Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Fig. 17
Ch. 19 mm
COLLEGAmENTO ALLA rETE IdrICA
Effettuare l'allacciamento dei flessibili di alimentazione alla rete idrica.
Importante: si consiglia di installare dei rubinetti sottolavabo per agevolare le operazioni di pulizia dei
filtri inseriti nei raccordi pre-assemblati ai flessibili di alimentazione.
CONNECTION TO THE HYdrIC NET
Carry out the connection of the feeding flexible hoses to the water net.
Important: we recommend installing angle stop valves for easier cleaning of filters inserted in the pre-
assembled connections to supply hoses.
CONNEXIÓN Á LA rÉSEAU HYdrIQUE
Il faut effectuer la liaison des flexibles d'alimentation au réseau hydrique.
Important: on conseille d'installer des robinets d'équerre pour faciliter les opérations de nettoyage des
filtres insérés dans les raccords pré-assemblés aux flexibles d'alimentation.
ANSCHLUSS Am WASSErNETZ
Die Versorgungsschläuche am Wassernetz anschließen.
Wichtig: Es empfiehlt sich Untertischwasserhähne zu installieren, um die Reinigungstätigkeiten
hinsichtlich der Filter, welche in die vormontierten Anschlussstücke zu den Versorgungsleitungen
eingelegt worden sind, zu erleichtern.
CONEXIÓN A LA rEd HÍdrICA
Efectúen la conexión de los flexibles de alimentación á la red hídrica.
Importante: les aconsejamos que instalen las llaves de paso para facilitar las operaciones de limpieza
de los filtros que se encuentran en los racores pre-ensamblados con los flexos de alimentación.
rosso
red
Ch. 19 mm
Calda
Hot
14
Blu
Blue
Fredda
Cold
Publicidad
