Página 1
Range Hood Installation Instructions Guide NK24M1030IS/SA NK36M1030IS/SA...
Página 3
FR Instructions pour l'installation et mode d'emploi EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo...
Página 6
46 cm 2.1 cm 0-15.5 cm 28 cm 18 cm 4 cm 3.1 cm Ø 12 cm NK36M1030IS/SA (net weight - gross weight) : 9 Kg - 10,5 Kg NK24M1030IS/SA (net weight - gross weight) : 6,5 Kg - 8 Kg...
Página 13
FR - Instructions pour l'installation et mode d'emploi expressément fournies concernant le nettoyage de la Symboles utilisés dans ce manuel hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie. • Ne pas flamber d’aliments sous la hotte. MISE EN GARDE •...
Página 14
Achat du filtre à charbon compte. Le filtre à charbon peut être acheté sur le site du SAV ou auprès des Centres d’assistance Samsung. Consulter les informations à la dernière page de cette notice. Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à...
Página 15
Remplacement des lampes Fonctionnement Débrancher l’appareil du réseau électrique Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu’elles soient froides. Extraire complètement le tiroir. Retirer la grille d’aspiration pour accéder à l’ampoule. Enlever l’ampoule endommagée et la remplacer par une neuve (consulter le tableau ci- dessous): Puissance Ampoule...
Página 16
EN - Instruction on mounting and use The use of exposed flames is detrimental to the filters and Symbols used in this manual may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances. WARNING Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
Página 17
Filtration version Buying charcoal filters The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the The Charcoal filter can be bought at Samsung Service Website and Service Center. room. Please refer to the last page of manual.
Página 18
Operation The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights. Light ON/OFF Press the Light button and the lamps will turn on. Press the Light button again and the lamps will turn off. Motor ON/OFF Press the POWER button and the hood will be activated at default speed.
Página 19
ES - Montaje y modo de empleo • Es estrictamente prohibido flamear los alimentos bajo la Símbolos utilizados en este manual campana. • Para la sustitución de la lámpara sólo utilizar el tipo de ADVERTENCIA lámpara indicado sección mantenimiento/sustitución de este manual. Peligros o prácticas inseguras que podrían dar lugar a lesiones personales o la muerte.
Página 20
El filtro de carbón se puede comprar en el sitio web del Servicio de Asistencia o en los Centros de Asistencia de Samsung. Consulte la información que aparece en la última tenerlo en consideración.
Página 21
Sustitución de la lámpara Funcionamiento Desconecte el aparato de la red elèctrica. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. Extraiga el cajón. Quite la rejilla de aspiración para acceder al hueco donde están las lámparas. Retire la lámpara dañada y sustitúyala con una nueva (consulte la tabla que se encuentra abajo): Lámpara Potencia (W) Enchufe...
Página 24
0800 6 726 786 (Support for Smart Mobile Devices) CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support 3698 4698 (All Product) www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG 3698 4688 (B2B) www.samsung.com/hk_en/support (English) 1800 5 SAMSUNG (1800 5 7267864) (Toll-Free) INDIA www.samsung.com/in/support 1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Toll-Free) 08000-300-300 (Toll free) BANGLADESH www.samsung.com/bd/support 09612-300-300 021-5699-7777...