Página 1
BY 80 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l‘uso ......30 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ......9 Kullanım kılavuzu ......37 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi......16 Инструкция по применению ..43 ES Báscula para bebés Waga niemowlęca...
Página 2
Con las básculas para bebés de Beurer, especialmente desarrolladas, tendrá el peso del bebé siempre controlado, para que su desarrollo sea sano.
Página 3
(hornos o radiadores). • Mantenga a los niños alejados del material de embalaje (peligro de asfixia). • Las reparaciones quedan reservadas exclusivamente al servicio al cliente de Beurer o dis- tribuidores autorizados.
Página 4
ATENCIÓN • No coloque ningún objeto sobre la báscula cuando no se utilice. • La precisión de la báscula puede verse afectada por campos electromagnéticos de gran intensidad (p. ej., cocinas de inducción o teléfonos móviles). • La capacidad de carga máxima de la báscula es de 20 kg (44 lb, 704 oz). Durante la medi- ción del peso, los resultados se muestran en intervalos de 5 g (0,02 lb, 0,20 oz).
Página 5
5. Descripción del aparato 4. Superficie de pesaje 1. Tecla "Hold" 2. Pantalla 5. Regulador de unidades 6. Compartimento de las pilas con tapa 3. Tecla de encendido, apagado y tara 6. Puesta en funcionamiento Colocar las pilas Para poder utilizar la báscula para bebés, primero debe insertar dos pilas alcalinas de tipo 1,5 V Mignon AA en el compartimento correspondiente de la báscula.
Página 6
7. Aplicación 1. Coloque la báscula para bebés en un suelo estable y liso; una superficie estable es un requi- sito para una correcta medición. 2. Para encender la báscula para bebés, pulse la tecla de encendido, apagado y tara .
Página 7
Estos símbolos se encuentran en pilas que contienen sustancias tóxicas: Pb: la pila contiene plomo. Cd: la pila contiene cadmio. Hg: la pila contiene mercurio. 11. Datos técnicos Modelo: BY 80 Dimensiones: 56 cm x 33 cm x 5,4 cm (an x pr x al) Peso: aprox. 1,7 kg Rango de medición: de 0,05 a 20 kg Valor de división d:...
Página 8
12. Garantía / Asistencia Encontrará más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía suministrado.