Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Dear Customer,
To guarantee the safety and correct working of the appliance, please read the fo-
llowing instructions CAREFULLY before beginning the installation.
IMPORTANT:
Make sure that the power supply has been disconnected before performing the insta-
llation or electrical connection of the appliance.
Installation, electrical connections and settings must be carried out by a qualified per-
son in line with local regulations.
If these installation instructions are not followed the product may be damaged.
For optimal performance, the appliance must be installed correctly (installation of the
unit, ducts and air replacement inlets).
This extractor fan is designed for the ventilation of households or similar premises. Do
not use for any purpose other than that for which it was designed.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This extractor fan must be installed at least 2.3 m from the ground.
This extractor fan does not produce radio/television interference (Directive 2004/108/EC).
Prior to piping installation, consult the municipal by-laws on air outlets and
request permission from the person responsible for the building.
Precaution must be taken to avoid the backflow of gases into the room from the open
gas pipe or from other open-flame devices.
The room must have adequate ventilation if this appliance is used simultaneously with
other appliances that run on gas or other fuels.
Do not install the exhaust conduit (D) of the extractor fan to a chimney flume, ventila-
tion pipes, hot air ducts or ducts used to evacuate fumes from appliances that run on
gas or other fuels.
DO NOT install this product in areas with the follow characteristics:
• Excess of oil or grease.
• Areas with corrosive or flammable liquid gas or vapour.
• Areas with temperatures higher than 40 °C or lower than -5 °C.
• Areas exposed to the environment (rain, sun, snow, etc.)
• Areas with possible obstacles that obstruct the access to the fan.
The product and its parts must not be submerged in water or other liquids.
The IP rating is only valid if the installation of the appliance complies with what is
indicated in this manual.
The manufacturer declines all responsibility for personal injury or damage to animals
or objects caused by inappropriate use of the appliance according to the warnings for
installation, use and maintenance described in this instruction manual.
After finishing the installation these instructions should be given to the owner/user
of the appliance.
INSTALLATION:
The appliance shall be installed according to the attached graphic documentation. It
may be installed on the wall or ceiling, with direct exhaust to an individual exhaust
duct (see fig. 1A)
To start the installation, make a circular opening with a 100 mm diameter in the wall or
ceiling where the extractor fan is to be installed, as well as the holes for supporting
the appliance (see fig. 2).
Remove the cover as shown in fig. 1B
Run the power supply cables through the "PC" part and the conduit in the appliance
(see fig. 3A). Connect according to section "ELECTRICAL CONNECTION"
If the assembly is done with an individual exhaust tube, place the Ø100mm tube (D) in
the hole prepared for air exhaust.
Whether the assembly is done with an individual exhaust tube or with a direct outlet,
air grilles must be installed that comply with national safety requirements for preven-
ting access to the fan blades (see fig. 1A)
Make sure that there is no obstacle blocking the flow of air.
Attach the base of the casing using the plugs and screws supplied by the manufac-
turer.
ELECTRICAL CONNECTION:
Make sure that the voltage (V) and frequency (Hz) of the power supply correspond to
the values indicated on the nameplate.
The installation must have a two-pole switch with a distance equal to or above 3 mm
between contacts.
The appliance must be permanently connected with fixed installation wiring,
fitted in the wall and entering the appliance through the rear side.
(2- or 3-core cable with a minimum cross-section of 1 mm
No earthing connection is required, given that this is a doubly-insulated appliance.
(Class II).
The power supply cable must be placed so that no liquid or vapour can enter the
appliance along it. If this were not possible, the cable entry should be sealed additio-
nally, e.g. with silicone. Otherwise, the indicated IP rating would not be maintained.
Available versions:
E-100: STANDARD fan. Does not require setting
E-100GT: Fan with TIMER control. Adjustable timer from 3' to 15'.
E-100GTH: Fan with TIMER-HYGRO control. Activation by humidity control between
40% and 95%. Adjustable timer from 0' to 15'.
Designed for continuous general ventilation of humid rooms (bathrooms, kitchens,
washing rooms and toilets).
and maximum of 1.5 mm
).
2
2
Publicidad
