Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-1200 - PROFIBUS
Página 1
___________________ CM 1242- Prefacio ___________________ Aplicación y propiedades ___________________ Indicadores y conexiones SIMATIC NET Montar, conectar, poner en ___________________ servicio S7-1200 - PROFIBUS Configuración y ___________________ CM 1242-5 programación ___________________ Funcionamiento del módulo Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos ___________________ Esquemas acotados ___________________ Homologaciones...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Prefacio Ámbito de validez de este manual En este documento encontrará información acerca del producto siguiente: CM 1242-5 Referencia 6GK7 242-5DX30-0XE0 Versión de hardware 1, versión de firmware V1.0 El aparato representa el módulo de comunicación para la función de esclavo PROFIBUS DP para el SIMATIC S7-1200.
Prefacio Documentación sustituida El presente manual sustituye la edición 06/2011. Finalidad de este manual Este manual describe las propiedades de este módulo y le presta apoyo en el montaje y la puesta en servicio del aparato. Los pasos necesarios para la configuración se describen a modo de resumen. Además, encontrará...
Índice Prefacio ..............................3 Aplicación y propiedades ........................7 Conexión del S7-1200 al PROFIBUS ....................7 Servicios de comunicación del CM ....................7 Prestaciones ..........................8 Condiciones previas para el funcionamiento .................8 Ejemplos de configuración para PROFIBUS .................9 Indicadores y conexiones........................11 Apertura de las tapas de la carcasa ....................11 LEDs ............................12 Conexiones eléctricas ........................14 Montar, conectar, poner en servicio.......................
Página 6
Índice Índice alfabético............................ 51 CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Aplicación y propiedades Conexión del S7-1200 al PROFIBUS Conexión de la S7-1200 a PROFIBUS DP Copn ayuda de los siguientes módulos de comunicación se puede conectar la S7-1200 a un sistema de bus de campo PROFIBUS: ● CM 1242-5 Función de esclavo DP ●...
Aplicación y propiedades 1.3 Prestaciones Formas de comunicación del CM 1242-5 entre DP-V1 Se dispone de las siguientes formas de comunicación entre DP-V1: ● Comunicación cíclica El CM soporta la comunicación cíclica para la transferencia de datos de proceso entre el esclavo DP y el maestro DP.
Aplicación y propiedades 1.5 Ejemplos de configuración para PROFIBUS Ejemplos de configuración para PROFIBUS A continuación encontrará ejemplos de configuraciones en las que se utilizan el CM 1242-5 como esclavo DP y el CM 1243-5 como maestro DP. PG/PC/IPC SIMATIC S7-300 Utilizar &...
Página 10
Aplicación y propiedades 1.5 Ejemplos de configuración para PROFIBUS CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Indicadores y conexiones Apertura de las tapas de la carcasa Posición de los elementos de visualización y de las conexiones eléctricas Los LEDs para la indicación detallada de los estados del módulo se encuentran detrás de la tapa superior de la carcasa del módulo. La conexión PROFIBUS se encuentra detrás de la tapa inferior de la carcasa del módulo.
Indicadores y conexiones 2.2 LEDs LEDs LEDs del módulo El módulo posee diversos LEDs para la indicación de estados: ● LED de la placa frontal El LED "DIAG" siempre visible muestra los estados básicos del módulo. Tabla 2- 1 LED de la placa frontal LED/colores Denominación Significado...
Página 13
Indicadores y conexiones 2.2 LEDs Indicación del estado de servicio y comunicación. Los símbolos LED de las tablas siguientes tienen el significado que se indica a continuación: Tabla 2- 3 Significado de los símbolos LED Símbolo Estado de ON (encendido) Un solo color Amarillo-verde Sin relevancia...
Indicadores y conexiones 2.3 Conexiones eléctricas DIAG RUN/STOP ERROR Significado (rojo/verde) (amarillo/verd (rojo) Se carga el firmware (Los LEDs DIAG y RUN/STOP parpadean de verde forma alterna). intermitente En caso de conexión existente entre maestro y esclavo: rojo CPU maestro DP en STOP, "CLEAR" en intermitente ...
Montar, conectar, poner en servicio Indicaciones de seguridad para el uso del equipo Las siguientes indicaciones de seguridad se han de tener en cuenta para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos con ello relacionados, como son el montaje, la conexión, la sustitución del equipo o la apertura del mismo.
Página 16
Montar, conectar, poner en servicio ADVERTENCIA Sustitución de componentes RIESGO DE EXPLOSIÓN LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES PUEDE MERMAR LA APTITUD PARA LA CLASS I, DIVISION 2 O ZONE 2. ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según Class I, Division 2 o Class I, Zone 2, el aparato se tiene que montar en un armario de distribución o en una carcasa.
Montar, conectar, poner en servicio 3.1 Montaje y puesta en servicio del CM 1242--5 Montaje y puesta en servicio del CM 1242--5 Antes del montaje y la puesta en servicio ADVERTENCIA Lea el manual del sistema de automatización S7-1200 Antes de cualquier operación de montaje, conexión o puesta en servicio, lea los apartados correspondientes del manual del sistema de automatización S7-1200 (nota bibliográfica en el anexo).
Página 18
Montar, conectar, poner en servicio 3.1 Montaje y puesta en servicio del CM 1242--5 Tabla 3- 1 Dimensiones para el montaje Aparatos S7-1200 Anchura A Ancho B * CPU 1211C, CPU 1212C 90 mm 45 mm CPU 1214C 110 mm 55 mm Módulos de señal 8 ó...
Página 19
Montar, conectar, poner en servicio 3.1 Montaje y puesta en servicio del CM 1242--5 Posición de montaje/área de temperatura permitida Posición de montaje Montaje horizontal del rack: 0 °C a 55 °C Montaje vertical del rack: 0 °C a 45 °C Tabla 3- 2 Procedimiento de montaje y conexión Paso...
Montar, conectar, poner en servicio 3.2 Asignación del conector hembra Sub-D Asignación del conector hembra Sub-D Interfaz PROFIBUS Tabla 3- 3 Asignación de contactos del conector hembra Sub-D Descripción Descripción - no asignado - VP: alimentación de tensión +5 V sólo para resistencias de cierre de bus (terminación);...
Configuración y programación Configuración Procedimiento en STEP 7 La configuración de los módulos DP y los sistemas maestros DP se realiza en SIMATIC STEP 7. En el prefacio de este manual encontrará la versión que se necesita. Es posible configurar un máximo de tres CMs/CPs por estación, de los cuales habrá como máximo un maestro DP (CM 1243-5).
Configuración y programación 4.2 Programación 7. Configure los esclavos DP. Esto afecta a las propiedades de los siguientes grupos de parámetros: – General – Dirección PROFIBUS – Modo de operación > Comunicación esclavo I Aquí se determinan las áreas de transferencia para el intercambio cíclico de datos. 8.
Funcionamiento del módulo Indicación sobre el servicio PRECAUCIÓN Cierre de las tapas frontales Para garantizar un funcionamiento exento de perturbaciones, mantenga cerradas las tapas frontales del módulo durante el servicio. Diagnóstico 5.2.1 Posibilidades de diagnóstico Posibilidades de diagnóstico Existen las siguientes posibilidades de diagnóstico para el módulo: ●...
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico ● Diagnóstico DP El diagnóstico DP del CM se describe a continuación. Los registros de datos de diagnóstico solicitados por el maestro DP y las alarmas o avisos de diagnóstico de los esclavos DP se evalúan en el programa de usuario de la estación maestra DP.
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico Resumen del diagnóstico estándar Diagnóstico estándar Byte Significado Estado de estación 1 Estado de estación 2 Estado de estación 3 Dirección del maestro 4...5 Identificador del fabricante del esclavo Resumen del diagnóstico específico del dispositivo Los datos de diagnóstico específicos del dispositivo dependen de la variante de protocolo con la que funcione el esclavo DP: ●...
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico 5.2.3 Diagnóstico estándar A continuación se explica la codificación de los bytes del diagnóstico estándar. Byte 0: Estado de estación 1 Tabla 5- 3 Estructura del byte de estado de estación 1 N.º de bit Nombre Significado Master_Lock El esclavo DP ha sido parametrizado por otro maestro DP.
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico N.º de bit Nombre Significado Sync_Mode El esclavo DP se encuentra en modo SYNC. El bit es activado por el esclavo. El bit es siempre = 0 (función no soportada) en el CM 1242-2. Freeze_Mode El esclavo DP se encuentra en modo FREEZE.
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico 5.2.4 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 Para el diagnóstico específico del dispositivo con esclavos DP-V1 hay dos variantes: ● Tipo de alarma ● Tipo de estado Las dos variantes se distinguen por la codificación del byte 1, bit 6 de los datos de diagnóstico específicos del dispositivo.
Página 29
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico Byte 1: variante "Tipo de estado" Tabla 5- 7 Estructura del byte 1 del diagnóstico específico del dispositivo (variante "Tipo de estado") N.º de Significado Valor Significado Aviso de estado 6...0 Status_Type - Reservado - Aviso de estado Modul_Status (consulte también los bytes 4...62) 3...31...
Página 30
Funcionamiento del módulo 5.2 Diagnóstico Byte 3: variante "Especificador de estado" Tabla 5- 9 Estructura del byte 3 del diagnóstico específico del dispositivo (variante "Especificador de estado") N.º de Significado 7...2 - Reservado - 1...0 Status_Specifier Sin otras diferencias El estado aparece El estado desaparece - Reservado - Byte 4...62: Diagnóstico específico del módulo: codificación general...
Nuevas versiones de firmware Cuando hay una nueva versión de firmware para el módulo, esta aparecerá en las páginas web de Siemens Automation Customer Support con el siguiente ID: 44632196 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/44632196) Seleccione en la página web la ficha "Lista de artículos" y el tipo de artículo "Descarga". Allí...
Página 32
Funcionamiento del módulo 5.4 Sustitución de módulos Al volver a poner la estación en marcha, el nuevo CM lee los datos de configuración de la CPU. ADVERTENCIA Lea el manual del controlador S7-1200 Antes de cualquier operación de montaje, conexión o puesta en servicio, lea los apartados correspondientes del manual del controlador S7-1200 (consulte la nota bibliográfica en el anexo).
Datos técnicos Tabla 6- 1 Datos técnicos del CM 1242-5 Datos técnicos Referencia 6GK7 242-5DX30-0XE0 Interfaces Conexión a PROFIBUS Conexión hembra Sub-D de 9 polos Consumo máximo de corriente en la interfaz PROFIBUS en 15 mA a 5 V (sólo para la terminación de bus) * caso de conexión de componentes de red (por ejemplo, componentes ópticos) Condiciones ambientales admisibles...
Página 34
Datos técnicos CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Esquemas acotados Nota Todas las medidas se indican en los esquemas en milímetros. Figura A-1 CM 1242-5 - Vista anterior CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Página 36
Esquemas acotados Figura A-2 CM 1242-5 - Vista lateral Figura A-3 CM 1242-5 - Vista desde arriba CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Homologaciones nacionales Para consultar la lista de países en los que está homologado el CM 1243-5, visite la siguiente dirección de Internet: 44632650 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/44632650) → Ficha "Lista de artículos", tipo de artículo "Certificados" Visión global de homologaciones y normas El CM 1242-5 posee las siguientes homologaciones y cumple las normas siguientes: ●...
Página 38
Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Alemania Encontrará la declaración de conformidad CE de este producto en la siguiente dirección de Internet: 10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805878) → Ficha "Lista de artículos" Configuración del filtro: Tipo de artículo: "Certificates" Tipo de certificado: "Declaration of Conformity"...
Los productos S7-1200 se entregan periódicamente a determinadas autoridades para proceder a su homologación para los mercados y las aplicaciones que correspondan. Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos.
Homologaciones Entornos industriales El producto se ha desarrollado para su uso en entornos industriales. Ámbito de aplicación Requisitos exigidos a la emisión de Requisitos exigidos a la resistencia a perturbaciones interferencias Industria EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 Compatibilidad electromagnética (CEM) La compatibilidad electromagnética (CEM) de un aparato eléctrico es su capacidad para funcionar adecuadamente en un entorno electromagnético y no emitir interferencias electromagnéticas que pudieran afectar al funcionamiento de otros equipos eléctricos del entorno.
Homologaciones Condiciones del entorno. Transporte y almacenamiento EN 60068-2-14, prueba Na, impacto de -40 °C bis +70 °C, tiempo de retención 3 horas, 2 ciclos temperatura EN 60068-2-32 Caída libre 0,3 m, cinco veces, en el embalaje de envío Presión atmosférica 1.080 a 660 hPa (corresponde a una altura de -1.000 a 3.500 m) Condiciones del entorno.
Página 42
Homologaciones CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Los números de pedido para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – SIMATIC NET Comunicación industrial/identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para automatización totalmente integrada y microautomatización, catálogo ST 70...
Página 44
Bibliografía 0 /2/ Manual de red SIMATIC NET PROFIBUS Manual de sistema Siemens AG ID de artículo: 35222591 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35222591) CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Además de nuestra documentación de productos, ofrecemos una completa plataforma de información online de Service & Support, accesible a toda hora y desde cualquier lugar del mundo La encontrará en la siguiente dirección de Internet: (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&lang= Allí encontrará la siguiente información: ● Novedades en Support, Newsletter ●...
Página 46
Training, Service & Support (Formación, servicio y soporte) SITRAIN - la oferta de formación de Siemens para automatización y soluciones industriales SITRAIN comprende más de 300 cursillos diferentes que abarcan la gama completa de productos y sistemas de Siemens en el sector de automatización y accionamientos.
Glosario Módulo de comunicación Módulo para tareas de comunicación, que se utiliza en un sistema de automatización como extensión de la interfaz de la CPU. Tipos de interfaz iguales de una CPU y un CM son idénticos en cuanto a las funciones. Procesador de comunicación Módulo para tareas de comunicación ampliadas, que pone a disposición de la CPU tipos de interfaces o posibilidades de comunicación adicionales.
Página 48
Glosario Maestro DP (clase 1) o DP−Master 1 El DP−Master 1 desarrolla el tráfico de datos útiles con los esclavos DP a él asignados. Maestro DP (clase 2) o DP−Master 2 El DP−Master 2 proporciona servicios como: − Lectura de datos de entrada/salida −...
Página 49
Glosario Petición de control Comando de controlo para el modo DP. Ejemplos: CLEAR, SYNC, FREEZE, UNFREEZE, ACT, DEACT. Protocolo DP Designa un convenio según el cual la comunicación y la transmisión de datos tienen lugar según el estándar de comunicación para el ámbito de campo (IEC 61158) y la norma PROFIBUS (EN 50170).
Página 50
Glosario UNSYNC Petición de desactivación del modo SYNC. CM 1242-5 Instrucciones de servicio, 09/2011, C79000-G8978-C245-03...
Página 51
Índice alfabético STEP 7, versión, 8 Archivo GSD, 21 ATEX, 16 Versión de firmware, 3 Versión de firmware de la CPU, 8 Versión de hardware, 3 Cargar los datos de configuración, 19, 22 Caso de recambio, 31 CEM, 40 Clase de protección, 41 Compatibilidad electromagnética (CEM), 40 Zona Ex, 15 Condiciones del entorno, 40...