F
GB
D
E
I
KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁST, MIELŐTT HASZNÁLATBA VESZI EZT A
SZERSZÁMOT.
Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást.
Q
Tanulmányozza, ismerje meg a szerszámot és annak
működését.
Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg, szeszes italt
Q
vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot
szed.
Használat előtt ellenőrizze a szerszám állapotát.
Q
Cseréltesse ki a sérült alkatelemeket. Bizonyosodjon
meg arról, hogy nem szivárog folyadék (elektrolit) az
akkumulátorból.
Bizonyosodjon meg arról, hogy minden rögzítő- és
Q
védőelem a helyén van és a megfelelő módon meg
van szorítva. Cseréljen ki minden repedt, csorbult
vagy sérült vágókést és alkatelemet. Ellenőrizze,
hogy a vágókés a megfelelő módon lett-e beszerelve
és hogy erősen rögzül-e. Ily módon csökkenti a -
használóra és a többi személyre nézve - a súlyos
testi sérülés ill. a szerszám károsodásának veszélyét.
A c é l n a k m e g f e l e l ő s z e r s z á m o t h a s z n á l j a .
Q
A sövényvágót kizárólag olyan munkálatokra
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
Ne használja a sövényvágót, ha a ki - be
Q
kapcsológomb (ravasz, megszakító) nem teszi
l e h e t ő v é a k é s z ü l é k b e k a p c s o l á s á t i l l e t v e
l e á l l í t á s á t . E g y o l y a n s z e r s z á m , a m e l y e t
nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes és feltétlenül meg kell javíttatni.
Mielőtt a szerszám használatába kezdene, tisztítsa
Q
meg a nyírásra kerülő részt. Távolítson el minden
olyan kötelet, elektromos vezetéket, madzagot és
egyéb tárgyat, amelyet a vágókés bekaphat.
A gyermekeket, a többi személyt és a háziállatokat
Q
távol kell tartani a munkavégzés helyétől.
A gyermekeket, a többi személyt és az állatokat tartsa
legalább 15 m-es távolságban, mivel a vágás során
előfordulhat, hogy a szerszám ágakat stb. dob ki.
A munkafolyamatot néző többi személynek is előírás
a szemvédő eszköz használata. Ha a vágás során
valaki megközelíti a munkaterületet, állítsa le azonnal
a sövényvágót.
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne
Q
tegye ki a töltőt esőnek és nedvességnek.
Ne használja a sövényvágót vizes kézzel.
Q
A sövényvágó gépet 15 évesnél fiatalabb korú
Q
gyermekek és gyakorlatlan személyek nem
használhatják.
A súlyos szemsérülések elkerülése érdekében
Q
viseljen védőszemüveget a szerszám használata
közben.
Ha a munkálatok során por termelődik, használjon
Q
arcvédőt vagy porvédő maszkot.
P
NL
S
DK
N
FIN GR
HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Magyar
A munkának megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon
Q
olyan bő ruhát vagy ékszert, amelyet a készülék
mozgó részei bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz
nyomatékosan javasoljuk a gumikesztyű és a
csúszásgátló talppal ellátott cipő viselését.
Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a
Q
védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala felett, hogy
a szerszám mozgó részei ne kaphassák be.
Elektromos szerszámot és akkumulátort ne tegyen ki
Q
esőnek, vagy párának, nedvességnek.
A sövényvágó szállítása és elrakása során ügyeljen
Q
arra, hogy a védőtokot helyezze fel előbb a
szerszámra.
F i g y e l j e n m i n d i g a r r a , h o g y m i t ö r t é n i k a
Q
k ö r n y e z e t é b e n , c s e l e k e d j e n ó v a t o s a n é s
körültekintően: a működő szerszám által kibocsátott
zaj elnyomhat más hangokat / zajokat.
Váljon szokásává az, hogy a készülék beindítása előtt
Q
leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolította-e.
A szerszám használata előtt mindig ellenőrizze
Q
le, hogy a fogantyúk és a védőelemek a helyükön
vannak-e.
Soha ne használja a szerszámot, ha valamely
Q
alkateleme hiányzik, vagy ha abba bármilyen,
eredetitől eltérő alkatelem / tartozék lett beszerelve.
N e h a s z n á l j o n e l e k t r o m o s s z e r s z á m o k a t
Q
robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az
elektromos szerszám motorjából származó szikra
tüzet és robbanást okozhat.
A SÖVÉNYVÁGÓ HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ
ELŐÍRÁSOK
Biztonsági okokból ne használja a sövényvágót,
Q
ha az elülső fogantyú nincs a helyén. Használat
közben fogja mindig két kézzel a szerszámot.
A szerszám véletlenszerű beindításának elkerülése
Q
érdekében ne szállítsa vagy hordozza a készüléket
úgy, hogy közben az ujját a ravaszon tartja.
Mindig óvatosan és körültekintően cselekedjen.
Q
Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, dolgozzon
ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére.
Viseljen vastag anyagú nadrágot, csúszásgátló
Q
talppal ellátott védőcipőt és kesztyűt. Ne hordjon
rövidnadrágot, szandált és ne használja a
sövényvágót mezítláb.
Ne használja a szerszámot, ha a munkatér rosszul
Q
van megvilágítva. Gondoskodjon arról, hogy a
munkatér részesüljön kellő megvilágításban (napfény
vagy mesterséges megvilágítás).
Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa
Q
meg az egyensúlyt és ne használja a szerszámot,
ha valamilyen instabil tárgyon áll. Álljon fél-terpesz
107
LV
SK BG