Sistema electrónico de pesaje para et 200s (87 páginas)
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC CM 1242-5
Página 1
SIMATIC CM 1242-5 Prefacio Aplicación y propiedades SIMATIC NET Indicadores y conexiones Montaje, conexión, puesta en marcha S7-1200 - PROFIBUS SIMATIC CM 1242-5 Configuración y bloques de programa Diagnóstico y conservación Instrucciones de servicio Datos técnicos Esquemas acotados Homologaciones Bibliografía...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
"X" (p. ej. X 2 3 4). En este caso, "X" sería el comodín de la versión de hardware 1. Designación del producto En este documento se utiliza más adelante la denominación "CM" en vez del nombre completo del producto "CM 1242-5". SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 4
• Revisión del contenido Edición sustituida del manual Edición 02/2014 Versión actual del manual en Internet Se puede consultar la versión actual del presente manual en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15667/man) Finalidad de este manual Este manual describe las propiedades de este módulo y le presta apoyo en el montaje y la...
Página 5
Enlace: (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 6
A partir del lanzamiento de una nueva versión, las versiones anteriores ya no reciben soporte ni mantenimiento. Dispositivo averiado En caso de avería, envíe el dispositivo al representante de Siemens de su zona para su reparación. No es posible una reparación in situ. Puesta fuera de servicio Actúe correctamente para poner el dispositivo fuera de servicio con el fin de evitar que...
Página 7
Diagnóstico de esclavo DP ....................32 5.1.3 Diagnóstico estándar ......................33 5.1.4 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 ..............35 5.1.5 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V0 ..............38 Mantenimiento ........................39 5.2.1 Cargar firmware ......................... 40 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 8
Datos técnicos ............................. 41 Datos técnicos del CM 1242-5 .................... 41 Asignación del conector hembra Sub-D ................42 Esquemas acotados ..........................43 Homologaciones ..........................45 Bibliografía ............................51 Índice alfabético ..........................53 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 9
• SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400, S7-Modular Embedded Controller • Módulos maestros DP de la periferia descentralizada SIMATIC ET200 • Estaciones PC SIMATIC • SIMATIC NET IE/PB Link PN IO • Equipos de automatización de diversos fabricantes SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 10
Condiciones previas para el funcionamiento Herramienta de configuración Para la configuración del CM es preciso utilizar la siguiente herramienta de configuración: STEP 7 Basic a partir de la versión V11 SP2 Update 2 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 11
DP y el CM 1243-5 como maestro DP. Figura 1-1 Ejemplo de configuración con CM 1242-5 como esclavo PROFIBUS Figura 1-2 Ejemplo de configuración con CM 1243-5 como maestro PROFIBUS SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 12
Aplicación y propiedades 1.5 Ejemplos de configuración para PROFIBUS SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 13
Abra la tapa superior o inferior de la carcasa girando hacia abajo o hacia arriba tal como se muestra en la ilustración. Las tapas de las carcasa se han ampliado en este caso. Figura 2-1 Apertura de las tapas de la carcasa SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 14
Los símbolos LED de las tablas siguientes tienen el significado que se indica a continuación: Tabla 2- 3 Significado de los símbolos LED Símbolo Estado de ON (encendido) Un solo color Amarillo-verde Sin relevancia los LEDs intermitente intermitente SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 15
(Los LEDs DIAG y RUN/STOP parpadean de forma verde alterna). intermitente En caso de conexión existente entre maestro y esclavo: rojo • CPU maestro DP en STOP, "CLEAR" en PROFIBUS intermitente o bien • Error de esclavo SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 16
La asignación de pines del conector hembra Sub-D se menciona en el capítulo Asignación del conector hembra Sub-D (Página 42). Información adicional sobre las conexiones eléctricas Encontrará detalles técnicos sobre las conexiones eléctricas en el capítulo Datos técnicos (Página 41). SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 17
Reino Unido SI 2016/1107 o las condiciones de IECEx o CCC-Ex, la caja o el armario eléctrico han de satisfacer como mínimo los requisitos de IP54 (según EN/IEC 60529, GB/T 4208) conforme a EN IEC/IEC 60079-7, GB 3836.8. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 18
The equipment is intended to be installed within an ultimate enclosure. The inner service temperature of the enclosure corresponds to the ambient temperature of the module. Use installation wiring connections with admitted maximum operating temperature of at least 30 ºC higher than maximum ambient temperature. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 19
Si falta la conexión equipotencial en atmósferas potencialmente explosivas, existe peligro de explosión debido a corrientes de compensación o chispas de encendido. • Asegúrese de que haya una conexión equipotencial para el dispositivo. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 20
• Antes de montar el aparato, asegúrese de que no presente daños visibles. • Monte el aparato con las herramientas adecuadas. Tenga en cuenta las indicaciones recogidas en el correspondiente capítulo de montaje. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 21
Durante el montaje y la conexión proceda tal como se describe en el manual del sistema de automatización S7-1200. Asegúrese de que la alimentación está desconectada durante el montaje/desmontaje de los dispositivos. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 22
CM 1242-5 (esclavo PROFIBUS) CP 1242-7 (GPRS-CP) 30 mm 15 mm * Ancho B: dimensiones entre el borde de la carcasa y el centro del taladro para el borne del perfil de sombrero SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 23
Tenga en cuenta los márgenes de temperatura permitidos en función de la posición de montaje. Posición de montaje/área de temperatura Posición de montaje permitida Montaje horizontal del rack: 0 °C a 55 °C Montaje vertical del rack: 0 °C a 45 °C SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 24
Indicación sobre el servicio ATENCIÓN Cierre de las tapas frontales Para garantizar un funcionamiento exento de perturbaciones, mantenga cerradas las tapas frontales del módulo durante el servicio. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 25
De este modo se suelta el mecanismo de encaje. 4. Extraiga los dispositivos del perfil DIN simétrico girándolos hacia delante. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 26
Montaje, conexión, puesta en marcha 3.5 Desmontaje SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 27
Configuración en sistemas externos mediante archivo GSD Para la configuración en otros sistemas se dispone de un archivo GSD. Lo encontrará en la siguiente página de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/113652) La variante de protocolo DP-V0 o DP-V1 se determina durante el funcionamiento mediante el ajuste del maestro DP conectado.
Página 28
Al arrancar, el esclavo entra primero en el bus con su dirección configurada. Para evitar fallos, debería elegir una dirección libre como dirección configurada. En este caso, la CPU arranca con error, pues el esclavo no notifica ningún retorno de estación con su dirección configurada. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 29
Versión (low Opcode Datos de Opcode byte) byte) • 0 = no cambiar dirección • 1 = cambiar dirección Asignación (ejemplo) Significado del Versión 1.0 La dirección debe Nueva dirección = ejemplo cambiarse. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 30
Configuración y bloques de programa 4.3 Nueva dirección de esclavo con el registro 0x2001 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 31
Los registros de datos de diagnóstico solicitados por el maestro DP y las alarmas o avisos de diagnóstico de los esclavos DP se evalúan en el programa de usuario de la estación maestra DP. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 32
A continuación se muestra un resumen estructural de los datos de diagnóstico. Resumen del diagnóstico estándar Diagnóstico estándar Byte Significado Estado de estación 1 Estado de estación 2 Estado de estación 3 Dirección del maestro 4...5 Identificador del fabricante del esclavo SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 33
Este bit activa el esclavo DP. Solución: Compruebe si la parametrización contiene parámetros no permitidos. Invalid_Slave_Response Este bit es activado por el maestro DP cuando se recibe una respuesta no plausible del esclavo DP. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 34
Parameter_Request El esclavo DP activa este bit cuando es necesario volver a parametrizarlo y configurarlo. Cuando están activados tanto el bit 0 como el bit 1, el bit 0 tiene mayor prioridad. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 35
Los dos bits más significativos tienen el valor 00. De esta forma, el bloque "Datos de diagnóstico específicos del módulo" (consulte los bytes 4...62) se identifica como un todo. Los otros seis bits indican el tamaño del bloque de datos, incluyendo el byte 0. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 36
Modul_Status (consulte también los bytes 4...62) 3...31 - Reservado - 32...126 Específico del fabricante - Reservado - Byte 2: Número de slot Número de slot (1...n) del módulo esclavo 0 es el comodín para el dispositivo completo. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 37
Byte 4...62: Diagnóstico específico del módulo: codificación general Este byte contiene datos con información específica del módulo que se describen en la documentación del módulo correspondiente. El módulo se identifica por el slot (byte 2). SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 38
Los dos bits más significativos tienen el valor 00. De esta forma, el bloque "Datos de diagnóstico específicos del módulo" se identifica como un todo. Los otros seis bits indican el tamaño del bloque de datos, incluyendo el byte 0. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 39
No utilice líquidos ni disolventes. ADVERTENCIA Reparación no admisible de aparatos en variante antideflagrante Peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas • Los trabajos de reparación solo deben ser realizados por personal autorizado por Siemens. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 40
Cargar firmware Nuevas versiones de firmware Cuando haya una nueva versión de firmware para el módulo, esta aparecerá en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15667/dl) Cargar archivo de firmware Para cargar un archivo de firmware se necesita una SIMATIC Memory Card.
Página 41
La carga de corriente mediante un consumidor externo, que se conecta entre VP (pin 6) y DGND (pin 5), puede ser de 15 mA como máximo para la terminación del bus (resistente a cortocircuito). SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 42
Aísle a tal fin un extremo del cable PROFIBUS y una la pantalla con la puesta a tierra funcional. Nota Si se utiliza un conector PROFIBUS de 180° o una conexión para programadora (PG), la tapa inferior no se podrá cerrar completamente. SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 43
Esquemas acotados Nota Todas las medidas se indican en los esquemas en milímetros. Figura A-1 CM 1242-5 - Vista anterior SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 44
Esquemas acotados Figura A-2 CM 1242-5 - Vista lateral Figura A-3 CM 1242-5 - Vista desde arriba SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 45
Las declaraciones de conformidad de la Unión Europea y del Reino Unido se encuentran a disposición de todas las autoridades competentes en: Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 Nuernberg Alemania SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 46
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Declaración de conformidad UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR El producto cumple los requisitos de las siguientes directivas: •...
Página 47
• EN IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (véase más arriba) SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 48
• SI 2012/3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and related amendments. Norma aplicada: EN IEC 63000 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 49
Class I, Zone 2, Group IIC, T4 Consulte la clase de temperatura en la placa de características del módulo. Australia - RCM El producto cumple las exigencias de la norma AS/NZS 2064 (Clase A). SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 50
Certificados actuales en Internet También encontrará los certificados actuales del producto en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, con la ID de artículo siguiente: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15667/cert) → Ficha "Lista de artículos", tipo de artículo "Certificates"...
Página 51
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens • Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 52
Bibliografía Manual de red SIMATIC NET PROFIBUS Manual de sistema Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) SIMATIC NET CM 1243-5 Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49851842) SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...
Página 53
Estados operativos, 14 Formación, 6 Funcionamiento como DP-V1/DP-V0, 27 Glosario, 6 Glosario de SIMATIC NET, 6 Intercambio cíclico de datos, configuración de áreas de transferencia, 28 Reciclado, 6 Referencia, 3 Referencias cruzadas (PDF), 4 SIMATIC CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 01/2023, C79000-G8978-C245-06...