la position de l'afficheur du compteur,
exécutez les opérations ci-dessous (voir le schéma éclaté).
1. Dévissez le capuchon du compteur à la main (élément 1). Si
le boulon est trop serré, utiliser une clé à bande.
2. Isérer un tournevis plat dans l'encoche supérieure et souleve
doucement le module électronique. (voir Figure 1).
ÿþýüûú
6
METER COVER
Figure 3
flèche du boîtier dans la même direction.
Figure 1
CAP
LITTLE OR
NO GAP
RIDGE ON
OUTLET PORT
Fente de
soulèvement
supérieure
Publicidad
