Hansgrohe Clubmaster Set 27312 Serie Instrucciones De Montaje página 12

Reinigung/Nettoyage/Cleaning/Pulitura/Limpiar/Reinigen/Rengøring/Limpeza/Czyszczenie
Pflegeanleitung
Conseils d'entretien
Cleaning instructions
Instruzioni per il trattamento
Entretenimiento
Reinigingsaanwijzingen
Rengøring
Instruções de Limpeza
Instrukcja pielęgnacji
1
Quiclean
1.
Durch das Quiclean-System werden Kalkrückstän-
de in den Strahlköpfen am Brausenkopf automa-
tisch beseitigt.
Le système Quiclean élimine automatiquement les
dépôts de calcaire des ouvertures du jet pluie.
The Quiclean system automatically eliminates lime
scale deposits from the openings of the water jet.
Il sistema Quiclean elimina automaticamente i de-
positi di calcare che si formano nei fori del getto
pioggia.
El sistema Quiclean elimina automáticmente los
depósitos del cal de las aberturas del rociador.
Bovendien verwijdert het Quiclean systeem auto-
matisch dekalkafzettingen uit de openingen van de
regenstraal.
Envidere fjerner Quiclean-systemet automatisk
kalkaflejringer i vandstålernes åbninger.
O sistema Quiclean elimina automaticamente
os depósitos de calcário das saídas do jacto de
água.
Funkcja Quiclean oczyszcza automatycznie otwo-
ry na tarczy natrysku z osadów wapiennych.
.