1
Manuell sammenkobling
På den håndholdte enheten, trykk samtidig på tastekombinasjonen Tara Key pluss Units-tasten for å gå inn i systemmenyen og
navigere til menyvalget «Manual Pair».
Følgende skjermbilde vises (1)
Bruk pil opp og pil ned for å gå til sifferet i det nødvendige serienummeret. Bruk høyre piltast for å gå videre til neste siffer.
Gjenta prosessen til det korrekte serienummeret for lastcellen er oppnådd.
Trykk på av/på-tasten når du har angitt riktig serienummer for lastcellen.
Du vil bli bedt om å bekrefte om du vil pare denne veiecellen med den håndholdte enheten, trykk på av/på-tasten igjen for å bek-
refte dette. (2)
Når dette er gjort, vil belastningscellen pares og data fra belastningscellen vises når menyen avsluttes.
Hvis ingen data vises, kan lastecellens serienummer være feil eller lastcellen er utenfor rekkevidde.
Merk: Hvis serienummeret null angis, vil den håndholdte enheten pares med dens interne kabelbelastningscelle.
Manuell ihopparning
På handenheten, tryck på tangentkombinationen Tara Key plus Units tangenten samtidigt för att gå in i systemmenyn och navigera
till menyalternativet "Manual Pair" .
Följande skärm kommer att visas (1)
Använd upp- och nedpiltangenterna för att gå till siffran för det önskade serienumret. Använd högerpilen för att gå vidare till nästa
siffra.
Upprepa processen tills korrekt serienummer för lastcellen erhålls.
Tryck på strömbrytaren när du har angett korrekt serienummer för lastcellen.
Du kommer att bli ombedd att bekräfta om du vill para ihop denna lastcell med handenheten, tryck på strömbrytaren igen för att
bekräfta detta. (2)
När detta är gjort kommer lastcellen att paras ihop och data från lastcellen kommer att visas när menyn stängs.
Om ingen data visas kan lastcellens serienummer vara fel eller så är lastcellen utanför räckvidden.
Obs: Om ett serienummer på noll anges, kommer handenheten att paras med sin interna kabellastcell.
v2.01
Part No:
SU6043
24
2
手动配对
在手持设备上,同时按下 Tare Key plus Units 键的组合键进入系统菜单,然后导航到菜单选项 "手动配对" 选
项。
将出现以下屏幕 (1)
使用向上和向下箭头键循环到所需序列号的数字。使用右箭头键移动到下一个数字。
重复该过程,直到获得正确的称重传感器序列号。
输入正确的称重传感器序列号后,按电源键。
系统将要求您确认是否要将此称重传感器与手持设备配对,再次按下电源键进行确认。(2)
完成此操作后,称重传感器将配对,退出菜单时将显示来自称重传感器的数据。
如果未显示任何数据,则称重传感器序列号可能有误或称重传感器超出范围。
注意:如果输入的序列号为零,则手持设备将与其内部电缆称重传感器配对。
ماظنلا ةمئاق ىلإ لوخدلل دحاو تقو يف تادحولا حاتفمو غرافلا حاتفملا نم حيتافملا ةعومجم ىلع طغضا ، لومحملا زاهجلا ىلع
لاقتنالل نميألا مهسلا حاتفم مدختسا .بولطملا يلسلستلا مقرلا مقر ىلإ لقنتلل لفسألو ىلعأل نيمهسلا يحاتفم مدختسا
.ليمحتلا ةيلخل حيحصلا يلسلستلا مقرلا ىلع لوصحلا متي ىتح ةيلمعلا ررك
)1(.ليمحتلا ةيلخل حيحصلا يلسلستلا مقرلا لاخدإب موقت امدنع ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا
ديكأتل )2(رخأ ةرم ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا ، لومحملا زاهجلاب هذه ليمحتلا ةيلخ نارقإ ديرت تنك اذإ ام ديكأت كنم بل ط ُيس
.ةمئاقلا نم جورخلا دنع ليمحتلا ةيلخ نم تانايبلا ضرع متيسو ليمحتلا ةيلخ نارقإ متيس ، كلذ نم ءاهتنالا درجمب
قاطنلا جراخ ليمحتلا ةيلخ نأ وأ ا ًئطاخ ليمحتلا ةيلخل يلسلستلا مقرلا نوكي دقف ، تانايب يأ ضرع متي مل اذإ
.هب ةصاخلا يلخادلا لبكلا ليمحت ةيلخب لومحملا زاهجلا نارقإ متيسف ، رفص يلسلستلا مقرلا لاخدإ مت اذإ :ةظوحلم
يوديلا نارتقال
."يودي نارتقا" ةمئاقلا رايخ ىلإ لاقتنالاو
:ةيلاتلا ةشاشلا رهظت فوس
.يلاتلا مقرلا ىلإ
.كلذ
.
v2.01
Part No:
SU6043
25