Publicidad
I. REQUIREMENTS
A. WARNINGS AND LIMITATIONS
Proper precautions should always be taken to remove any obstructions, debris, and other
material from the work area that could cause injuries or interfere with the operation of the
system. Caution should also be taken to insure that all equipment will be clear of all other
recognized hazards before work begins.
Note: Users should be familiar with pertinent regulations governing this equipment. All individuals who use
this product must be correctly instructed on how to use the system, and must read and understand the
following instructions before using the unit.
• For use by one person only. The design working load is 310 pounds—DO NOT EXCEED
THIS WEIGHT.
• Only trained personnel should use this system and its components.
• Do not use the system if the device does not lock onto the lifeline or if any component in the
system does not operate properly.
• Attach the device to appropriate vertical lifelines only.
• Lifelines must be kept clean.
8174
8175
Note : Le filin de sécurité doit toujours avoir une résistance à la traction d'au moins 6000 lb.
I. EXIGENCES
A. AVERTISSEMENTS ET LIMITATIONS
Exercer toujours les précautions appropriées et éliminer de la zone de travail tous débris,
obstructions et autres matériaux susceptibles de provoquer des blessures ou d'entraver le
fonctionnement du produit. Avant d'entreprendre le travail, on doit toujours vérifier l'absence
de tout danger connu.
Remarque: L'utilisateur doit toujours avoir une bonne connaissance des règlements applicables régissant cet
équipement. Toute personne qui utilise ce produit doit avoir reçu les instructions adéquates concernant
l'utilisation du produit et doit lire et comprendre les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.
• Pour utilisation par une seule personne. La charge de service définie à la conception est de
310 livres - NE PAS EXCÉDER CETTE CHARGE.
8174
Amarra de cuerda, manual, para uso con cuerdas salvavidas sintéticas de 5/8" o 3/4".
8175
Amarra de cuerda, deslizante, para uso con cuerdas salvavidas sintéticas de 5/8".
Nota: Todas las cuerdas salvavidas deben tener una resistencia a la tracción mínima de 6000 libras.
I. REQUERIMIENTOS
A. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
Siempre se deben tomar las precauciones apropiadas para quitar del área de trabajo cualquier
obstrucción, escombros y otros materiales que puedan causar lesiones o interferir con el
funcionamiento del equipo. Asimismo, se deben tomar medidas para asegurarse de que todo el
equipo esté protegido contra riesgos comunes antes de que se comience el trabajo.
Nota:Los usuarios deben estar familiarizados con los reglamentos pertinentes que rigen este equipo.
Todas las personas que utilicen este producto deben recibir las instrucciones correctas sobre el uso
de este sistema y deben leer y comprender las siguientes instrucciones antes de usar este equipo.
• Para uso por una persona solamente. La carga nominal de trabajo es 310 libras—NO
EXCEDA ESTE PESO.
• Solamente el personal entrenado debe usar este dispositivo y sus componentes.
2
DISPOSITIF D'ACCROCHAGE MANUEL SUR CORDAGE,
POUR FILIN SYNTHÉTIQUE DE 5/8 PO OU 3/4 PO
DISPOSITIF MOBILE D'ACCROCHAGE SUR CORDAGE, POUR FILIN
SYNTHÉTIQUE DE 5/8 PO
Publicidad
