WolfPack Z1J-DD25-13B Manual De Instrucciones página 51

CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
A FORGED TOOL S.A., distribuidor de productos WOLFPACK en Europa, declara que el Taladro Percutor, modelo 07020000
(Z1J-DD25-13B), indicado en este manual de usuario, es conforme con la Directiva de Máquinas (MD) 2006/42/EC, la
Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC) 2014/30/EU, y la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas
(RoHS 2) 2011/65/EU + 2015/863, y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas y especificaciones técnicas: MD
EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. CEM EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN CEI 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.
CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY
A FORGED TOOL S.A., distributor of WOLFPACK products in Europe, declares that the Impact Drill model 07020000 (Z1J-
DD25-13B) indicated in this user manual is in conformity with the Machinery Directive (MD) 2006/42/EC, Electromagnetic
Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU, Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS 2) 2011/65/EU + 2015/863,
and that the following harmonized standards and technical specifications have been applied: MD EN 62841-1:2015+AC:15;
EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. EMC EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN CEI 61000-3-2:2019; EN 61000-
3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-
4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.
CONTENU DE LA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
A FORGED TOOL S.A., distributeur des produits WOLFPACK en Europe, déclare que la Perceuse à Percussion, modèle
07020000 (Z1J-DD25-13B), indiquée dans ce manuel d'utilisation, est conforme à la Directive Machines (MD) 2006/42/
CE, la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/30/UE et la directive sur la restriction des substances
dangereuses (RoHS 2) 2011/65/UE + 2015/863, et que les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes
ont été appliquées: MD EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. EMC EN 55014-1:2017; EN 55014-
2:2015; EN CEI 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-
1:2013; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017.
INHALT DER EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
A FORGED TOOL S.A., Distributor von WOLFPACK-Produkten in Europa, erklärt, dass die in dieser Bedienungsanleitung
angegebene Schlagbohrmaschine, Modell 07020000 (Z1J-DD25-13B) der Maschinenrichtlinie (MD) 2006/42/EG, der
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU und der Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe
(RoHS 2) 2011/65/EU + 2015/863 entspricht, und mit den folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen
übereinstimmen: MD EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. EMC EN 55014-1:2017; EN 55014-
2:2015; EN CEI 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-
1:2013; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017.
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
A FORGED TOOL S.A., distributore dei prodotti WOLFPACK in Europa, dichiara che il Trapano a percussione, modello
07020000 (Z1J-DD25-13B), indicato in questo manuale utente, è conforme alla Direttiva Macchine (MD) 2006/42/CE, la
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE e la Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose
(RoHS 2) 2011/65/UE + 2015/863 e che sono state applicate le seguenti norme e specifiche tecniche armonizzate: MD EN
62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. EMC EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN CEI 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.
CONTEÚDO DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
A FORGED TOOL S.A., distribuidora de produtos WOLFPACK na Europa, declara que a Berbequim com percussão, modelo
07020000 (Z1J-DD25-13B) indicada neste manual do usuário, está em conformidade com a Diretiva de Máquinas (MD)
2006/42/EC, a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) 2014/30/UE e a Diretiva de Restrição de Substâncias
Perigosas (RoHS 2) 2011/65/UE + 2015/863, e que as seguintes normas harmonizadas e especificações técnicas foram
aplicadas: MD EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-1:2018+ A11:2019. EMC EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
EN CEI 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019. RoHS IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-
8:2017.
Declaración de Conformidad completa en la página web de AFT / Full DoC is on the AFT website
www.aftgrupo.com
A Forged Tool, S.A.
Avda. Andalucía 139
18015 Granada (ES)
(+34) 958 208 900
info@aftgrupo.com