Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОЗДРАВЛЯЕМ С
ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации. Инструкция по эксплуатации является неотъемле-
мой составляющей изделия. Поэтому следует бережно хранить
инструкцию, как и упаковку, на случай возникновения вопросов в
дальнейшем. Если Вы передаете изделие третьим лицам, пожалуй-
ста, передавайте вместе с ним данную инструкцию по эксплуатации.
Данное изделие должен собирать взрослый человек. Этот продукт
предназначен исключительно только для частного использования.
Этот продукт не предназначен для коммерческого использования.
Использование данного продукта предусматривает наличие опре-
деленных способностей и знаний. Используйте его только для со-
ответствующей возрастной группы и применяйте изделие только с
той целью, для которой оно было произведено.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Изделие:
Качели с сиденьем «гнездо» 90
Номер изделия:
72126/01
Максимальная нагрузка: 100
Размеры:
90 см Ø
Назначение:
Приводимое в движение мышечной силой
устройство для раскачивания лежа или
сидя.
Минимальный возраст
для использования:
36 месяцев
Если Вы столкнулись с проблемами при сборке или хотите по-
лучить дополнительную информацию об изделии, то все не-
обходимые данные Вы найдете в Интернете на сайте http://
www.hudora.de/.
СОДЕРЖИМОЕ
1 качели с сиденьем «гнездо» (см. список деталей на стр. 2) | 1 руко-
водство по эксплуатации
Иные детали, которые при определенных обстоятельствах могут
входить в объем поставки, не требуются.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• ВНИМАНИЕ! Максимальная нагрузка не должна превышать 100
кг.
• ВНИМАНИЕ! Минимальный возраст для использования: 36
месяцев.
• ВНИМАНИЕ! Только для домашнего использования.
• ВНИМАНИЕ! Использовать только при непосредственном надзо-
ре взрослых.
• ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте младше 36
месяцев! Опасность падения!
• ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте младше 36
месяцев из-за наличия длинных веревок. Опасность удушения!
• ВНИМАНИЕ! Для наружного и внутреннего применения!
• Владельцы качелей, а также соответствующие лица, занимающи-
еся надзором за их использованием, несут ответственность за
соблюдение всеми лицами, пользующимися качелями, указаний,
содержащихся в руководстве по эксплуатации.
• Не осуществляйте технических модификаций.
• Изменения оригинального изделия могут быть выполнены толь-
ко в соответствии с предварительными указаниями изготовителя.
• Во время использования качелей никто не должен бегать в зоне
их нахождения.
• Никогда не стойте на качелях в полный рост или на коленях.
• Всегда крепко держитесь обеими руками.
• В зоне раскачивания сиденья не должно находиться никаких
предметов (деревьев, стен, заборов, бельевых веревок).
• Обеспечьте безопасное расстояние, составляющее не менее 2 м
(впереди и сзади) до максимального отклонения сиденья, а так-
же ровное, гасящее толчки основание (например, травяной по-
кров), свободное от острых предметов или предметов с острыми
кромками, препятствий, уклонов, уступов, лестниц или твердых
и жестких поверхностей (например, бетона) и т.п.
• Боковая дистанция до зафиксированных деталей, например,
столбов и перекладин для качелей, должна составлять не менее
40 см.
кг
• Дистанция до совершающих колебательные движения предме-
тов, например, расположенных рядом качелей, должна состав-
лять не менее 60 см.
• Максимальная высота подвески, если мерить от земли, не долж-
на превышать 250 см.
• Расстояние качелей в состоянии покоя до земли должно состав-
лять не менее 40 см и не более 60 см.
• Вам следует установить качели таки образом, чтобы тот, кто ими
пользуется, не был ослеплен солнечным светом.
• Функция автоблокировки стопорных гаек и лаковое покрытие
может нарушаться из-за частого затягивания и ослабления кре-
плений.
• Длительное воздействие UV-лучей на материал приводит к его
быстрому износу. Во избежание преждевременного износа ма-
териала и таким образом продления срока службы, необходимо
хранить изделие, если оно не используется, в сухом и темном
месте. Не подвергайте изделие продолжительному воздействию
ветра, экстремальным температурам и влажности или прямого
солнечного света.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Перед монтажом Вам необходимо тщательно выбрать и проконтро-
лировать место установки качелей: обратите внимание на доста-
точную прочность опоры качелей. Не забывайте, что при раскачи-
вании возникают центробежные силы, которые могут подвергнуть
сильной нагрузке и опору качелей. Проконсультируйтесь у специ-
алиста (инженера-строителя, архитектора, плотника) и получите
у него информацию о предельной допустимой нагрузке на опору
качелей. Подвесные соединения должны быть выполнены таким
образом, чтобы их нельзя было случайно отцепить. Выньте детали
из упаковки и проверьте их целостность. Убедитесь, что детали 2,
3, 4 и 7 уже собраны, как на Рис. А. Теперь расправьте сидение (5)
на полу. Вставьте деталь трубчатой рамы с пенным покрытием (1)
в каждую из четырех петель по сторонам (Рис. В), затем вставьте
все детали одну в другую. Убедитесь, что в каждом случае более уз-
кая трубка вставлена в более широкую Вставьте крючки с резьбой
(2) сверху в трубчатую раму и затяните гайки (упрощенная иллю-
страция на Рис. С. См. также инструкции по безопасности!) Чтобы
обеспечить более крепкое и надежное затягивание гаек, затяните
гайки по всей высоте на крючках с резьбой (2). Крутящий момент
для затягивания гайки должен быть между 8 и 10 нм. Теперь можно
повесить сидение с помощью оставшихся колец (3).
ПОДВЕСКА И РЕГУЛИРОВКА
Точки подвески должны находиться друг от друга на расстоянии не
менее ширины сиденья качели + 100 мм. Качели поставляются с 2
тросами с регулировочными серьгами (4), так что высоту качелей
можно изменять согласно соответствующей подвеске. Длина тро-
са качелей (7) уменьшается проталкиванием троса через регули-
ровочные серьги вверх, а увеличивается – проталкиванием вниз.
Теперь качели можно индивидуально отрегулировать в подвешен-
ном состоянии. Во время регулировки никто не должен сидеть на
качелях. При укорачивании или удлинении тросов качелей следите
за тем, чтобы они всегда оставались одинаковыми по длине. Если
тросы будут иметь разную длину, тот это приведет к круговым ма-
ятниковым движениям качелей. Отрегулируйте качели таким об-
разом, чтобы качающийся на них не мог кончиками пальцев ног
касаться земли. При возникновении сомнений осуществите не-
большое пробное раскачивание.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой
без применения специальных чистящих средств! Проверяйте из-
делие во время использования и после использования на наличие
повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструк-
цию! Для Вашей собственной безопасности используйте только
оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы
HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и
края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений
свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora.de/).
Храните изделие в безопасном месте, защищенном от погодных
воздействий, чтобы не повредить его и не нанести травмы людям.
11/12
Publicidad
