Wayne SPF50 Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas página 3

Operating Instructions and Parts Manual
Installation Operation
(Continued) DANGER
!
to secure pump could allow pump
movement and switch interference
and prevent pump from starting or
stopping.
3. Thread (optional) check valve into
pump body carefully to avoid
stripping or cross threading.
Do not use pipe joint sealant.
4. Connect 1-1/4" rigid pipe to rubber
boot on check valve. Reverse boot
for 1-1/2" diameter pipe.
Tighten hose clamps.
1. A ground fault circuit interrupter
WARNING
!
(GFCI) is required (See Figure 2).
Support pump and piping when
WARNING
assembling and after installation. !
Failure to do so could cause piping to
Risk of electrical shock! This pump is
break, pump to fail, etc. which could
supplied with a grounding conductor
result in property damage and/or
and grounding type attachment plug.
personal injury.
Use a grounded receptacle to reduce
5. Protect electrical cord from sharp the risk of fatal electrical shock.
object, hot surfaces, oil and
IMPORTANT: Never cut off the round
chemicals. Avoid kinking the cord
grounding prong. Cutting the cord or
and replace damaged cords
plug will void the warranty and make
immediately.
the pump inoperable.
6. A sump pit cover must be installed to
2. This pump is only for use on 120 Volt
prevent debris from clogging or
(single-phase), 60 hz, 15 amp service
damaging the pump.
and is equipped with a 3-conductor
FLOOD ALERT MODELS (SEE FIGURE 2)
cord and 3-prong, grounding type
1. Remove battery access door and plug.
3. Insert the pump power cord plug
connect a 9 volt battery to battery
directly into outlet (See Figure 2).
terminal. Replace battery access
door.
MODELS CDU, SPF, SSPF, SSCDU FLOOD ALERT MODELS
Power
Cord
Front of
Unit
Back of
Unit
RESET
TEST
Grounding
Blade
Figure 2 - Required GFCI Outlets and Optional Positions
www.waynepumps.com
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 & CDU980
4. Fill sump with water. The pump will
start automatically when the water
has filled the sump to a depth of
Always disconnect the power
approximately 9". The pump will
source before attempting to
stop when the water depth is
install, service, relocate or
approximately 4". The pump will
maintain the pump. Never
recycle thereafter as required.
touch sump pump, pump
motor, water or discharge 5. Do not operate the pump unless it is
piping when pump is
submerged in water. Dry running
connected to electrical
causes pump failure.
power. Never handle a pump
6. The motor is equipped with an
or pump motor with wet
automatic reset thermal protector.
hands or when standing on
wet or damp surface or in 7. While the pump is draining the pit,
water. Fatal electrical shock
verify that the discharge piping is
could occur.
carrying the water to a point several
feet away from the foundation.
8. If pump discharge line is exposed to
freezing temperature, the exposed
line must be pitched to drain.
Trapped water will freeze and
damage the pump.
FLOOD ALERT MODELS (SEE FIGURE 2)
1. Unit should be plugged into outlet
as shown in Figure 2. Do NOT plug
unit in upside down. Doing so may
cause pump to unplug. If your
receptacle is upside down, have a
qualified electrician reposition the
outlet before installing the unit.
2. Testing Alarm: Press and hold test
button until alarm sounds. If alarm
does not activate after 3 seconds,
check and/or replace battery then
repeat test.
Test
Button
TEST RESET
Battery
Door
2
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
Para ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario
más Cercano a su Domicilio
Sírvase proporcionar la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (si lo hubiere)
- Descripciones y número de repuestos, tal como
aparecen en la lista de piezas.
Dirección para correspondencia sobre piezas:
Wayne Water Systems
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
4
5
6
7
Lista de Repuestos
No. de
Ref. Descripción
1 Juego de piezas del flotante
2 Piezas de la cubierta superior
3 Estator
4 Ensamblaje de la abrazadera inferior/ Rotor
5 Placa dell impulsor
6 Impulsor
7 Voluta
No. de
Ref. Descripción
1 Juego de piezas del flotante
2 Piezas de la cubierta superior
3 Estator
4 Ensamblaje de la abrazadera inferior/ Rotor
5 Placa del impulsor
6 Impulsor
7 Voluta
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 y CDU980
MODELOS
2
CON
ALARMA
3
2
MODELOS
CDU
SSCDU
FLS
Para los Modelos:
SPF33 SPF50 SSPF50 CDU790
60038-001 60038-001 60042-001 60038-001
60017-001 60017-001 60040-001 60017-001
32064-S01 32074-S01 32050-S04 32064-S01
60002-001 60003-001 60003-002 60002-001
15958 15958 15958 15958
60000-001 60001-001 60001-001 60000-001
60007-001 60007-001 60007-001 60039-001
Para los Modelos:
CDU790HH CDU980 SSCDU800 FLS790
60038-001 60042-001 60042-001 60038-001
60017-001 60040-001 60040-001 60082-001
32064-S01 32050-S04 32050-S04 32064-S01
60002-001 60081-001 60003-002 60002-001
15958 15958 15958 15958
60000-001 60001-001 60091-001 60000-001
60039-001 60039-001 60039-001 60039-001
4 Sp
1
CDU800
60038-001
60017-001
32074-S01
60003-001
15958
60001-001
60039-001
FLS800
60038-001
60082-001
32050-001
60003-001
15958
60001-001
60039-001