Publicidad
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung
dieses Geräts, dass die
Netzspannung mit der auf dem Typenschild
angegebenen Spannung übereinstimmt.
Ver wenden Sie das Gerät nicht zum
Saugen von:
Wasser und anderen Flüssigkeiten,
heisser Asche und anderen brennbaren
Gegenständen, scharfen Gegenständen,
Holzstücken,
Zement, Kalk und anderen kleinen Pellets.
Halten Sie den Staubsauger von Öfen
und anderen Geräten fern. Hitze kann
Verformungen
und Verfärbungen an den Kunststoffteilen
verursachen.
Questo dispositivo è destinato esclusivamente
all'uso domestico.
Prima di utilizzare questo dispositivo,
assicurarsi che il file
La tensione di rete corrisponde alla tensione
specificata sulla targhetta.
Non utilizzare il dispositivo per aspirare:
Acqua e altri liquidi, cenere calda e altri
oggetti infiammabili, oggetti appuntiti,
pezzi di legno,
Cemento, calce e altri piccoli pellet.
Tenere l'aspirapolvere lontano da forni
e altri dispositivi. Il calore può causare
deformazioni
e causare lo scolorimento delle parti
in plastica.
Estrarre sempre la spina dalla presa quando
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Staubsauger oder dessen Zubehör verwenden.
Demontieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.Wenden Sie sich im Falle einer Störung an Ihren
Händler, um professionellen Rat einzuholen.
Leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare l'aspirapolvere o i suoi accessori. Non smontare il dispositivo né
provare a farlo da soli In caso di malfunzionamento, contattare il proprio rivenditore per una consulenza professionale.
Das Symbol auf diesem Gerät weist darauf hin, dass es nicht über den Hausmüll entsorgt werden kann. Sie müssen
es zu einem Elektro-und Elektronikschrott- Verwertungszentrum bringen. Die Entsorgung muss in Übereinstimmung
mit den örtlichen Abfallvorschriften erfolgen. Für weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und das
Recycling dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihren Hausmüllentsorger oder Ihren Gerätehändlerl.
Il simbolo su questo dispositivo indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Devi portarlo in un centro di riciclaggio
dei rifiuti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento deve essere conforme alle normative locali sui rifiuti. Per ulteriori informazioni
sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo dispositivo, contattare le autorità locali, la società di smaltimento dei
rifiuti domestici o il rivenditore del dispositivo.
Vorsichtsmassnahmen
Ziehen Sie immer den Stecker aus der
Steckdose, wenn das Gerät nicht
geladen wird.
Nehmen Sie niemals Alkohol oder andere
Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts.
Lassen Sie das Gerät niemals
unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet
ist. Bewahren Sie es ausserhalb der
Reichweite von Kindern oder behinderten
Personen auf.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es
in irgendeiner Weise defekt zu sein scheint.
Nehmen Sie die Batterie vor dem Recycling
aus dem Gerät. Die Batterie sollte sicher
entsorgt werden.
Beim Entfernen der Batterie muss das
Gerät von der Stromversorgung
getrennt werden.
il dispositivo non lo è
è caricato.
Non utilizzare mai alcool o altri solventi
per pulire il dispositivo.
Non lasciare mai il dispositivo
incustodito quando è acceso. Tenerlo
fuori dalla portata dei bambini o delle
persone disabili.
Non accendere il dispositivo se sembra
essere in qualche modo difettoso.
Estrarre la batteria prima di riciclarla
dal dispositivo. La batteria deve essere
smaltita in modo sicuro.
Quando si rimuove la batteria, il dispositivo
deve essere scollegato dall'alimentazione
essere separati.
Non inserire alcun oggetto nelle aperture.
/ Precauzioni
Stecken Sie keine Gegenstände in die
Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn eine der Öffnungen
blockiert ist. Halten Sie es fern von Staub,
Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom
verringern könnte.
Es darf nur der vom
Hersteller mitgelieferte Adapter verwendet
werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
Non utilizzare il dispositivo se una delle
aperture
è bloccato. Tenerlo lontano da polvere,
lanugine, capelli e qualsiasi cosa che
possa ridurre il flusso d'aria.
Solo il da
Possono essere utilizzati adattatori forniti
dal produttore.
Questo dispositivo può essere utilizzato
da bambini dagli 8 anni in su e da persone
sono usati con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza e conoscenza,
se sono stati supervisionati o sono stati
istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e il
conseguente
Comprendi i pericoli.
Publicidad
