Página 1 Introducción Consignas de seguridad Descripción Sistemas de pesaje Planificación de la aplicación Módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241 Montaje Conexión Manual de producto Puesta en marcha Parámetros de la báscula y funciones de la báscula de cinta Avisos Listas de comandos Comunicación...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3 Directiva de montaje......................23 Instalación cumpliendo los requisitos de CEM...............23 5.2.1 Introducción..........................23 5.2.2 Posibles efectos perturbadores....................23 5.2.3 Mecanismos de acoplamiento....................24 5.2.4 Cinco reglas básicas para garantizar la compatibilidad electromagnética......24 Montaje en el SIMATIC S7-1200...................25 Conexión..............................27 Sinopsis..........................27 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 4 Servicio con el software SIWATOOL..................63 7.6.1 Ventanas y funciones de SIWATOOL..................64 7.6.2 Parametrización offline......................65 7.6.3 Dirección IP para SIWAREX....................65 7.6.3.1 Introducir una dirección IP SIWAREX conocida..............66 7.6.3.2 Determinar una dirección IP desconocida................66 7.6.3.3 Crear una red.........................66 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 5 Visualización del cronómetro....................88 8.6.2 Resultado de la calculadora....................88 8.6.3 Progreso de comando dinámico (%)..................89 DR 5 Factores de corrección de la capacidad de transporte..........89 8.7.1 Grado de carga 1........................90 8.7.2 Grado de carga 2........................90 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 6 Dirección MAC de dispositivo....................109 8.13.2 Dirección MAC de puerto.....................110 8.13.3 Dirección IP..........................110 8.13.4 Máscara de subred......................110 8.13.5 Pasarela..........................110 8.13.6 Nombre de dispositivo......................110 8.13.7 Opciones Byteswap/Wordswap...................110 8.14 DR 13 Parámetros RS485....................110 8.14.1 Protocolo RS485........................112 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 7 Error de datos y operación bytes 0 a 7................131 8.24.2 Código de error Modbus RTU....................131 8.24.3 Código de error Modbus Ethernet..................131 8.24.4 Código de error SIWATOOL....................131 8.24.5 Código de error en comandos mediante entrada digital............131 8.25 DR 33 Memoria de suma.....................131 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 8 Buzones de comandos......................158 11.2.5 Lectura de registros......................158 11.2.6 Escritura de registros......................159 Datos técnicos............................161 12.1 Conexión de células de carga analógica................161 12.2 Entradas digitales (DI*)......................163 12.3 Requisitos eléctricos, de CEM y climáticos................166 12.4 Homologaciones........................169 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 9 Índice Accesorios..............................171 Anexo...............................173 Soporte técnico........................173 Directivas ESD............................175 Indicaciones ESD.........................175 Lista de abreviaturas..........................177 Lista de abreviaturas......................177 Índice alfabético............................179 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 10 Índice SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 11 Finalidad del manual El presente manual le proporciona toda la información necesaria para instalar, montar, cablear y poner en marcha el módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241. Historial de la documentación En la tabla siguiente se indican los cambios más importantes introducidos en la documentación en comparación con la edición anterior.
Página 12 ● No ponga en marcha ningún aparato dañado o incompleto. Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad...
Página 13 Introducción 1.8 Otra información Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 14 Introducción 1.8 Otra información El contenido refleja el estado técnico en el momento de la publicación. Queda reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas en correspondencia con cualquier nuevo avance tecnológico. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 15 En caso de configuración, montaje y puesta en marcha dentro del entorno SIMATIC rigen las especificaciones del manual para el sistema SIMATIC S7-1200. En este capítulo obtendrá información adicional sobre la configuración hardware, el montaje y la preparación para el servicio del SIWAREX WP241. Deben observarse sin falta las indicaciones técnicas de seguridad. Nota El aparato ha sido desarrollado, fabricado, comprobado y documentado observando las normas de seguridad vigentes.
Página 16 Consignas de seguridad 2.1 Consignas de seguridad generales SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 17 Campo de aplicación El módulo electrónico de pesaje que se describe aquí es la solución ideal siempre que deben captarse y procesarse flujos de materiales con una báscula de cinta. El SIWAREX WP241 es un módulo electrónico de pesaje de alta precisión.
Página 18 El suministro incluye únicamente el módulo de pesaje SIWAREX WP241. Nota Para configurar el módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241 recomendamos utilizar el paquete de configuración SIWAREX WP241. El paquete de configuración no está incluido en el volumen de suministro del módulo: → Accesorios (Página 171). SIWAREX WP241...
Página 19 (Modbus TCP/IP). El módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241 también es apto para el uso en áreas con peligro de explosión (zona 2). Por medio de la interfaz Ex opcional SIWAREX IS, las células de carga se alimentan de forma intrínsecamente segura en aplicaciones de la zona 1.
Página 20 Parametrización con un panel SIMATIC Con un panel HMI SIMATIC conectado a la CPU S7-1200 y los bloques de función y datos del SIWAREX WP241 es posible parametrizar el módulo y ponerlo en servicio aprovechando todas sus posibilidades. El suministro del paquete de configuración incluye el software Ready for Use, que contiene el programa STEP 7 para la CPU y el proyecto HMI para la visualización de la báscula.
Página 21 Modbus directa. El uso de SIMATIC Basic Panels 1st Generation no es posible. En caso de utilizar el SIMATIC Basic Panel 2nd Generation, instale el Communication Service Package (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109739698). La conexión directa entre un panel HMI SIMATIC y SIWAREX WP vía Modbus RTU no está autorizada.
Página 22 Planificación de la aplicación 4.2 Posibilidades de parametrización SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 23 ● Perturbaciones que afectan a través del cableado del proceso ● Perturbaciones que llegan al sistema por la alimentación o la protección de puesta a tierra Los efectos perturbadores pueden afectar el funcionamiento correcto del módulo electrónico de pesaje. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 24 ● La parte pelada de los extremos de los cables debe ser la mínima posible. ● Utilice para los cables de datos blindados únicamente cajas de conectores metálicas o metalizadas. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 25 Las células de carga, la alimentación y las interfaces serie se conectan utilizando los conectores roscados. El uso del WP241 en el SIMATIC TIA Portal se describe con detalle en el capítulo 11 del presente manual: → Integración en SIMATIC S7-1200 (Página 149) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 26 Montaje 5.3 Montaje en el SIMATIC S7-1200 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 27 Conexión de interfaz Ethernet ④ ⑨ Conexión de célula de carga Conexión de puente de calibración ⑤ ⑩ Conexión de interfaz RS485 Bornes de sujeción para la chapa de calibración Figura 6-1 Zonas de conexión SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 28 Tierra funcional (perfil normalizado puesto a tierra) Conexión de las células de carga Sinopsis El módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241 ofrece la posibilidad de conectar sensores equipados con galgas extensométricas (puente integral DMS) que cumplan las condiciones siguientes. ● Valor característico 1 ... 4 mV/V ●...
Página 29 Conexión 6.3 Conexión de las células de carga Figura 6-2 Conexión de una célula de carga DMS con alimentación a 4 hilos SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 30 2. La pantalla del cable se coloca siempre en el pasacables de la caja de conexión (SIWAREX JB) o la Extension Box. En caso de existir peligro de intensidades equipotenciales por la pantalla del cable debe tenderse un cable equipotencial paralelo al cable de la célula de carga. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 31 Cable sensor - de la célula de carga Sen+ Cable sensor + de la célula de carga Exc- Alimentación - de la célula de carga Exc+ Alimentación + de la célula de carga SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 32 3. La pantalla debe ponerse a tierra en las cercanías del SIWAREX WP241. La distancia máxima entre el SIWAREX WP241 y la célula de carga es aplicable en caso de utilizar los cables recomendados (véase cable SIWAREX → Accesorios (Página 171)).
Página 33 Conexión de una báscula de cinta MLC / MBS / MUS / MCS / MSI / MMI a WP241 El gráfico siguiente muestra la conexión de todos los tipos de básculas de cinta Siemens al SIWAREX WP241. Si se emplean varias básculas MSI (MMI2 o MMI3) instaladas en serie, según el gráfico todas las células de carga adicionales se conectan en paralelo en la caja de...
Página 34 Conexión 6.3 Conexión de las células de carga 6.3.2 Conexión de cualquier báscula o célula de carga Figura 6-7 Conexión de células de carga de 4 hilos a WP241 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 35 Utilice únicamente cables con pantalla trenzada (consulte los cables recomendados de las células de carga en el capítulo Accesorios (Página 171)). La densidad de malla del blindaje debe ser como mínimo del 80 %. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 36 7. Las salidas digitales se alimentan con 24 V y aislamiento galvánico mediante los bornes 3L+ y 3M. Tabla 6-3 Conexión de las salidas digitales Rotulación Función DQ.0 Salida digital 0 DQ.1 Salida digital 1 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 37 Función DI.0 Entrada digital 0 (entrada para el sensor de velocidad) DI.1 Entrada digital 1 DI.2 Entrada digital 2 DI.3 Entrada digital 3 DI.2M Potencial de masa de referencia de las entradas digitales SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 38 Cable de datos RS485 - para alimentar la señal del bus Si un módulo SIWAREX WP241 es la terminación de una red RS485, entre los bornes D+‘ y T+ y entre los bornes D-‘ y T- debe insertarse un puente de cables para terminar la red del bus.
Página 39 Compruebe este ajuste en el juego de datos 7 durante la puesta en marcha. A continuación se representa la conexión de los diferentes sensores de velocidad de Siemens. Por regla general pueden emplearse diferentes generadores de impulsos hasta una frecuencia elemental de 5 000 Hz.
Página 40 Sensor de velocidad TASS en WP241 con resistencia Pull-Up Como alternativa también puede conectar el sensor de velocidad TASS sin resistencia Pull- Up. Véase la figura siguiente. En este caso ya no se pueden utilizar las tres entradas digitales restantes. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 41 ● u = circunferencia del cilindro de reenvío en metros (se puede determinar con un cordel). ● π = 3,1416 ● d = diámetro del cilindro de reenvío en metros Para realizar los cálculos puede utilizar la calculadora integrada en el WP241 (DR21 & DR4). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 42 ● u = circunferencia del cilindro de reenvío en metros (se puede determinar fácilmente con un cordel). ● π = 3,1416 ● d = diámetro del cilindro de reenvío en metros Para realizar los cálculos se puede utilizar la calculadora integrada en el WP241 (DR21 & DR4). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 43 Conexión 6.10 Conexión de un sensor de velocidad Figura 6-15 Sensor de velocidad WS300 en WP241 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 44 Conexión 6.10 Conexión de un sensor de velocidad SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 45 En caso de error, las funciones de diagnóstico adicionales de SIWATOOL permiten analizar rápidamente la causa. SIWATOOL forma parte del paquete de configuración WP241 (consulte Puesta en marcha de SIWAREX WP241 con SIWATOOL V7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109474797)). Para la puesta en marcha con SIWATOOL V7 están disponibles unas instrucciones detalladas.
Página 46 Configuración". Aquí pueden ajustarse cómodamente los principales parámetros para la puesta en marcha de la báscula. Los parámetros restantes están ajustados de fábrica de forma que en la mayoría de los casos pueden aplicarse sin cambios. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 47 (=Modo de servicio ON). Seguidamente, pulsando el botón con el triángulo en la parte inferior derecha llegará al submenú "1.1.1 Parámetros básicos 1 de 2". Figura 7-2 Parámetros básicos 1 de 2 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 48 Habilitando la simulación puede habilitar para el uso las funciones "Simulación de carga" y "Simulación de velocidad". Sin la habilitación no es posible conmutar la báscula al modo de simulación correspondiente. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 49 = diámetro del cilindro de reenvío en metros Pulsando el botón Guardar (símbolo del disquete) se finalizan las entradas. Seguidamente, pase a "Ajuste de cero" mediante → Calibración de punto cero (Página 56). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 50 7.5 Puesta en marcha con el panel de operador y el software "Ready for Use" Figura 7-4 Especificar constante de impulsos 7.5.1.2 Medir constante de impulsos Para medir la constante de impulsos use el submenú "1.2.1.1 Medir constante de impulsos". Figura 7-5 Medir constante de impulsos SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 51 Puesta en marcha sin sensor de velocidad Existe la posibilidad de indicar una velocidad constante conocida o medir la velocidad de cinta actual. Asimismo, también es posible especificar un valor de velocidad desde fuera con el registro 19. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 52 ● desde el panel de operador (menú 1.4.5) Puede volver a poner a cero la velocidad con el comando "Resetear "Cinta en marcha"". Seguidamente, pase a "Ajuste de cero" mediante → Calibración de punto cero (Página 56). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 53 Seguidamente, pase a "Ajuste de cero" mediante → Calibración de punto cero (Página 56). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 54 ● La realización de una medición de velocidad con cinta vacía ● Una calibración de punto cero correcta ● Una calibración de punto de carga correcta Si se cumplen estas condiciones, pase al comando de menú 1.2.1.3 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 55 En cuanto en registro 19 sea enviado al módulo electrónico con un contenido diferente a 0 (desde la CPU SIMATIC o con Modbus TCP / RTU), este valor será aplicado como velocidad actual. Los comandos "Activar "Cinta en marcha"" y "Resetear "Cinta en marcha"" no se SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 56 3. Aplíquelos con "Aplicar nuevo ajuste de cero". Tras aplicar el punto cero nuevo se muestra la nueva carga de la cinta con 0,0 kg/m o 0,0 lbs/ft. Seguidamente, cambie al comando "1.2.3. Calibración de carga" del menú de calibración → Calibración del punto de carga (Página 57). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 57 4. Acepte y aplique estos valores con "Aplicar punto nuevo". Con ello la puesta en marcha ha finalizado. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 58 1. Introduzca en el campo "Carga de calibración" la carga de calibración empleada. 2. Coloque la cadenada sobre la cinta de forma que ocupe toda la longitud efectiva de la cinta. Las indicaciones sobre la colocación de la cadenada pueden consultarse en las instrucciones adjuntas. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 59 Seguidamente, se calcula el punto de carga en función de la cantidad de material. Previamente deben haberse calibrado correctamente tanto la velocidad como el punto cero. Navegue hasta el comando "1.2.3.3 Calibración con material" del menú Calibración del punto de carga. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 60 Encontrará más información al respecto y sobre cada uno de los parámetros restantes en el capítulo → Parámetros de la báscula y funciones de la báscula de cinta (Página 71). Para regresar a la pantalla principal pulse el botón de inicio (símbolo con una casa). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 61 5. Si la cinta de la báscula no se ha montado de forma completamente horizontal, en el comando 1.4.3 debe indicarse también el ángulo de inclinación de la cinta. Con ello la puesta en marcha ha finalizado. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 62 3. Cargue la cinta con material lo más homogéneamente posible para que la carga se mantenga constante durante el test. Observe durante el transporte del material el valor "Carga actual de la cinta en %" a la derecha de la imagen. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 63 El programa SIWATOOL permite poner en marcha la báscula independientemente del sistema de automatización SIMATIC. El programa está incluido en el suministro del paquete de configuración opcional (7MH4960-4AK01). Para la puesta en marcha, instale SIWATOOL en el PC. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 64 Puesta en marcha 7.6 Servicio con el software SIWATOOL En el Siemens Customer Support encontrará un documento para la puesta en marcha de la báscula de cinta con SIWATOOL. 7.6.1 Ventanas y funciones de SIWATOOL ① ③ Elementos de mando para SIWATOOL y Valores offline del módulo SIWAREX...
Página 65 Durante la puesta en marcha es posible asignar una dirección IP nueva al módulo por medio de SIWATOOL. Es necesario asignar una dirección IP nueva al módulo SIWAREX cuando hay varios módulos SIWAREX en una red. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 66 (Página 171). Instale el programa "Primary Setup Tool". Después de abrir el programa es posible determinar los dispositivos Siemens conectados a la red. En la parte frontal del módulo SIWAREX se lee su dirección MAC (Media Access Control).
Página 67 Seguidamente, el registro se selecciona en la vista de árbol y se envía al módulo SIWAREX con el botón derecho del ratón "→ Enviar registro". Los parámetros no se modifican individualmente, sino siempre como registros completos. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 68 TFTP. Los cortafuegos u otros programas de protección pueden perjudicar o impedir la transferencia de datos por el protocolo TFTP. En este caso es necesario desactivar brevemente el mecanismo de protección en cuestión mientras dure la actualización o utilizar otro PC. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 69 4. En "Descarga de firmware" seleccione el archivo de firmware actual. 5. Haga clic en el botón "Iniciar transferencia". Después de la transferencia es necesario desconectar y volver a conectar el módulo SIWAREX. Con ello se activa el nuevo firmware. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 70 Puesta en marcha 7.6 Servicio con el software SIWATOOL Figura 7-19 Descarga del firmware con SIWATOOL SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 71 Parámetros y funciones El módulo electrónico de pesaje SIWAREX WP241 pueden emplearse para el montaje de una báscula de cinta según OIML R50. La homologación MID está en preparación. Todos los parámetros están ocupados con valores predeterminados de fábrica. Mediante el comando "Cargar el ajuste de fábrica"...
Página 72 1004 nombre de la báscula del string para nombre de báscula Nombre de la báscu‐ Nombre de báscula espe‐ CHAR[12] " " 1005 la (Página 75) cificado por el usuario Reserva USHORT 1011 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 73 Solo relevante si no hay FLOAT 0,98 1030 con la cinta cargada un sensor disponible. Des‐ (Página 77) viación porcentual de la velocidad cuando la cinta está cargada (véase el pa‐ rámetro siguiente) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 74 DR16 cuando el modo de simulación está activo 3: se permiten ambos el valor de peso y el valor de velocidad se toman de DR16 cuando el modo de simulación está activo SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 75 Unidad para la capacidad de transporte Es posible elegir las unidades siguientes para la capacidad de transporte: 0 – t/h (métrico) 1 – kg/h (métrico) 2 – T/h (imperial) 3 – TL/h (imperial) 4 – lbs/h (imperial) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 76 Se indica en la unidad de longitud de la carga de la cinta. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 77 Para calcular el factor de velocidad (→ Factor de velocidad con la cinta cargada (Página 77)) se indica el grado de carga correspondiente (en % de la carga nominal). El valor debe observarse en DR30 durante la medición e introducirse a continuación. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 78 "impulsos por metro" o en "impulsos por pie". Si no se conoce la constante de impulsos, el SIWAREX WP241 puede calcularla automáticamente utilizando una longitud de cinta total exacta. Para ello se utilizan los comandos 70 y 71.
Página 79 Entre ellos figuran: ● unidad para la carga de la cinta ● unidad para la capacidad de transporte ● capacidad de transporte nominal ● longitud de cinta efectiva ● longitud total de la cinta transportadora SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 80 "Iniciar cálculo de velocidad/impulsos" (70). Finalice la medición cuando vuelva a pasar la marca (si solo se ha parametrizado una rotación de la cinta para la medición) con el comando "Detener cálculo de velocidad/impulsos" (71). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 81 Por lo general, siempre se recomienda calibrar la velocidad tal como se describe anteriormente. Esto garantiza la máxima precisión a la hora de calcular la velocidad y, por tanto, la máxima precisión de todo el sistema. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 82 DR30 indica que la calibración está en marcha. El resultado se visualiza en DR4. El resultado se acepta con el comando "Aplicar dígitos de punto cero de la calibración" (88). Seguidamente, el punto cero se aplica a DR3. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 83 La mejor precisión de la báscula se obtiene mediante la calibración con pesos de comprobación o una cadenada. Más adelante, tras un tiempo operativo determinado, es posible definir factores de corrección adicionales para la capacidad de transporte con un test de material. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 84 La cinta está calentada y el punto cero está determinado. 1. Pare la cinta. 2. Introduzca una cadenada adecuada al rango de medición en DR3 (p. ej. 50 % de la carga nominal). 3. Coloque la cadenada sobre la báscula. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 85 2. Aplique el punto de trabajo a DR3 con el comando "Aplicar dígitos de punto de carga de la calibración" (89). De este modo queda determinada la curva característica. La báscula puede calcular los valores de peso para todo el rango de carga. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 86 Iniciar/Detener deter‐ minación de rotaciones de la cinta con cinta vacía Comando para la aplicación: "Aplicar parámetro de veloci‐ dad con cinta cargada" (86) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 87 Comando para la aplicación: "Aplicar dígitos de calibración rango" (89) Carga de la cinta Promedio medido FLOAT 1228 (calculada) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 88 Resultado de la calculadora Para multiplicar o dividir dos números se utiliza el registro DR 21 para introducir números. Una vez realizado el cálculo (comandos 81 y 83), el resultado se muestra aquí. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 89 1 (en % de la carga gina 90) nominal) Factores Factor de corrección con grado de car‐ FLOAT 1250 de correc‐ ga 1 ción 1 y 2 (Página 90) Reserva Reserva FLOAT 1252 Reserva Reserva FLOAT 1254 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 90 Factor de corrección = (cantidad de material pesada antes/después) / (cantidad sumada por la báscula) DR 6 Valores límite En el juego de datos DR 6 se parametrizan diferentes valores límite. Los parámetros de fábrica corresponden a ajustes típicos. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 91 Velocidad máx. de la cinta para el FLOAT 1282 ma de la cinta indicador de estado "Velocidad má‐ (Página 93) xima de la cinta rebasada por exce‐ so" en % de la velocidad nominal SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 92 0: filtro desactivado carga de la cin‐ fg: 0,05 … 50 Hz ta/velocidad (Página 95) Ordinal del filtro Ordinal de filtro 2*(1…5) SHORT 1304 pasabajos (Pá‐ gina 95) Reserva FLOAT 1305 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 93 En el área de estado de la báscula se indica el rebase por exceso de la velocidad máxima de la cinta. Se indica en porcentaje de la velocidad nominal que se ha especificado o determinado durante la puesta en marcha. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 94 Carga mínima de la cinta para totalización Por debajo de este valor no se lleva a cabo ninguna totalización. Se indica en porcentaje de la carga de la cinta. Si la indicación es "0", la totalización es bidireccional. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 95 10 ms. Si n = 10, p. ej., se toman 10 valores para calcular el promedio. Cada 10 ms se suprime el valor más antiguo del cálculo y se incluye el más reciente. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 96 1 … n: número de comando, se dispara con flanco ascendente (transición 0->1) Asignación de la entrada digital .3 USHORT 32767 1316 0: ningún comando asignado 1 … n: número de comando, se dispara con flanco ascendente (transición 0->1) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 97 Valor sustitutivo para DQ.2 en caso de 1323.14 STOP SI‐ fallo o STOP de la CPU SIMATIC MATIC (Pá‐ Valor sustitutivo para DQ.3 en caso de 1323.13 gina 101) fallo o STOP de la CPU SIMATIC SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 98 Valor con el que deben emitirse 0 ... 4 mA FLOAT maxWB maxWB 1327 de la salida analógica (Pági‐ na 102) Valor final Valor con el que deben emitirse 20 mA FLOAT maxWB maxWB 1329 de la salida analógica (Pági‐ na 102) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 99 Asignación de la entrada digital DI.0, 1, 2, 3 Es posible asignar el disparo de un comando a la entrada digital. La asignación tiene lugar por medio del número de comando: → Listas de comandos (Página 143). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 100 Controlado mediante la periferia S7 1000-1031 Fallo de funcionamiento 1100-1131 Fallo de funcionamiento, invertido 2000-2031 Error tecnológico 2100-2131 Error tecnológico, invertido 3000-3063 Error de datos u operación 3100-3163 Error de datos u operación, invertido SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 101 Valor de DQ.1 en caso de fallo ATENCIÓN Riesgo para la instalación Si en caso de fallo (fallo de funcionamiento) se activa una salida, puede ponerse en peligro la instalación. Asegúrese de que los parámetros estén bien ajustados. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 102 8.9.10 Valor final de la salida analógica Este parámetro define el valor predefinido con el que se emiten 20 mA. El valor puede ser mayor o menor que el valor inicial. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 103 La duración de impulso se define en ms. Durante la parametrización, asegúrese de especificar solo combinaciones plausibles → duración de impulso > (cantidad por impulso / capacidad de transporte) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 104 HORT Identificador de ver‐ Información sobre la versión actual US‐ 65635 1354 sión del registro HORT Encabezado de la Longitud máxima y actual del string UBY‐ 16,16 1355 referencia para la referencia TE[2] SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 105 Solo deben introducirse los parámetros marcados en negrita y con asteriscos (*). Procedimiento ● Compruebe los parámetros y modifíquelos en caso necesario ● Transmita el registro a la báscula ● Calibre la báscula SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 106 Conversión 50/60 Hz Para suprimir mejor las interferencias que pueden ser ocasionadas por la red de alimentación existe la posibilidad de indicar la frecuencia de red en la que debe orientarse el filtrado de señales. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 107 2 Dirección MAC de dispositi‐ USHORT 1506 vo 3 Dirección MAC de dispositi‐ USHORT 1507 vo 4 Dirección MAC de dispositi‐ USHORT 1508 vo 5 Dirección MAC de dispositi‐ USHORT 1509 vo 6 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 108 (MODBUS TCP puerto 502) Wordswap para 0: little endian (LSB first) SHORT 1545.13 valores de 32 1: big endian (MSB first) bits (Pági‐ na 110) (MODBUS TCP puerto 502) Bit 4 Reserva SHORT 1545.12 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 109 110) Reserva 2 Reserva FLOAT 1546 Reserva 3 Reserva FLOAT 1548 8.13.1 Dirección MAC de dispositivo Cada módulo SIWAREX tiene asignada una dirección MAC unívoca. El usuario no puede cambiar la dirección MAC. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 110 Asigne la máscara de subred de su red. 8.13.5 Pasarela Si se usa una pasarela entre SIWAREX WP241 y el interlocutor de la comunicación, introduzca aquí la dirección de la pasarela. Si no se dispone de una pasarela, introduzca la dirección IP del módulo SIWAREX.
Página 111 32 1: little endian (LSB first) bits (Pági‐ na 113) Wordswap pa‐ 0: little endian (LSB first) 1564.5 ra valores de 32 1: big endian (MSB first) bits (Pági‐ na 113) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 112 Velocidad de transferencia RS485 Este parámetro define la velocidad de transferencia para la interfaz RS485. Valor Velocidad de transferencia 9 600 bits/s 19 200 bits/s 38 400 bits/s 57 600 bits/s 115 000 bits/s SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 113 Este parámetro define el retardo de una respuesta a una solicitud de datos del maestro Modbus RTU (en ms). 8.14.8 Opciones Byteswap/Wordswap Define en qué formato se transmite a través de la interfaz Ethernet (MODBUS TCP IP). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 114 Con la especificación mediante el registro DR16 se simulan la carga y la velocidad de la cinta. Primero debe habilitarse el módulo SIWAREX para el modo de simulación en DR 3 y, seguidamente, activarse con los comandos 3 o 5 o desactivarse con los comandos 4 o 6. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 115 Para la simulación de la velocidad de la cinta solo deben emplearse valores que se correspondan con el rango de velocidad de la cinta. Durante la simulación, el indicador principal muestra el texto "TEST" y hay un bit de estado activado. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 116 1595 8.17.1 Especificación de salida analógica El valor que debe introducirse tiene que estar fuera del rango entre el valor inicial (Página 102) y el valor final (Página 102) para la salida analógica. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 117 21 está asignado a la sa‐ lida, véase DR 7) Especificación de salida 1600.13 digital 3=1 -> salida DQ3 activa (solo válida si el código 21 está asignado a la sa‐ lida, véase DR 7) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 118 Identificador de ver‐ Información sobre la versión actual del re‐ USHORT 65635 1605 sión gistro Especificación de La velocidad especificada de forma exter‐ FLOAT 4 rw 1606 velocidad na puede transmitirse a la báscula. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 119 2000 Hay un error tecnológi‐ 3004.16 Reserva 3004.15 2002 Traza sobrecargada 3004.14 2003 Puesta a cero cancela‐ 3004.13 3001 Fallo de totalización 3004.12 2004 Traza cancelada 3004.11 3002 Calibración cancelada 3004.10 Reserva 3004.9 Reserva 3004.8 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 120 Información sobre la aplicación a la que USHORT pertenece el registro Identificador de ver‐ Información sobre la versión actual del re‐ USHORT sión gistro Número A FLOAT Número B FLOAT Reserva 2 Reserva USHORT SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 121 Carga mínima para to‐ Activado cuando hay una carga 3004.11 talización mínima. Velocidad de cinta Activado cuando se rebasa por 3004.10 mín. rebasada por de‐ defecto la velocidad mínima de fecto la cinta SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 122 3005.8 de la medición de peso y de la velocidad) Modo de mantenimien‐ Modo de servicio activo 3005.7 Comando de calibrado Activado cuando se ha iniciado 3005.6 en marcha el proceso de calibración SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 123 (Página 124) dad de peso/por unidad de lon‐ gitud Carga actual de la cin‐ Carga actual de la cinta en % de FLOAT 3012 ta en % (Página 124) la carga nominal SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 124 Carga actual de la cinta en % Carga momentánea de la cinta en % de la carga nominal. 8.22.4 Capacidad de transporte actual La capacidad de transporte momentánea (carga de la cinta x velocidad). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 125 Para el funcionamiento normal de la báscula no se requieren estos datos. La observación de datos seleccionados es muy útil en modo de test para optimizar los parámetros. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 126 Reserva Reserva USHORT 65535 3319 Reserva Reserva USHORT 65535 3320 Reserva Reserva USHORT 65535 3321 Estado actual Estado actual entrada .0 3322.16 entrada .0 Estado actual Estado actual entrada .0 3322.15 entrada .1 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 127 El valor de dígito no filtrado (medición del peso) es el valor medido interno inmediatamente antes del filtrado. 8.23.2 Valor de dígito filtrado El valor de dígito filtrado (medición del peso) es el valor medido interno inmediatamente después del filtrado. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 128 DR 32. Los avisos se muestran como mínimo durante tres segundos y no deben acusarse en el módulo SIWAREX. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 129 Los parámetros de células de carga no son 3504.3 plausibles Reserva 3504.2 5107 El desplazamiento de la curva característi‐ 3504.1 ca no es posible 5199 Error en comando a DI 3505.11 Reserva 3505.5 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 130 3510 Modbus Ethernet nicación en la interfaz Ethernet Modbus (Página 131) Código de error SI‐ Código de error síncrono durante la comu‐ USHORT 3511 WATOOL (Pági‐ nicación en la interfaz SIWATOOL na 131) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 131 Aquí se muestra el código del último error disparado debido a un comando por la entrada digital. 8.25 DR 33 Memoria de suma El registro DR 33 contiene los valores actuales de la memoria de suma. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 132 Suma 3 (S3), suma 4 (S4), suma 5 (S5) Las memorias de suma se comportan como la suma principal S2. En las básculas sujetas a contraste es posible borrar estas sumas sin protocolo. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 133 ASCII Contenido Para visualizar la capacidad de CHAR[16] " " 4005 del indica‐ transporte, carga de la cinta, ve‐ dor principal locidad y sumas como string ASCII (Pági‐ na 134) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 134 USHORT 4501 tud del registro Aplicación Información sobre la apli‐ USHORT 4502 cación a la que pertenece el registro Identificador de versión Información sobre la ver‐ USHORT 65635 4503 sión actual del registro SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 135 70 horas. Si no se usa el protocolo Modbus debe emplearse el registro DR 8 para la fecha y la hora. Procedimiento ● Ajuste la fecha y la hora ● Transmita el registro al módulo SIWAREX SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 136 6966 HORT Hora Hora US‐ 6967 HORT Minuto Minuto US‐ 6968 HORT Segundo Segundo US‐ 6969 HORT Milisegundo Milisegundo US‐ 6970 HORT Día de la sema‐ Día de la semana US‐ 6971 HORT SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 137 ● Salida mediante el bloque de función como campo de bits en el bloque de datos Scale ● Salida por los registros DR 30 y DR 32 en caso de comunicación con un maestro Modbus SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 138 Reconocer avisos con el FB SIWA El bloque de función del SIWAREX WP241 permite detectar por completo todos los avisos del módulo SIWAREX y procesarlos en el controlador. Por medio de un área de avisos bit en el bloque de datos de la báscula pueden evaluarse los avisos directamente desde un sistema de avisos.
Página 139 3001 Fallo de totalización 3001 Ha aparecido un error durante la totalización. 3002 Calibración cancelada 3002 Se ha cancelado el procedimiento de calibración actual. Causas posibles: durante el comando se han calculado valores no plausi‐ bles. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 140 7007 Los pesos de calibración o dígitos de 7007 Las especificaciones de los pesos o dígitos de calibración en calibración no son plausibles el registro DR 3 no son correctas (distancia mínima, inversión de la inclinación). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 141 Carga de la cinta > carga de la cinta máx. LED 3 Velocidad > velocidad máx. LED 4 Cinta en marcha LED 5 > MIN Carga mínima de la cinta para totalización reba‐ sada por exceso LED 6 Fallo de totalización SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 142 Comunicación RS485 activa LED 12 No ocupado LED 13 DQ.0 Entrada digital 0 activa LED 14 DQ.1 Entrada digital 1 activa LED 15 DQ.2 Entrada digital 2 activa LED 16 DQ.3 Entrada digital 3 activa SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 143 → Tabla 10-4 Comandos 1000 ... : funciones básicas de los comandos de pesaje (Página 147) → Tabla 10-5 Comandos de juego de datos del SIWAREX WP241 (Página 147) → Tabla 10-6 Comando de totalización del SIWAREX WP241 (Página 148) Consulte también...
Página 144 El resultado se introduce primero en DR 4 y, seguidamente, se aplica en DR 3 con el comando 89. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 145 Los números A y B de DR 21 se dividen entre sí. El resultado se introduce en DR 4. Aplicar la velocidad (nomi‐ La velocidad nominal calculada con los comandos 70/71 se copia de DR 4 a nal) DR 3. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 146 Muestra la suma 3 actual Suma S4 Muestra la suma 4 actual Suma S5 Muestra la suma 5 actual Suma S6 Muestra la suma 6 actual Normas de contraste Muestra las normas de contraste registradas SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 147 Para ello también puede emplearse y/o parametrizarse una entrada digital. Si la velocidad es enviada al módulo mediante DR19, este comando tampoco es necesario. Tabla 10-5 Comandos de juego de datos del SIWAREX WP241 Código de Comando Descripción...
Página 148 Listas de comandos 10.2 Listas de comandos Tabla 10-6 Comando de totalización del SIWAREX WP241 Código de Comando Descripción comando Iniciar totalización Inicia la totalización. En el estado normal la totalización del módulo siempre está activa y debe ser desactivada expresamente por el usuario (comando 652).
Página 149 Integración en SIMATIC S7-1200 11.1.1 Información general Un SIWAREX WP241 ocupa 32 bytes tanto en el área de periferia de entradas como de salidas de la CPU. El número máximo de módulos de pesaje SIWAREX WP241 se define de la forma siguiente: CPU S7-1212 →...
Página 150 Comunicación 11.1 Integración en SIMATIC S7-1200 Para el TIA Portal V12 SP1 está disponible un HSP descargable para la integración en el Siemens Customer Support. Figura 11-1 Configuración en el catálogo HW del TIA Portal Existe la posibilidad de colocar el módulo junto a la CPU S7-1200 con la función Drag&Drop.
Página 151 ● Identificador HWSIWAREX WP241: 271 (véase → Creación de la configuración hardware (Página 149)) ● N.º del bloque de datos de instancia del bloque de función SIWAREX WP241: DB241 El bloque de función puede integrarse en el lugar deseado del programa de usuario con la función Drag&Drop.
Página 152 La lectura y escritura de registros se realiza mediante códigos de comandos especiales que pueden ser depositados dentro del DB de instancia con tres buzones de comandos que se tratan según su prioridad: SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 153 Para escribir registros del bloque de datos a SIWAREX es válida la fórmula siguiente para generar un código de comando adecuado: Código de comando = 4000 + X (X = número de registro deseado) SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 154 Bytes 0 y 1 del estado de la báscula (véase el juego de datos SCALE_STATUS_2 (UINT) Bytes 2 y 3 del estado de la báscula (véase el juego de datos FLOW_RATE (REAL) Capacidad de transporte actual SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 155 Se ha creado una ID de hardware incorrecta en la llamada del bloque de función (entrada "HW_ID"). Nota Si el procesamiento del bloque de función es erróneo, las variables emitidas no se corresponden con el estado real del módulo. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 156 RS485 con Modbus RTU o Ethernet con Modbus TCP/IP. Es posible emplear ambas interfaces simultáneamente para la comunicación. SIWAREX WP241 soporta dos interlocutores Modbus TCP/IP a partir de la versión de firmware V1.2.0. En ese caso hay que recordar que el interlocutor A establece la conexión a través del puerto 502 y el interlocutor B a través del puerto 503.
Página 157 Siempre se comprueba la plausibilidad de los registros como paquetes de datos enteros. Por este motivo debe seguirse un mecanismo determinado para cambiar los diferentes parámetros. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 158 Si desea leer los registros de DR 3 a DR 29, primero deben leerse como registro completo en el búfer de salida interno. Todos los registros Modbus de los diferentes parámetros están en el capítulo → Parámetros de la báscula y funciones de la báscula de cinta (Página 71). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 159 Si la prueba de plausibilidad resulta negativa, no se escribe el registro y el usuario recibe un aviso (del área de errores de datos y operación). El resto de números de comando están en el capítulo → Listas de comandos (Página 143). SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 160 Adicionalmente dispone online de un documento para trabajar con SIWAREX WP231 y Modbus → Comunicación Modbus del WP231 (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/77913998). Este documento también puede emplearse si se usa un SIWAREX WP241, puesto que los mecanismos de comunicación son los mismos. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 161 Longitud de cable máxima caja de conexión ↔ WP241 1 000 m (3 280 ft) Rango de tensión en modo común 0 … 5 V Alimentación DMS 4,85 V DC ± 2 % Protección contra cortocircuitos y sobrecarga Sí SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 162 ≤ ± 25 ppm/K de unidad Punto cero de coeficiente de temperatura típ. ± 0,3 μA/K Error de linealidad ≤ 0,05 % Aislamiento galvánico 500 V AC Longitud del cable máx. 100 m, trenzado y apantallado SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 163 4 V DC @ 1,0 mA Tasa de muestreo (FW) 10 ms Filtrado 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4 o 12,8 ms Aislamiento galvánico 500 V DC Longitud de cable máx. 300 m SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 164 (cable de bus de campo, 2 hilos, apantallado, p. ej. 6XV1830-0EH10) Ethernet Estándar IEEE 802.3 Velocidad de transferencia 10/100 Mbits/s (determinación automática) Aislamiento galvánico 1 500 V AC Protocolo de transmisión TCP/IP, Modbus-TCP (véase /1/) Autonegotiation Sí Auto MDI-X Sí SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 165 ● Para dispositivos < 10 kg ● En embalaje de producto: altura de caída 300 mm IEC 60068-2-31: Prueba Ec, procedimiento 1 ● En embalaje de envío: altura de caída 1,0 m ● 5 intentos en cada caso SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 166 CSA C22.2, No. 142 1500 V AC (pantalla y señales) UL508 Otros circuitos eléctricos: tensión de ensayo: 500 V AC o 707 V DC Duración del ensayo: ≥ 1 minuto Corriente de cortocircuito: ≥ 5 mA SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 167 NAMUR NE21 EN 61326 Tensiones de choque/ondas EN 61000-4-5 ● 1 kV simétrico de choque en cables de da‐ IEC 61131-2 ● 2 kV, asimétrico tos y señales NAMUR NE21 EN 61326 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 168 Requisitos climáticos Observaciones Condiciones ambienta‐ Campos de aplicación Temperatura de servicio: Montaje horizontal -10 ... +55 °C en S7-1200 Montaje vertical en -10 ... +40 °C S7-1200 Modo contrastable -10 ... +40 °C SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 169 "Product Information - Use of SIWAREX modules in a Zone 2 Hazardous Area (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll? query=29443327&func=cslib.cssearch&content=adsearch %2Fadsearch.aspx&lang=de&siteid=csius&objaction=cssearch&searchinprim=0&nodeid0= 4000024&x=27&y=6)". Nota Las homologaciones válidas actualmente para SIWAREX WP241 se indican en la placa de características del módulo. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 170 → Homologación Ex (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/81803667) → Homologación KCC → Certificado EAC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/109476219/es) → Marcado para Australia y Nueva Zelanda → Los módulos son conformes con RoHS según la Directiva de la Unión Europea 2016/65/UE SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 171 Accesorios Datos de pedido Descripción Referencia Paquete de configuración SIWAREX WP241 7MH4960-4AK01 ● Programa SIWATOOL para ajustar la báscula durante la puesta en marcha ● Software "Ready for Use" Contiene los bloques SIMATIC S7 para el funcionamiento en SIMATIC S7 1200 y un proyecto para SIMATIC Operator Panel TP700 ●...
Página 172 PVC azul, aprox. 10,8 mm de diámetro exterior ● para temperatura ambiente -20 ... +70 °C Bornes de tierra en perfil DIN para cables de célu‐ 6ES5728-8MA11 las de carga SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 173 ● Encontrará más información sobre nuestro soporte técnico en Soporte técnico (http://www.siemens.com/automation/csi/service) Internet Service & Support Además de nuestra documentación, Siemens ofrece una solución de asistencia integral en: ● Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Persona de contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con su persona de contacto en Siemens: ●...
Página 174 Anexo A.1 Soporte técnico SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 175 Los valores indicados en la figura siguiente constituyen los valores máximos de carga de tensión electrostática que puede tener un operador que esté en contacto con los materiales mencionados en la figura. Estos valores corresponden a las indicaciones de la norma IEC 801-2. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 176 Descargue la energía estática acumulada en su cuerpo antes de efectuar operaciones en un módulo o tarjeta. Para ello, se recomienda tocar un objeto metálico puesto a tierra. Utilice únicamente instrumentos de medición puestos a tierra. SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 177 (memoria de escritura y lectura) Autómata programable STEP 7 Software de programadora para SIMATIC S7 Tara Módulo tecnológico Touch Panel (SIMATIC) Tipo de datos universales (S7) Write Protection, protección contra escritura Células de carga Rango numérico SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 178 Lista de abreviaturas C.1 Lista de abreviaturas SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 179 Directivas de manipulación de ESD, 175 Documentación Edición, 11 Fiabilidad, 169 Historial, 11 Internet, 173 Línea directa, 173 Línea directa de Asistencia al Cliente, 173 MTBF, 169 Requisitos de protección eléctricos, 166 Requisitos de seguridad eléctricos, 166 SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...
Página 180 Índice alfabético SIWAREX WP241 Manual de producto, 09/2017, A5E34902747A-03...

Siemens SIWAREX WP241 Manual De Producto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIWAREX WP241

Resumen de contenidos para Siemens SIWAREX WP241