Publicidad
V. MAINTENANCE
A. SERVICING
Servicing must only be carried out by a qualified person trained in the inspection and replacement of the
system. A record log of all servicing and inspection dates for this system should be maintained by the
company safety officer. This system and all components must be withdrawn from service if
subjected to fall arresting forces. Only original Miller replacement parts are approved for use in this
device. Contact your Miller distributor or our Customer Service department at 1-800-873-5242 if you
have any questions.
B. STORAGE
Clean the components to remove any dirt, paint or other materials that may have accumulated. Store in
a clean, dry area when not in use.
• Vérifier que le mouvement de chaque composant est parfaitement libre, sans aucune hésitation.
• Inspecter les rivets : rechercher les indices de détérioration, fissure, usure ou corrosion.
• Rechercher les ressorts brisés, manquants ou qui fonctionnent mal.
• Inspecter chaque composant du système conformément aux instructions du manuel d'utilisation
approprié.
AVERTISSEMENT: Si l'inspection révèle un défaut quelconque, retirer immédiatement
l'équipement du service.
V. ENTRETIEN
A. RÉPARATION
Seul un personnel qualifié qui a reçu la formation appropriée est habilité à exécuter des travaux
d'entretien et de remplacement de composants sur le système. Le responsable Sécurité de la
compagnie doit tenir à jour pour ce système un registre daté de toutes les opérations d'inspection et
entretien. Cet équipement doit être retiré du service, de même que tous ses composants, s'il a
été soumis aux forces d'un arrêt de chute. Seules des pièces de rechange d'origine Miller sont
homologuées pour l'utilisation dans ce produit. Pour toute question, contacter le distributeur Miller ou
le service à la clientèle de Miller au 1-800-873-5242.
• Asegúrese de que todas las piezas se mueven libremente y sin ninguna vacilación.
• Inspeccione los remaches para verificar si están dañados, agrietados, desgastados o con corrosión.
• Verifique si hay componentes que no están funcionando bien, que están quebrados o que faltan
resortes.
• Inspeccione cada componente verificándolo de acuerdo con los manuales de funcionamiento e
instrucción.
ADVERTENCIA: Si la inspección revela algún defecto, ponga el equipo fuera de servicio.
V. MANTENIMIENTO
A. REPARACION
La reparaciones deben ser efectuadas solamente por una persona calificada entrenada en la inspección
y reemplazo del sistema. El funcionario de seguridad de la compañía debe mantener un registro de
todas las reparaciones y fechas de inspecciones de este dispositivo. Este dispositivo y todos los
componentes deben ser puestos fuera de servicio si ha sido sometido a las fuerzas de una
parada de caída. En este dispositivo se deben usar solamente repuestos originales Miller. Póngase en
contacto con su distribuidor Miller o con el Departamento de Servicio a los Clientes de Miller Equipment
llamando al 1-800-873-5242 si usted tiene alguna consulta.
11
Publicidad
