Publicidad
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik.
Voordat u dit apparaat gebruikt, moet u
controleren of de netspanning overeenkomt
met de spanning
Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen,
dient u zich ervan te vergewissen dat de
netspanning overeenkomt met de spanning
die op het typeplaatje wordt aangegeven.
Gebruik het apparaat niet voor stofzuigen:
Water en andere vloeistoffen, hete as en
andere brandbare voorwerpen, scherpe
voorwerpen, stukken hout,
cement, kalk en andere kleine korrels.
Houd de stofzuiger uit de buurt van
fornuizen en andere apparaten. Hitte kan
vervorming veroorzaken
en de plastic onderdelen verkleuren.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do użytku domowego.
Przed użyciem tego urządzenia należy
upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada
napięciu
Przed użyciem tego urządzenia należy upewnić
się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce znamionowej.
Nie używaj urządzenia do odkurzania:
Woda i inne ciecze, gorący popiół i inne
łatwopalne przedmioty, ostre przedmioty,
kawałki drewna,
cement, wapno i inne drobne granulki.
Odkurzacz należy trzymać z dala od
pieców i innych urządzeń. Ciepło może
spowodować odkształcenia
i odbarwiają części z tworzywa sztucznego.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy
Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u de stofzuiger of de accessoires in gebruik neemt. Haal het apparaat niet
uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren.Neem in geval van een storing contact op met uw dealer voor professioneel advies.
Przed użyciem odkurzacza lub jego akcesoriów należy uważnie przeczytać poniższe informacje. Nie należy demontować urządzenia
ani próbować naprawiać go samodzielnie.W przypadku wystąpienia usterki należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania
fachowej porady.
Het symbool op dit apparaat geeft aan dat het niet met het huisvuil mag worden weggegooid. U moet het naar een
recyclingcentrum voor elektrisch en elektronisch afval brengen. Verwijdering moet gebeuren in overeenstemming
met de plaatselijke afvalverordeningen. Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van
dit apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of uw leverancier.
Symbol na tym urządzeniu oznacza, że nie może być ono wyrzucane razem z odpadami domowymi. Musisz oddać go do
centrum recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi być zgodna z lokalnymi przepisami dotyczącymi
odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego urządzenia, skontaktuj się z lokalnymi
władzami, serwisem utylizacji odpadów domowych lub sprzedawcą urządzenia.
Vorsichtsmassnahmen
als het apparaat niet
wordt niet aangerekend.
Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen
om het toestel te reinigen.
Laat het apparaat nooit onbeheerd achter
onbeheerd wanneer het is ingeschakeld.
Houd het buiten het bereik van kinderen
of gehandicapten.
Schakel het apparaat niet in als het op de
een of andere manier defect lijkt te zijn.
Verwijder de batterij uit het toestel alvorens
het te recycleren.
uit het apparaat voor recycling. De batterij
moet veilig worden weggegooid.
Bij het verwijderen van de batterij moet
het toestel van het stroomnet worden
losgekoppeld.
worden losgekoppeld van de stroomvoorziening.
Steek geen voorwerpen in de openingen.
urządzenie nie jest
nie jest obciążany.
Nigdy nie używaj alkoholu ani innych
rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia.
Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru
bez nadzoru, gdy jest włączony. Przechowuj
go w miejscu niedostępnym dla dzieci lub
osób niepełnosprawnych.
Nie włączaj urządzenia, jeśli wydaje się
być w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Przed przystąpieniem do recyklingu należy
wyjąć baterię z urządzenia.
z urządzenia przed recyklingiem. Baterię
należy zutylizować w bezpieczny sposób.
Podczas wyjmowania baterii urządzenie
musi być odłączone od zasilania.
być odłączone od zasilania.
Do otworów nie wolno wkładać żadnych
/ Precauzioni
Gebruik het apparaat niet als een van de
openingen geblokkeerd is.
is geblokkeerd. Houd het uit de buurt
van stof, pluizen, haar en alles wat de
luchtstroom kan verminderen.
Gebruik alleen de adapter
Alleen de door de fabrikant geleverde
adapter mag worden gebruikt.
Dit apparaat mag worden gebruikt door
kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen
met verminderde fysieke, zintuiglijke
of mentale vermogens, of gebrek aan
ervaring en kennis,
indien zij onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen voor een veilig gebruik van
het toestel en de gevaren ervan begrijpen.
de risico's te begrijpen.
przedmiotów. Nie używaj urządzenia,
jeśli którykolwiek z otworów jest zatkany.
jest zablokowany. Trzymaj go z dala od
kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co
mogłoby ograniczyć przepływ powietrza.
Należy używać tylko adaptera
Można używać wyłącznie adaptera
dostarczonego przez producenta.
Urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku od 8 lat i przez osoby
z ograniczonymi możliwościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, lub
brakiem doświadczenia i wiedzy,
jeżeli otrzymali nadzór lub instrukcję
dotyczącą bezpiecznego użytkowania
urządzenia i rozumieją związane z tym
zagrożenia.
zrozumieć związane z tym zagrożenia.
Publicidad
