s
SIRIUS
Lötstiftadapter
DE
Originalbetriebsanleitung
Solder pin adapter
EN
Original Operating Instructions
Adaptateur à picots
FR
Instructions de service originales
Adaptador para circuito impreso
ES
Instructivo original
Adattatore per pin a saldare
IT
Istruzioni operative originali
Adaptador para pino de solda
PT
Instruções de Serviço Originais
Адаптор с щифт за запояване
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Adaptér pájecího kolíku
CS
Originální návod k obsluze
Loddestiftadapter
DA
Original brugsanvisning
2
3
1
4
3
2
1
3
2
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB506083250000/RS-AA/004
3ZX1012-0RT16-4KA1
Μονάδα προσαρμογής ακίδων
συγκόλλησης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Jootetihvtadapter
ET
Originaal-kasutusjuhend
juotosliitäntäadapteri
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Adapter za lemni zatik
HR
Originalne upute za uporabu
Forrasztócsúcs-adapter
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Litavimo kaiščių adapteris
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Lodēšanas tapu adapteris
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Soldeerstiftadapter
NL
Originele handleiding
2
Adapter złączy lutowanych
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Adaptor pentru vârf de lipit
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Adaptér spájkovacieho hrotu
SK
Originálny návod na obsluhu
Adapter s spajkanimi nožicami
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Lödstiftsadapter
SV
Originalbruksanvisning
Lehim pini adaptörü
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Штыревой адаптер под пайку
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
焊片连接器
中文
原始操作说明
1
2
4
1
5
4
60306557
3RT1916-4KA.
2
3
2
3
Last update: 12 May 2022