Página 1
KN BTS-10B ” Sierra de mesa para madera Table saw Instrucciones de manejo de la Sierra de Mesa para Madera Guarde este manual para referencias en el futuro...
Página 2
INDICE Pag. Pag. Especificaciones Ajustes Reglas de seguridad para las herrramientas Operacion electricas. Selección del disco Reglas de seguridad para las sierras de disco Mantenimiento Informacion sobre cables de extensión Soluciones de problemas Instrucciones de aterrizaje Pala empujadora Accesorios y aditamentos Diagrama de ensamble Herramientas necesarias para el ensamblaje Lista de partes...
Página 3
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS DE DISCO 1. Lea y familiaricese con este manual. Aprenda las 15. Evite rechazos (piezas lanzadas hacia usted) aplicaciones, limitaciones y posibles peligros de manteniendo la sierra con el disco afilado, esta máquina. conservando la valla paralela al mesa de la sierra, manteniendo el sistema anti-rechazo 2.
Página 4
INFORMACION SOBRE CABLES DE EXTENSION 1. Use únicamente cables de extensión de tres líneas Esta herramienta está diseñada para trabajar en un que tengan clavijas aterrizadas de tres puntas y circuito que tiene un contacto como el ilustrado en el contactos de tres orificios que acepten la clavija esquema A, la máquina tiene una clavija aterrizada de la máquina.
Página 5
Letra Descripción Cantidad No modifique o utilice refacciones y Sierra de disco completa accesorios que no hayan sido recomendados Guarda para disco y partidor por KNOVA. Accesorios del partidor 1 jgo. Valla y maneral HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL Manivela ENSAMBLAJE.
Página 7
CONOZCA SU MAQUINA VISTA FRONTAL Inserto de mesa Guarda del disco Calibrador de ángulos Valla Mesa Marcador de inclinación del disco Perilla aseguradora del ángulo Escala de incli- nación del disco Switch encendido/apagado Protector térmico Manivela de inclinación y elevación Orificos para montaje VISTA POSTERIOR Guarda del disco...
Página 8
GLOSARIO DE LA MAQUINA Sistemar Antirrechazo- previene el rebote de la Protector Térmico- Reinicia la pila térmica pieza de trabajo mientras rota la sierra. y deja que el motor de la sierra se reinicie si existe un sobrecalentamiento o sobrecarga. Arbol- Flecha en donde se monta el dado o el disco.
Página 9
ENSAMBLE ATORNILLE LA SIERRA A LA BASE 1. Localice los orificios de montaje en la base de la sierra Esta sierra DEBE estar propiamente asegurada a la base proporcionada con la maquina. Utilice los cuatro orificios de 3/8¨ que le han sido proporcionados en la base de la sierra.
Página 10
ENSAMBLE MONTAJE DE LA VALLA 1. Atornille la tuerca (1) en el tornillo de la manija de la valla (2). 2. Atornille la manija a la valla (3) y asegúrela con la tuerca. 3. Levante la manija de la valla (2) para mover la prensa trasera de la valla (4) para que deje la valla correr libre sobre la mesa (5) (Vea Fig.
Página 11
ENSAMBLE INSTALACION DEL DISCO Asegúrese de que la sierra esté desconectada a la energía eléctrica al instalar el disco. 1. Retire el inserto de la mesa (1) usando el desarmador para aflojar los dos tornillos (2 y 3) que la mantienen en su lugar. Fig. 9. NOTA: Tenga cuidado de no aflojar la roldana de plásti- co que se encuentra en el tornillo trasero (3) abajo del inserto.
Página 12
ENSAMBLE ENSAMBLAJE DE LA GUARDA DE SIERRA Y 5. Posicione el brazo de la guarda del disco (9) en EL PARTIDOR la parte posterior del ensamble (Fig. 15). Coloque un borde recto (11) Asegúrese que el PRECAUCION: Asegúrese que la máquina este partidor este alineado con el disco.
Página 13
AJUSTES AJUSTE DEL CALIBRADOR PRECAUCION El disco está alineado paralelamente a la ranu- 1. Para ajustar el calibrador, afloje la perilla de ra del calibrador desde la fábrica. La valla prensa (1) para que el cuerpo calibrador (3) esté debe estar siempre alineada así para producir libre para girar (Fig.
Página 14
AJUSTES Existen dos mecanismos para inclinar la sierra. MECANISMO DE ELEVACION DEL DISCO Para subir el disco, gire la manivela (1) en sentido INCLINACIÓN RÁPIDA DEL DISCO contrario a las manecillas del reloj (Fig. 19). Para 1. Afloje la perilla aseguradora de inclinación bajarlo, gírela en el sentido de las manecillas del reloj.
Página 15
AJUSTES AJUSTE DE LA SIERRA PARALELA A LA RANURA DEL CALIBRADOR. Este ajuste se hizo en la fábrica, pero se debe checar y ajustar si es necesario. PRECAUCION: Para prevenir accidentes que dañen al usuario: * Siempre desconecte la sierra antes de cualquier ajuste.
Página 16
AJUSTES AJUSTE DEL DISCO PARALEL0 A LA RANU- 8. Remonte el disco en la mesa de la sierra RA DEL CALIBRADOR y apriete la tuerca del arbol. 9. Mientras este detrás de la sierra, utilice el Herramientas necesarias: desarmador mediano de punta plana y - Llave española de 10mm o llave combinada de 10mm suavemente gire la varilla de alineación del disco - Llave hexagonal de 4mm...
Página 17
AJUSTES ALINEACION DE LA SIERRA ALTO A 45º DE BISELADO Alto a 0º de biselado y vertical. 1. Suba la sierra por completo girando la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj 1. Suba la sierra por completo girando la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detenga.
Página 18
OPERACION INTERRUPTOR (Switch) Cada vez que utilice su sierra debe verificar lo El interruptor (2) se encuentra en la parte frontal de la siguiente: sierra. Para prender la sierra levante el interruptor. 1. El disco apretado. Para apagarla, baje el interruptor (Fig. 25). 2.
Página 19
1. Asegure la valla a la mesa y quite el calibrador. 7. Siempre se debe utilizar el empujador cuando se este cortando al hilo una pieza de trabajo de 2” 2. Suba el disco hasta que esté aproximadamente o mas angosta. 1/8”...
Página 20
OPERACION CORTE CRUZADO CORTE CRUZADO BISELADO PRECAUCION: Esta operación es la misma que el corte cruzado, con Para prevenir accidentes graves: diferencia de que el ángulo de biselado se coloca en un - No deje que la confianza obtenida con el uso ángulo distinto de 0˚.
Página 21
OPERACION CORTE ANGULAR CORTE DE DADO Esta operación es la misma que el corte cruzado, 1. Desconecte la máquina antes de remover excepto que el calibrador se fija en una posición o instalar el disco de dado. distinta de 90˚. 2.
Página 22
OPERACION Y SELECCION DE DISCO ENSAMBLAJE DE LA CARA AUXILIAR DE cual decrementa la profundidad de corte. MADERA A LA VALLA Discos de combinación - Tienden a ser discos de uso general. Cuando realice cortes especiales coloque una cara de - Trabaja bastante bien en casi todas las aplicaciones.
Página 23
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 1. Usando una llave combinada de 14mmm, afloje la tuerca de atranque (2). Mantenimiento de su sierra 2. Ajuste la tuerca (3) con los dedos hasta que la sienta apretada contra el soporte (4), luego Mantenimiento General desatornille la tuerca (3) 1/6 de vuelta. PRECAUCION 3.
Página 24
SOLUCIONES DE PROBLEMAS PROBLEMA QUE ESTA MAL? QUE HACER? 1. No está conectada 1. Conéctela La sierra no arranca 2. Fusible quemado o breaker activado 2. Cambie el fusible o reajuste 3. Cable dañado el breaker 3. Acuda al centro de servicio para que cambie el cable 1.
Página 25
ILUSTRACION DEL PALO DE EMPUJE Construcción del palo de empuje * Ilustración a tamaño real * Utilize madera solida de calidad * Use material de 1/2” o 3/4” *El palo de empuje debe de ser más delgado que el material que va a ser cortado. Perfore orificio para colgar Curve para pre-...
Página 29
LISTA DE LAS PARTES DEL MOTOR Descripción Tamaño Cant. Descripción Tamaño Cant. Tornillos M5X0.8-30 M-15 Soporte de tirón Sujetadores de cables M-16 Soporte Tornillos hexagonales M5X0.8-8 M-17 Asiento de balero Carcaza de motor M-18 Seguro “C” M-6A Portacarbón M-19 Engrane M-7A Carbón M-20...
Página 30
KN BTS-10B ” Sierra de mesa para madera Table saw Centro de Servicio. Av. Patriotismo No. 302 Local C San Pedro de los Pinos 03800 México, D.F. Tel. 5272 4808 Instrucciones de manejo de la Sierra de Mesa para Madera Fax.