Publicidad
1
Σύνδεση LC
Για να ρυθμίσετε μια κυψέλη φορτίου με το πρόγραμμα PC Config που βασίζεται στα Windows, η κανονική διαδικασία είναι να αφαιρέσετε τις
μπαταρίες της κυψέλης φορτίου, να επιλέξετε "Σύνδεση" στο PC Config και να επανατοποθετήσετε τις μπαταρίες για να το ανακαλύψετε. Η
αφαίρεση των μπαταριών μπορεί να μην είναι πρακτική σε ορισμένες περιπτώσεις.
Συνδέστε μια κυψέλη φορτίου στο PC Config μέσω του Handheld:
Επιλέξτε την επιλογή 'Connect' στο PC Config.
Στη φορητή συσκευή:
Πιέστε ταυτόχρονα το συνδυασμό πλήκτρων Tare Key (Πλήκτρο ταρίφας) και Units (Μονάδες) για να εισέλθετε στο μενού του συστήματος και
να μεταβείτε στην επιλογή 'Connect LC' (Σύνδεση LC).
Το Handheld θα σαρώσει για να αναζητήσει όλα τα κύτταρα φορτίου στην περιοχή, με το σωστό επίπεδο υλικολογισμικού με αυτή τη
λειτουργία.
Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για περίπου 15 δευτερόλεπτα για να τερματιστεί η σάρωση και να εμφανιστεί ένας κατάλογος των κυψελών
φορτίου που είναι δυνατόν να συνδεθούν.
Αφού επιλέξετε την κυψέλη φορτίου που θέλετε να συνδέσετε, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. (1)
Στην εφαρμογή διαμόρφωσης παραμέτρων του υπολογιστή σας με Windows και επιλέξτε 'Σύνδεση' .
Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας στη συσκευή χειρός.
Η φορητή συσκευή θα δώσει εντολή στην κυψέλη φορτίου να συνδεθεί στο PC Config.
Εάν αυτό είναι επιτυχές, τότε η κυψέλη φορτίου θα συνδεθεί με το PC Config σε λίγα δευτερόλεπτα και εάν όχι, θα εμφανιστούν μηνύματα
σφάλματος και θα πρέπει να προσπαθήσετε ξανά.
Koble til LC
For å sette opp en belastningscelle med det Windows-baserte PC Config-programmet er den normale prosedyren å fjerne
belastningscellebatteriene, velg «Koble til» på PC-konfigurasjonen og installer batteriene på nytt for PC-konfigurasjon for å
oppdage det. Å ta ut batteriene er kanskje ikke praktisk under noen omstendigheter.
Koble en lastecelle til PC Config via den håndholdte enheten:
Velg alternativet «Koble til» i PC Config.
På den håndholdte:
Trykk på tastekombinasjonen Tara Key pluss Units-tasten samtidig for å gå inn i systemmenyen og navigere til menyvalget
«Connect LC».
Den håndholdte enheten vil skanne for å se etter alle veiecellene i nærheten, med riktig nivå av fastvare med denne funksjonen inn.
Trykk på strømknappen i ca. 15 sekunder for å avslutte skanningen og vise en liste over belastningsceller som det er mulig å koble
til.
Når du har valgt belastningscellen du ønsker å koble til, vises følgende skjermbilde. (1)
På din Windows PC-konfigurasjonsapp og velg «Koble til».
Trykk på av/på-tasten på den håndholdte enheten.
Den håndholdte enheten vil instruere belastningscellen om å koble seg til PC Config.
Hvis dette lykkes, vil belastningscellen kobles til PC Config i løpet av noen sekunder, og hvis ikke vil en feilmelding vises og du må
prøve på nytt.
Anslut LC
För att ställa in en lastcell med det Windows-baserade PC Config-programmet är den normala proceduren att ta bort lastcellsbat-
terierna, välj " Anslut" på PC-konfigurationen och installera om batterierna för PC Config för att upptäcka det. Att ta bort batterierna
kanske inte är praktiskt under vissa omständigheter.
Anslut en lastcell till PC Config via handenheten:
Välj alternativet " Anslut" i PC Config.
På handenheten:
Tryck på tangentkombinationen Tara Key plus Units samtidigt för att gå in i systemmenyn och navigera till menyalternativet "Con-
nect LC" .
Handenheten skannar för att leta efter alla lastceller i närheten, med rätt nivå av firmware med denna funktion in.
Tryck på strömknappen i cirka 15 sekunder för att avsluta skanningen och visa en lista över lastceller som det är möjligt att ansluta.
När du har valt den lastcell du vill ansluta, kommer följande skärm att visas. (1)
v2.01
Part No:
På din Windows PC config app och välj "Connect" .
SU6043
Tryck på strömbrytaren på handenheten.
Handenheten kommer att instruera lastcellen att ansluta till PC Config.
32
Om detta lyckas kommer lastcellen att ansluta till PC Config inom några sekunder och om inte kommer ett felmeddelande att visas
och du måste försöka igen.
连接 LC
要使用基于 Windows 的 PC Config 程序设置称重传感器，正常程序是取出称重传感器电池，在 PC 配置上选择 "连
接"，然后重新安装电池让 PC Config 发现它。在某些情况下，取出电池可能不切实际。
通过手持设备将称重传感器连接到 PC 配置：
在 PC 配置中选择 "连接" 选项。
在手持设备上：
同时按下 Tare Key plus Units 键的组合键进入系统菜单并导航到菜单选项 "Connect LC" 选项。
手持设备将扫描以查找附近的所有称重传感器，其中包含此功能的固件级别正确。
按住电源键约 15 秒钟可终止扫描，并显示可以连接的称重传感器列表。
选择要连接的称重传感器后，将出现以下屏幕。(1)
在你的 Windows 电脑配置应用程序上，选择 "连接"。
按下掌上电脑上的电源键。
掌上电脑将指示称重传感器连接到 PC Config
如果成功，则称重传感器将在几秒钟内连接到 PC Config，如果没有，则会显示错误消息，您必须重试。
ليغشتلا ماظن ىلإ دنتسملا يصخشلا رتويبمكلا ةئيهت جمانرب مادختساب ليمحت ةيلخ دادعإ لجأ نمWindows ، يداعلا ءارجإلا نإف
رتويبمكلا نيوكتل تايراطبلا تيبثت ةداعإو رتويبمكلا زاهج نيوكت يف "لاصتا" ديدحتو ، ليمحتلا ايالخ تايراطب ةلازإ وه
.فورظلا ضعب يف ةيلمع تايراطبلا ةلازإ نوكت ال دق .اهفاشتكال يصخشلا
:لومحملا زاهجلا ربع رتويبمكلا زاهج نيوكتب ليمحت ةيلخ ليصوتب مق
حاتفم نم حيتافملا ةعومجم ىلع طغضاTare Key ةمئاقلا رايخ ىلإ لاقتنالاو ماظنلا ةمئاق ىلإ لوخدلل دحاو تقو يف تادحولا حاتفمو
زاهج موقي فوسHandheld ةتباثلا جماربلا نم حيحصلا ىوتسملا عم ، ةرواجملا ةقطنملا يف ليمحتلا ايالخ عيمج نع ا ًثحب حسملاب
.اهليصوت نكمي يتلا ليمحتلا ايالخب ةمئاق راهظإو صحفلا ءاهنإل ا ًبيرقت ةيناث 51 ةدمل ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا
(1)
.ةيلاتلا ةشاشلا رهظتس ، اهليصوت يف بغرت يتلا ليمحتلا ةيلخ ديدحت درجمب
ماظنب لمعي يذلا يصخشلا رتويبمكلا زاهج ةئيهت قيبطت يفWindows ، ."لاصتا" ددحو
(2) زاهج هجوي فوسHandheld .يصخشلا رتويبمكلا نيوكتب لاصتالل ليمحتلا ةيلخ
ضرع متيسف ، كلذك رمألا نكي مل اذإو ٍناوث عضب يف يصخشلا رتويبمكلا نيوكتب ليمحتلا ةيلخ لصتتسف ، كلذ حجن اذإ
ليصوتب مقLC
.رتويبمكلا نيوكت يف "لاصتالا" رايخ ددح
:لومحملا زاهجلا ىلع
"Connect LC".
.ةزيملا هذه عم
.لومحملا زاهجلاب ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا
.ىرخأ ةرم ةلواحملا كيلع نيعتيسو أطخ لئاسر
v2.01
Part No:
SU6043
33
Publicidad
