Manuales relacionados para Beko HTV 7716 DSW BTR
Resumen de contenidos para Beko HTV 7716 DSW BTR
- Página 1 Lavadora-secadora Manual del usuario Máquina de lavar e secar Manual do utilizador HTV 7716 DSW BTR ES / PT Número del documento : 2820528710_ES/ 29-06-20.(11:11)
- Página 2 • Manual del usuario instrucciones de antemano! Estimado Cliente, • Los materiales de embalaje de Gracias por escoger un producto Beko. la lavadora se han fabricado Esperamos que obtenga los mejores resultados con materiales reciclables, de la máquina, que ha sido fabricada con en conformidad con las tecnología de vanguardia de alta calidad.
- Página 3 1 Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre INFORMACIÓN seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a • Encargue siempre los la propiedad. La no observancia de estas procedimientos de instalación instrucciones invalidará...
- Página 4 INFORMACIÓN ¡ADVERTENCIA! • No intente abrir a la fuerza la puerta • Desenchufe el aparato cuando no de carga si está bloqueada. La puerta lo utilice. se abrirá inmediatamente una vez • Nunca toque el enchufe con las finalizado el ciclo de lavado. Si la manos húmedas.
- Página 5 1.1.3 Advertencias sobre el secado INFORMACIÓN • No coloque ni deje la máquina en ¡PELIGRO! lugares donde esté expuesto a los agentes atmosféricos. • La ropa previamente lavada, limpiada, • No juegue con los elementos de ensuciada o manchada con gasolina/ control del producto.
- Página 6 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! • No utilice la máquina para secar ropa • No toque el cristal de la puerta de de cuero o ropa que contenga cuero carga con las manos desnudas (como etiquetas de cuero en los después del secado. Existe el riesgo vaqueros).
- Página 7 1.2 Uso previsto INFORMACIÓN INFORMACIÓN • No seque en la máquina ropa que no se haya lavado previamente. • Este aparato ha sido diseñado para • No utilice suavizantes ni agentes uso doméstico. No es adecuado para antiestáticos a menos que lo un uso comercial y no debe dársele recomiende el fabricante.
- Página 8 1.3 Seguridad infantil Ayude a proteger el medio ambiente y los recursos naturales reciclando los productos usados. Para la seguridad de ¡PRECAUCIÓN! los niños, corte el cable de alimentación y rompa el mecanismo de bloqueo de la • Los niños menores de 3 años deben puerta de carga para que la máquina no se permanecer lejos del aparato a menos ponga en marcha antes de desecharla.
- Página 9 2.2 Contenido del paquete Cable de alimentación Manguera de desagüe Pernos de seguridad para el transporte Manguera de entrada de agua Contenedor de detergente líquido (*) Manual del usuario Grupo de tapones de plástico INFORMACIÓN • Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato.
- Página 10 2.3 Especificaciones técnicas Fabricante Beko HTV 7716 DSW BTR Modelo 7165143800 Velocidad de centrifugado (rpm) 1400 Lavado Capacidad en kg de algodón Secado Capacidad en kg de algodón Incorporado Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Toma de agua única / Toma de agua doble •...
- Página 11 3.1 Ubicación adecuada 3 Instalación para la instalación Para preparar la lavadora para su uso, consulte • Coloque la lavadora sobre una superficie la información del manual de usuario y rígida, plana y nivelada. No la coloque asegúrese de que tanto las redes de suministro encima de una alfombra con pelo de agua y electricidad como el sistema de largo u otras superficies similares.
- Página 12 3.3 Retirada de los pernos 3.4 Conexión del para el transporte suministro de agua ¡CUIDADO! INFORMACIÓN • No retire los pernos de seguridad antes • La presión requerida para el funcionamiento de retirar el refuerzo del embalaje. de la lavadora es de entre 1 y 10 bares •...
- Página 13 mojadas. Por lo tanto, tenga en cuenta 3. Abra completamente las alturas indicadas en la ilustración. los grifos tras realizar • Para evitar el reflujo de agua sucia al interior la conexión de la de la lavadora y facilitar el desagüe, no manguera para sumerja el extremo de la manguera en el comprobar si existe...
- Página 14 a) afloje con la mano las tuercas de las patas. ¡PRECAUCIÓN! b) ajuste las patas hasta que la lavadora quede correctamente nivelada. • Los materiales de embalaje son c) apriete de nuevo todas las tuercas de las peligrosos para los niños. Guarde los mangueras con la mano.
- Página 15 4.4 Primer uso INFORMACIÓN Antes de empezar a utilizar la lavadora, • Las prendas que hayan estado en asegúrese de haber contacto continuado con materiales realizado todas las como levaduras, polvo de cal, leche preparaciones indicadas en polvo, etc., deben sacudirse antes en las secciones de introducirse en la lavadora.
- Página 16 4.6 Carga de la colada 4.7.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza 1. Abra la puerta de carga. 2 Coloque la ropa suelta en la lavadora. • Añada detergente y suavizante antes 3. Cierre la puerta de carga empujándola hasta de iniciar el programa de lavado.
- Página 17 4.7.6.2 Si el producto está equipado con un aparato ¡PRECAUCIÓN! de detergente líquido: • Utilice únicamente detergentes específicos • Cuando desee utilizar detergente líquido, para lavadoras automáticas. pulse sobre el punto indicado para hacer • No utilice jabón en polvo. girar el aparato.
- Página 18 • Utilice una pequeña cantidad de lejía (aproximadamente 50 ml) y aclare las prendas INFORMACIÓN bien, ya que este tipo de productos pueden • Los jabones en tabletas pueden dejar irritar la piel. No vierta lejía directamente en la residuos en el compartimento del colada y no la utilice con prendas de color.
- Página 19 4.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Negros y colores Prendas delicadas/ Colores claros y blancos Colores oscuros Lana/Seda (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado en el grado recomendado basado en el grado en el grado de el grado de suciedad: frío...
- Página 20 4.9 Consejos para un lavado correcto Programas Secado de algodón Secado de sintéticos BabyProtect + Lavado y secado Wash&Wear Sábanas, ropa de ¡Lava y seca ¡Lava y seca Ropa de acero inoxidable cama, ropa de respectivamente! Sábanas, respectivamente! Sábanas, que se ha usado durante bebé, camisetas, ropa de cama, ropa ropa de cama, ropa...
- Página 21 5.3 Preparación de la lavadora 5 Usando el producto 5.1 Panel de control 1. Compruebe la correcta conexión de las mangueras. 2. Enchufe la lavadora-secadora. 3. Abra completamente el grifo 4. Introduzca la colada en la lavadora. 5. Añada detergente y suavizante. 5.4 Selección de un programa de lavado 1.
- Página 22 • Algodón Con este programa podrá lavar su ropa INFORMACIÓN de algodón resistente (sábanas, ropa de • Usted puede secar su ropa sin interrupción cama, toallas, batas de baño, ropa interior, inmediatamente después del programa etc.). Al pulsar la tecla de función de de lavado (es posible realizar un secado lavado rápido, la duración del programa se automático o programado después del ciclo...
- Página 23 • Camisas El ciclo de lavado y secado puede limpiar prendas de algodón con suciedad normal Use este programa para lavar conjuntamente lavables a 40 °C o 60 °C, juntas en el mismo camisas de algodón o de tejidos sintéticos ciclo, y secarlas de tal manera que puedan o sintéticos mixtos.
- Página 24 • Programa descargado INFORMACIÓN Se trata de un programa especial que le permite descargar diferentes programas cuando lo • Usted puede secar su ropa sin interrupción desee. Al principio, hay un programa que podrá inmediatamente después del programa ver con la aplicación HomeWhiz por defecto. de lavado (es posible realizar un secado Sin embargo, puede utilizar la aplicación automático o programado después del ciclo...
- Página 25 • Lencería Puede usar este programa para lavar prendas INFORMACIÓN delicadas que son aptas para lavar a mano y lencería femenina delicada. Las cantidades • Si reduce la temperatura hasta llegar a la pequeñas de roba deben lavarse en una red opción de lavado con agua fría y vuelve a de lavado.
- Página 26 5.7.1 Si desea centrifugar su 5.8 Programas de secado ropa después de la función de Retención de aclarado: ¡PRECAUCIÓN! - Ajuste la Spin Speed. • Durante el programa de secado, la máquina - Pulse el botón Inicio/Pausa. El programa elimina automáticamente las se reanudará.
- Página 27 • Secado Algodón • Wash&Wear Utilice este programa para secar ropa de Utilice este programa para lavar 0,5 kg algodón con un peso en seco de hasta 4 kg. En de ropa (2 camisas) en 40 minutos o 1 kg este programa sólo se puede realizar el secado.
- Página 28 5.10 Programa y tabla de consumo (para lavado) Función auxiliar Rango de temperaturas Programa (ºC) seleccionable ºC Frío - 90 2,30 1400 • • • • • Algodón Frío - 90 1,70 1400 • • • • • Frío - 90 0,95 1400 •...
- Página 29 INFORMACIÓN • Las funciones auxiliares de la tabla pueden variar según el modelo de su lavadora-secadora. • Los consumos de agua y energía eléctrica pueden variar dependiendo de los cambios en la presión del agua, la dureza y la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de prendas, las funciones auxiliares seleccionadas, la velocidad de centrifugado y las fluctuaciones de la tensión de alimentación.
- Página 30 Valores de consumo (ES) 1400 03:27 0,970 Eco 40-60 1400 02:41 0,630 1400 02:41 0,340 Algodón 0,700 1400 03:35 Algodón 1,700 1400 03:35 Sintéticos 0,850 1200 02:15 Rápido 28’/14’ 0,200 1400 00:28 1400 07:05 2,585 Eco 40-60+Secado de armario 1,525 37,5 1400 05:45...
- Página 31 • Control remoto INFORMACIÓN Puede utilizar este botón de función auxiliar para conectar su producto a dispositivos inteligentes. • Si el nivel de humedad seleccionado Para obtener información detallada, consulte (planchado en seco, secado en armario, HomeWhiz y la función de control remoto. secado en el armario adicional) no puede alcanzarse al final del programa •...
- Página 32 Para desactivar el bloqueo para niños: • Antiarrugas+ Pulse y mantenga pulsado el botón Si mantiene pulsado el botón de selección de ajuste del nivel de secado durante de centrifugado durante 3 segundos, se 3 segundos. Cuando finalice la cuenta seleccionará...
- Página 33 5.12.1 Planchado en seco INFORMACIÓN El secado continúa hasta que el nivel de secado alcanza el paso de planchado en seco. • La duración de los programas puede variar con respecto a los valores mostrados 5.12.2 Secado de armario en la «Tabla de programas y consumos» en función de la presión, la dureza y la El secado continúa hasta que el nivel de secado temperatura del agua, la temperatura...
- Página 34 INFORMACIÓN INFORMACIÓN • No use detergentes líquidos al habilitar • La puerta se bloqueará si se selecciona la función Hora de finalización. Pueden la función de control remoto. Para abrir quedar manchas en la ropa. la puerta, debe presionar la tecla Control •...
- Página 35 5.17.3 Cambiar la selección • Retire la manija de emergencia de la del programa después de que puerta de carga detrás de la cubierta del filtro con una herramienta. el programa ha comenzado: • Abra la puerta de carga tirando hacia Si el Bloqueo para niños no está...
- Página 36 dispositivo inteligente para realizar algunos procedimientos que también puede realizar en INFORMACIÓN la lavadora. Además, puede utilizar algunas • El programa no se cancelará si gira el funciones sólo con la función HomeWhiz. selector de programa mientras el bloqueo Para utilizar la función Bluetooth de su lavadora, para niños está...
- Página 37 5.21.1 Configuración • Regrese a la aplicación HomeWhiz y espere hasta que se complete la configuración. del HomeWhiz Una vez finalizada la configuración, asigne Su producto y la aplicación HomeWhiz deben un nombre a su lavadora. Ahora puede estar conectados para que la aplicación tocar la pantalla para ver el producto que funcione.
- Página 38 5.21.2 Configurar una lavadora ¡ADVERTENCIA! que esté conectada a la cuenta de otra persona • Si la conexión Bluetooth está activada en su producto, puede seleccionar la Si la lavadora que desea utilizar ha sido función de control remoto. Si no se puede registrada previamente en el sistema seleccionar la función de control remoto, con la cuenta de otra persona, deberá...
- Página 39 Al activar esta función en la lavadora, dicha 6 Mantenimiento y limpieza función permanecerá activada excepto en determinados casos, permitiéndole controlar La limpieza de la lavadora a intervalos su lavadora de forma remota vía Bluetooth. regulares contribuye a prolongar su vida En algunos casos, se desactiva útil y a reducir la frecuencia de aparición por razones de seguridad:...
- Página 40 6.2 Limpieza de la puerta 6.4 Limpieza de los filtros de carga y el tambor de la toma de agua Para productos con programa de limpieza del tambor, por favor, vea Manejo del producto - Programas. Tras cada lavado, asegúrese de que no queden sustancias extrañas en el tambor.
- Página 41 6.5 Evacuación del agua restante 2. Abra la cubierta del filtro. Presione la pestaña en la dirección de la flecha y limpieza del filtro de la bomba y tire de la pieza hacia usted. El sistema de filtros de su lavadora evita que los objetos sólidos tales como botones, monedas o pelusas de los tejidos atasquen el propulsor de la bomba durante la evacuación...
- Página 42 7 Resolución de problemas El lavarropas vibra o hace ruidos. • Es posible que la lavadora esté desequilibrada. >>> Ajuste las Los programas no se iniciarán una vez que se haya patas para nivelar la máquina. cerrado la puerta de carga. •...
- Página 43 El lavado tarda más tiempo del especificado en el Los resultados de lavado no son buenos: La ropa se está manual.(*) poniendo gris.(**) • Puede que la presión del agua sea baja. >>> Dado que la • Es posible que se haya utilizado una cantidad insuficiente de cantidad de agua ha disminuido, la máquina esperará...
- Página 44 La ropa ha perdido color. (**) Hay restos de detergente en el depósito de detergente. (**) • La máquina podría haberse sobrecargado. >>> No • Es posible que se haya agregado detergente al depósito estando sobrecargue la máquina. húmedo. >>> Seque el depósito del detergente antes de añadirlo. •...
- Página 45 El secado dura demasiado. No se puede abrir la puerta de carga. • La máquina podría haberse sobrecargado. >>> • La puerta de su electrodoméstico puede no estar abierta por razones de seguridad. >>> sobrecargue la máquina. Si el indicador de bloqueo de puerta está...
- Página 47 Máquina de lavar e secar Manual do utilizador HTV 7716 DSW BTR Número do documento : 2820528710_PT/ 29-06-20.(11:26)
- Página 48 INFORMAÇÃO Caro Cliente, • Informação importante ou dicas úteis de Obrigado por escolher um produto Beko. utilização. Esperamos que consiga os melhores resultados com o seu produto que foi fabricado com alta qualidade e tecnologia de ponta. Portanto, por •...
- Página 49 1 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente Esta secção contém instruções INFORMAÇÃO sobre segurança que ajudarão a proteger contra riscos de acidentes • Os procedimentos de instalação pessoais ou danos à propriedade. A devem ser realizados sempre por não-observância destas instruções pessoal autorizado.
- Página 50 INFORMAÇÃO AVISO! • Não force a abertura da porta de • Desligue o produto quando não carregamento bloqueada. A porta estiver em uso. abrirá imediatamente após a • Nunca toque na ficha com as mãos finalização do ciclo de lavagem. Se molhadas! Nunca puxe pelo cabo o interior da máquina estiver muito para o retirar da tomada, mas...
- Página 51 INFORMAÇÃO PERIGO! • Se for necessário um interruptor • Espuma de borracha (látex), térmico sem reposição automática toucas de banho, tecidos e roupas para cumprir a norma, as instruções impermeáveis e almofadas reforçadas para eletrodomésticos com um com borracha ou em espuma de interruptor térmico sem reposição borracha não podem ser secos com a automática que seja reiniciado...
- Página 52 AVISO! CUIDADO! • A máquina de lavar e secar pode ser • Não pare a máquina antes de utilizada para apenas lavar, apenas o programa de secagem estar secar ou para lavar e secar roupa. A concluído. Se tiver de o fazer, retire máquina não deve ser usada apenas toda a roupa, coloque-a num local para secar roupa molhada durante...
- Página 53 INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO • Não seque roupa por lavar na máquina. • O eletrodoméstico foi concebido • Não utilize amaciadores ou agentes para utilização doméstica e antiestáticos a menos que seja semelhantes, tais como: recomendado pelo fabricante. – zonas de cozinha em lojas, escritórios •...
- Página 54 2 A sua máquina de lavar-secar 1.4 Conformidade com a Diretiva REEE e eliminação 2.1 Visão geral do produto em fim de vida. Este produto não contém os materiais perigosos ou proibidos descritos na Diretiva relativa à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
- Página 55 2.2 Conteúdo da embalagem Cabo de alimentação Mangueira de descarga de água Parafusos de transporte Mangueira de entrada de água Recipiente de detergente líquido (*) Manual do utilizador Grupo de Bujões plásticos INFORMAÇÃO • As figuras neste manual são apenas esquemas e podem não corresponder exatamente ao produto.
- Página 56 2.3 Especificações técnicas Nome do fornecedor ou marca comercial Beko HTV 7716 DSW BTR Nome do modelo 7165143800 Velocidade máxima de centrifugação (rpm) 1400 Capacidade de lavagem (algodão) (kg) Capacidade de secagem (algodão) (kg) Incorporado Não Altura (cm) Largura (cm) Profundidade (cm) Entrada única de água/Entrada dupla de água...
- Página 57 • Não coloque o produto perto do desnível, 3. Instalação se o chão tiver degraus. Também não coloque o produto sobre uma plataforma. Para deixar o produto pronto para utilização, • Não coloque o produto sobre reveja a informação no manual do utilizador o cabo de alimentação.
- Página 58 CUIDADO! 1 Use uma ferramenta para soltar todos • Os modelos com uma entrada de os parafusos até água única não deverão ser ligados a que eles rodem uma torneira de água quente. Se tal livremente. acontecer, a roupa ficará estragada ou o produto comutará...
- Página 59 3.6 Ajustar os pés CUIDADO! • A sua casa ficará inundada se a mangueira sair do seu compartimento durante a descarga de água. Além disso, há risco de escaldamento devido às altas temperaturas da lavagem! Para evitar tais situações e para assegurar que a entrada e descarga de água da máquina é...
- Página 60 4 Preparação • A cablagem do circuito da tomada elétrica deve ser suficiente de forma a cumprir os 4.1 Separar a roupa requisitos do aparelho. É recomendada a utilização de um interruptor com circuito * Separe a roupa de acordo com o tipo de falha de aterramento (GFCI).
- Página 61 4.4 Primeira utilização INFORMAÇÃO Antes de começar a usar o produto, certifique- • As roupas que são sujeitas a materiais se de que todas as como farinha, pó de calcário, leite em pó preparações estão etc. devem ser intensamente sacudidas concluídas de acordo antes de serem colocadas na máquina.
- Página 62 4.7.1 Gaveta do detergente A gaveta do detergente é composta por três compartimentos: – (1) para pré-lavagem Roupão de banho 1200 Toalha de rosto – (2) para lavagem Guardanapo Roupão principal Lençóis Roupa interior Camisas de trabalho – (3) para o amaciador Lençóis de homem –...
- Página 63 4.7.6.2 Se o produto estiver • Consulte a parte das descrições dos equipado com um dispositivo programas para saber mais sobre os para detergente líquido: programas sugeridos para diferentes têxteis. • Todas as recomendações sobre • Se utilizar detergente líquido, prima o ponto detergentes são válidas para a série de indicado e gire o acessório.
- Página 64 • Quando usar agentes branqueadores oxigenados, selecione um programa que INFORMAÇÃO lave a roupa a baixas temperaturas. • Os detergentes em tablete podem deixar • É possível utilizar agentes branqueadores resíduos no compartimento de detergente. oxigenados juntamente com o detergente. Se encontrar tais resíduos, nas lavagens No entanto, se for de uma consistência seguintes, coloque o detergente em tablete no...
- Página 65 4.8 Dicas para uma lavagem eficiente Roupas Cores escuras/ Roupa Delicada/ Cores leves e brancas Cores pretas Lãs/Sedas (Escala de temperatura (Escala de temperatura (Escala de temperatura (Escala de temperatura recomendada baseada recomendada baseada recomendada baseada no nível de recomendada baseada no nível de no nível de sujidade: fria no nível de sujidade: fria sujidade: 40-90 ˚C)
- Página 66 4.9 Dicas para uma secagem correta Programas BabyProtect + (Proteção de Wash&Wear (Sem Secagem de algodão Secagem de sintéticos Lavagem e secagem roupas de bebé) engomar) Lençóis, colchas, Lava e seca Roupas sem nódoas Lava e seca respetivamente! roupas de bebé, respetivamente! Lençóis, que tenham sido pouco Lençóis, colchas, roupas...
- Página 67 5 Colocar o produto em 5.3 Preparar a máquina funcionamento 1. Verifique se as mangueiras estão ligadas com firmeza. 5.1- Painel de controlo 2. Ligue a ficha da máquina na tomada. 3. Abra completamente a torneira. 4. Coloque a roupa na máquina. 5.
- Página 68 • Algodão Pode utilizar este programa para lavar peças INFORMAÇÃO de algodão resistentes (lençóis, roupa de • Pode secar a sua roupa sem qualquer cama, toalhas, robes de banho, roupa interior interrupção logo após o programa de etc.). Quando pressiona a tecla de função de lavagem (é...
- Página 69 • Camisas O ciclo de lavagem e de secagem tem possibilidade de lavar roupa em algodão Utilize este programa para lavar simultaneamente normalmente suja que seja indicada para camisas feitas de algodão e tecidos de mistura lavagem a 40 ºC ou 60 ºC em conjunto no sintética.
- Página 70 • Tratamento de roupa escura /Jeans Utilize este programa para preservar a cor INFORMAÇÃO das suas roupas escuras e calças de ganga. • Caso pretenda utilizar as funções Com o seu movimento especial do tambor, HomeWhiz e Controlo Remoto, é este programa oferece uma elevada eficácia necessário selecionar Transferir programa.
- Página 71 5.6 Seleção da temperatura para o programa selecionado é apresentada no indicador Velocidade de centrifugação. INFORMAÇÃO • É possível que a velocidade de centrifugação recomendada não seja o valor máximo que pode ser selecionado Sempre que um novo programa é selecionado, para o programa em questão.
- Página 72 5.7.2 Seleção da função auxiliar para secagem INFORMAÇÃO • Existe uma fase de centrifugação nos programas de secagem. A sua máquina efetua este processo para reduzir o tempo de secagem. Ao selecionar o programa de secagem, a definição de velocidade de centrifugação fica no nível Ao selecionar um novo programa de de Velocidade de centrifugação máxima.
- Página 73 5.9 Programas de lavagem e secagem • Wash&Wear Utilize este programa para lavar 0,5 kg de roupa (2 camisas) em 40 minutos ou 1 kg CUIDADO! de roupa (5 camisas) em 60 minutos. • Durante o programa de secagem, a máquina INFORMAÇÃO remove automaticamente o cotão deixado pelas roupas.
- Página 74 5.10 Tabela do programa e do consumo (para lavagem) Função auxiliar Escala da temperatura Programa (°C) em °C seleccionável Fria - 90 2,30 1400 • • • • • Algodão Fria - 90 1,70 1400 • • • • • Fria - 90 0,95 1400...
- Página 75 INFORMAÇÃO • As funções auxiliares na tabela podem variar conforme o modelo da sua máquina. • O consumo de energia e de água podem variar conforme as alterações na pressão, dureza e temperatura da água, na temperatura ambiente, no tipo e quantidade de roupa, na seleção das funções auxiliares e velocidade de centrifugação e nas alterações da voltagem elétrica.
- Página 76 Valores de consumo (PT) 1400 03:27 0,970 Eco 40-60 1400 02:41 0,630 1400 02:41 0,340 Algodão 0,700 1400 03:35 Algodão 1,700 1400 03:35 Sintéticos 0,850 1200 02:15 Rápido 28’/14’ 0,200 1400 00:28 1400 07:05 2,585 Eco 40-60+Seco para roupeiro 1,525 37,5 1400 05:45...
- Página 77 • Controlo Remoto INFORMAÇÃO Pode utilizar esta tecla de função auxiliar para ligar o seu produto a dispositivos inteligentes. • Se o nível de humidade selecionado Para obter informação mais detalhada, consulte a (Secagem para engomar, para guardar secção HomeWhiz e a função Controlo Remoto. ou extra para guardar) não puder ser atingido no final do programa de •...
- Página 78 Para desativar o Bloqueio para Crianças: • Anti-amarrotamento+ Pressione sem soltar o botão de Ajuste Se pressionar sem soltar o botão de seleção de do nível de secagem durante 3 segundos. centrifugação durante 3 segundos, esta função Quando a contagem decrescente "3-2-1" será...
- Página 79 5.13 Visor do tempo 5.12.2 Seco para roupeiro Enquanto o programa está a decorrer, o tempo A secagem prossegue até que o nível de restante até ao fim do mesmo é apresentado secagem atinja a fase de Secagem para guardar. em horas e minutos, por exemplo, "01:30".
- Página 80 INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO • Não utilize detergentes líquidos quando • Se a função Controlo Remoto for ativar a função de Hora de finalização! selecionada, a porta será bloqueada. Para As roupas poderão ficar com nódoas. abrir a porta, é necessário pressionar •...
- Página 81 5.17.3 Alterar a seleção do • Retirar o punho de emergência da programa após o programa porta de carregamento por trás da tampa do filtro com uma ferramenta. ter sido iniciado: • Abrir a porta de carregamento puxando Se o Bloqueio para Crianças não estiver o punho de emergência da porta ativado, pode mudar de programa de carregamento para baixo.
- Página 82 pode utilizar o seu dispositivo inteligente para realizar vários procedimentos que INFORMAÇÃO também podem ser realizados na máquina. • O programa não será cancelado se Além disso, só poderá utilizar algumas rodar o botão de seleção do programa funcionalidades com a função HomeWhiz. enquanto o Bloqueio para Crianças Para utilizar a função Bluetooth da sua máquina, estiver ativado.
- Página 83 5.21.1 Configuração HomeWhiz INFORMAÇÃO É necessário que o seu produto e a aplicação HomeWhiz estejam interligados para que a • Se a configuração não for concluída aplicação funcione. Para estabelecer esta com êxito no prazo de 5 minutos, ligação, siga os passos de configuração abaixo a máquina de lavar desligar-se-á...
- Página 84 5.21.2 Configurar uma AVISO! máquina de lavar ligada à conta de outra pessoa • Se o seu produto tiver ligação estabelecida por Bluetooth, a função Controlo Remoto Se a máquina de lavar que pretende poderá ser selecionada. Se não for utilizar já...
- Página 85 Quando esta função é ativada na máquina de 6 Manutenção e limpeza lavar, a função permanece ligada, salvo em raras situações, permitindo-lhe controlar remotamente A durabilidade do produto estende-se e os a sua máquina de lavar por Bluetooth. problemas experimentados frequentemente Em alguns casos, desativa-se sozinha diminuem se for limpa em intervalos regulares.
- Página 86 6.2 Limpar a porta de 6.4 Limpar os filtros de carregamento e o tambor entrada de água Para produtos com programa de limpeza do tambor, por favor, consulte a secção Funcionar com o produto - Programas. Após cada lavagem, certifique-se de que nenhuma substância estranha foi deixada no tambor.
- Página 87 6.5 Descarregar a água 2. Abra a tampa do filtro. Pressione a aba na direção da seta e puxe e remanescente e limpar tampa para fora, na sua direção. o filtro da bomba O sistema de filtro na sua máquina evita que os itens sólidos como botões, moedas e fibras de tecidos entupam o impulsor da bomba durante a descarga da água de lavagem.
- Página 88 7 Resolução de problemas A máquina parou logo após o programa ter sido iniciado. Os programas não são iniciados quando a porta de • A máquina pode ter parado temporariamente devido a uma carregamento é fechada. queda de tensão. >>> O funcionamento será restabelecido •...
- Página 89 A contagem decrescente de tempo do programa não O desempenho de lavagem é fraco: As nódoas funciona. (Nos modelos com visor) (*) persistem ou a roupa não é branqueada. (**) • O temporizador pode parar durante a entrada de água. >>> O •...
- Página 90 A roupa torna-se rígida após a lavagem. (**) É formada demasiada espuma na máquina. (**) • Pode ter sido usada uma quantidade insuficiente de detergente. • Podem ter sido usados detergentes inadequados para a >>> A utilização de uma quantidade insuficiente de detergente máquina de lavar.
- Página 91 (*) A máquina não passa para a fase de centrifugação A máquina não arranca ou o programa não pode ser iniciado. quando a roupa não está uniformemente • O cabo de alimentação pode estar desligado. >>> distribuída no tambor para evitar danos à Certifique-se que o cabo de alimentação está...