Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT XConnect
de
1.
Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo sempre a portata di mano.
bg
2.
Sicurezza
da
2.1.
AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
Utilizzare l'apparecchio solo per gli scopi specificati.
en
2.2.
USO PREVISTO
Utilizzare solo in condizioni tecnicamente ottimali e sicure.
Per uso privato e industriale.
fi
2.3.
USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE
Non usare in aree a rischio di esplosione.
fr
Non utilizzare in zone ad alto contenuto di polveri, gas, vapori o solventi infiammabili.
Non sottoporre a urti, colpi o carichi pesanti.
Non apportare modifiche non autorizzate.
it
2.4.
OBBLIGHI DELL'OPERATORE
Assicurarsi che tutti i lavori riportati nei capitoli seguenti vengano eseguiti solo ed esclusivamente da personale specializza-
hr
to e qualificato:
Trasporto, disimballaggio, sollevamento
Installazione
lt
Utilizzo
Manutenzione
nl
L'operatore deve assicurarsi che le persone che eseguono lavori sul prodotto rispettino le norme e le disposizioni vigenti
nonché le seguenti indicazioni:
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni, nonché le norme per la tu-
no
tela dell'ambiente.
Non montare, installare o azionare il prodotto se risulta danneggiato.
I dispositivi di protezione necessari devono essere messi a disposizione.
pl
Usare solo quando è in perfetto stato di funzionamento.
Accertarsi regolarmente che il personale lavori in considerazione delle norme di sicurezza e dei pericoli associati al lavo-
pt
ro, nonché nel rispetto del manuale di istruzioni.
Verificare regolarmente la funzionalità dei dispositivi di protezione.
Non rimuovere i segnali di sicurezza e avvertenza e garantirne la relativa leggibilità.
ro
Le persone, che sono sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci i quali possono influenzare la loro capacità di reazione,
non devono adoperare il macchinario od occuparsi della relativa manutenzione.
2.5.
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
ru
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni. L'abbigliamento di protezio-
ne, come scarpe di sicurezza e guanti protettivi, deve essere selezionato e messo a disposizione in base alla rispettiva attivi-
sv
tà e ai rischi a essa associati.
2.6.
QUALIFICA DEL PERSONALE
i
sk
Tutti i dispositivi di comando e di sicurezza devono essere azionati esclusivamente da personale addestrato.
Personale specializzato in lavori meccanici
Ai sensi della presente documentazione, per "personale specializzato" si intendono quelle persone che hanno dimestichez-
sl
za con il montaggio, l'installazione di componenti meccanici, la messa in servizio, l'eliminazione dei guasti e la manutenzio-
ne del prodotto e che sono in possesso delle seguenti qualifiche:
qualifica / formazione in ambito meccanico secondo le norme vigenti a livello nazionale.
es
Personale specializzato in lavori elettrotecnici
Per "personale specializzato in lavori elettrotecnici" si intende personale incaricato dotato della formazione specializzata,
cs
delle conoscenze e delle esperienze adeguate atte a riconoscere ed evitare eventuali pericoli elettrici.
Personale addestrato
Ai sensi della presente documentazione, per "personale addestrato" si intendono quelle persone che sono state istruite per
hu
eseguire lavori attinenti al trasporto, allo stoccaggio e al funzionamento del prodotto.
22
Publicidad
