Publicidad
F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
No instale el calefactor sobre su parte trasera ni lo cuelgue con el
compartimiento de control hacia abajo. El funcionamiento del control
de seguridad se verá afectado. Nunca conecte las tuberías de aire de
retorno a la parte de atrás del calefactor; consulte la
Tabla 2 – Bolsa de piezas sueltas
DESCRIPCIÓN
Brida para tubería de entrada de aire
Brida para tubería de ventilación
Juntas de acoplamiento de bridas
Tornillos de punta aguda (bridas de entrada y ventilación)
Acoplamiento para tubería de ventilación
Abrazaderas de acoplamiento para tubería de ventilación
Codo de goma de drenaje
Abrazaderas de tubo de drenaje
Adaptador de tubería CPVC de 1/2 in a PVC de 3/4 in
Arandela de tubería de gas
Tapa de la caja de conexiones
Base de la caja de conexiones
Tornillo a tierra verde
Tornillos de punta roma (caja de conexiones)
Arandela del cable de termostato
Tubo extensor de drenaje (tubería Z) (se proporciona por
separado en el calefactor)
PARTE DELANTERA
PARTE POSTERIOR
POSICIONADA
HACIA ABAJO
PARTE
PARTE POSTERIOR
DELANTERA
POSICIONADA
HACIA ARRIBA
PARTE
DELANTERA
Fig. 4 – Instalaciones prohibidas
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
Si el calefactor se instala en un garaje residencial, los quemadores y las
fuentes de encendido deben situarse por lo menos a 18 in (457 mm)
sobre el suelo. El calefactor debe situarse o protegerse de forma que no
lo puedan dañar los vehículos. Cuando el calefactor se instale en un
garaje público, un hangar de aviones o cualquier otro edificio donde la
atmósfera sea peligrosa, debe instalarse de acuerdo con la edición
vigente de la norma NFPA 54/ANSI Z223.1 o CAN/CSA B149.2;
consulte la
Fig.
5.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
4.
CANTIDAD
1
1
2
10
Siga todos los códigos y normas nacionales y locales, además de estas
1
instrucciones. La instalación debe cumplir con las normativas del
2
distribuidor de gas, y los códigos locales de construcción, calefacción,
1
fontanería y otros. Si no hay códigos locales, la instalación deberá
4
cumplir con los códigos nacionales que aquí se indican y con todas las
1
1
autoridades con jurisdicción.
1
En Estados Unidos y Canadá hay que respetar todos los códigos y
1
normas para lo siguiente:
1
Seguridad
3
1
• US: Edición vigente del Código Nacional de Gas Combustible
1
• CANADA: Edición vigente de las Normas Nacionales de Canadá del
Instalación general
B
• US: NFGC y NFPA 90B. Si necesita copias, comuníquese con la
A
C
K
CORTE DEL
RETORNO DE
AIRE EN LA PARTE
POSTERIOR
• CANADA: NSCNGPIC. Para obtener una copia, comuníquese con
Aire de combustión y de ventilación
• US: Sección 9.3 de la edición vigente del código NFPA54/ANSI
A12182SP
• CANADA: Parte 8 de la edición vigente de CAN/CSA B149.1,
Sistemas de conductos
• ESTADOS UNIDOS y CANADÁ: Edición vigente de Air
Forros acústicos y conductos de fibra de vidrio
• ESTADOS UNIDOS y CANADÁ: Edición vigente de SMACNA,
Tuberías de gas y pruebas de presión de tuberías
de gas
• US: Edición vigente de NFPA 54/ANSI Z223.1, NFGC; capítulos 5,
6
Fig. 5 – Instalación en un garaje
CÓDIGOS Y NORMAS
(NFGC) NFPA 54/ANSI Z223.1 y las Normas para la Instalación de
Sistemas de Aire Acondicionado y Calefacción ANSI/NFPA 90B
Código de Instalación de Gas Natural y Propano (NSCNGPIC)
CAN/CSA B149.1
National Fire Protection Association Inc., Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269; o si solo necesita el código NFGC, comuníquese con la
Asociación Americana de Gas, 400 N. Capitol, N.W., Washington DC
20001.
Standard Sales, CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Etobicoke
(Toronto), Ontario, M9W 1R3, Canadá
Z223.1 de Aire para combustión y ventilación
Sistemas de ventilación y suministro de aire para electrodomésticos
Conditioning Contractors Association (ACCA) Manual D, Sheet
Metal and Air Conditioning Contractors National Association
(SMACNA), o de American Society of Heating, Refrigeration, and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE) Fundamentals Handbook,
capítulo 35
NFPA 90B según la Norma UL 181 para Conductos de aire rígidos
Clase I
6, 7 y 8 y los códigos de fontanería nacionales.
CANADA: Edición vigente de CAN/CSA-B149.1, partes 4, 5, 6 y 9.
18 IN (457.2 mm)
MÍNIMO PARA LOS QUEMADORES
A93044SP
Publicidad
