Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT XConnect
de
1.
Általános tudnivalók
Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából őrizze meg és tartsa mindig kéznél.
bg
2.
Biztonság
da
2.1.
ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A készüléket csak a tervezett célra használja.
en
2.2.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Csak műszakilag kifogástalan és üzembiztos állapotban használja.
Ipari és magáncélú használatra.
fi
2.3.
RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT
Ne használja robbanásveszélyes területeken.
fr
Ne használja nagyon poros területeken, vagy ahol éghető gázokkal, gőzökkel vagy oldószerekkel dolgoznak.
Ne tegye ki ütéseknek vagy súlyos terheknek.
Ne végezzen önhatalmú átalakítást.
it
2.4.
AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Biztosítsa, hogy az alább felsorolt munkákat csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakember hajtsa végre:
hr
Szállítás, kicsomagolás, felemelés
Felállítás
Kezelés
lt
Karbantartás
Az üzemeltetőnek biztosítani kell, hogy a terméken munkát végző személyek figyelembe veszik a vonatkozó előírásokat,
nl
rendelkezéseket és az alábbi tudnivalókat:
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési és környezetvédelmi előírásokat vegye figyelembe.
Sérült termék felszerelése, telepítése vagy üzembe helyezése tilos.
no
A szükséges védőfelszerelést biztosítani kell.
Csak kifogástalan, működőképes állapotban használja.
pl
A használati utasítás figyelembe vételével ellenőrizze, hogy a dolgozók a biztonság és a veszélyek tudatában végezzék a
munkát.
Rendszeresen ellenőrizze a védőberendezések működőképességét.
pt
Az elhelyezett biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket ne távolítsa el és tartsa olvasható állapotban.
Olyan személyek nem használhatják vagy tarthatják karban a gépet, akik alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt
állnak, melyek befolyással vannak a reakcióképességre.
ro
2.5.
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK
A nemzeti és regionális biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat vegye figyelembe. A védőruházatot, mint a lábvédel-
ru
met és a biztonsági kesztyűt a tevékenységnek és a várható veszélyeknek megfelelően kell kiválasztani és rendelkezésre bo-
csátani.
2.6.
SZEMÉLYEK KÉPESÍTÉSE
sv
i
Az összes vezérlő- és védőberendezést csak betanított személy kezelheti.
Szakember szerelési munkákhoz
sk
Ennek a dokumentációnak az értelmében olyan személyek, akik ismerik a termék felépítését, mechanikus telepítését, üzem-
be helyezését, az üzemzavarok elhárítását és a karbantartást és a következő képesítésekkel rendelkeznek:
Az adott országban érvényes előírásoknak megfelelő szerelői képesítés / szakképzettség.
sl
Szakember villanyszerelési munkákhoz
Ennek a dokumentációnak az értelmében a villamossági szakemberek olyan feljogosított személyek, akik megfelelő szakmai
es
képzettséggel, tudással és tapasztalattal rendelkeznek a villamossággal együtt járó veszélyek felismeréséhez és elkerülésé-
hez.
Betanított személy
cs
Jelen dokumentáció értelmében betanított személy a szállítási, tárolási és üzemeltetési munkák végrehajtására betanított
személy.
hu
64
Publicidad
