Manuales relacionados para Ariens Zoom 915131 - 1334
Resumen de contenidos para Ariens Zoom 915131 - 1334
- Página 1 ® Zoom Manual del propietario/operador Models 915131 – 1334 03770602A 2/09 ESPAÑOL Printed in USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dealer. Visit your dealer El contenido de los manuales le ayudará or www.ariens.com for a list a entender las instrucciones y los controles of languages available durante el funcionamiento normal for your equipment. -
Página 3: Registro Del Producto
Nota para el cliente: Si el concesionario no el producto y devolverla a Ariens registra el producto, rellene, firme y devuelva Company, o bien conéctese a la tarjeta de registro del producto a Ariens o www.ariens.com. acuda a www.ariens.com en Internet CLÁUSULA DE EXENCIÓN... -
Página 4: Símbolos De Seguridad
SEGURIDAD PELIGRO ¡SITUACION ¡ADVERTENCIA! Esta máquina de DE PELIGRO INMINENTE! corte puede amputar manos y pies Si no se evita, RESULTARÁ y lanzar objetos. Si no observa las en lesiones graves o la muerte. instrucciones de seguridad de los manuales y las calcomanías podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. - Página 5 Figura 2 1. ¡PELIGRO! • Nunca llene el depósito de combustible cuando el motor esté en marcha o caliente o la unidad esté en un recinto cerrado. No llene en exceso Evite lesiones. Manténgase el depósito de combustible. alejado de las piezas giratorias. •...
-
Página 6: Superficies Calientes
únicamente por centros de servicio autorizados etc.) en su lugar y en buen estado EPA y/o CARB. Póngase en contacto con su de funcionamiento. concesionario de equipos Ariens para cualquier • Antes del uso, revise el sistema asunto relacionado con los controles de interbloqueo de acuerdo al manual. -
Página 7: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD NUNCA ponga en marcha la unidad después de haber consumido medicamentos, Si la unidad va a ser utilizada por otra persona drogas o alcohol. que no sea el comprador original o si va a NUNCA deje que una persona que no esté prestarse, alquilarse o venderse, proporcionar bien alerta o cuya coordinación esté... - Página 8 NO haga funcionar la unidad a demasiada Remólquela sólo con una máquina que tenga velocidad. Aminore la velocidad antes de girar. un dispositivo de enganche para remolcar. Fije el quipo remolcado sólo en el punto Detenga el motor antes de quitar el recolector de enganche.
- Página 9 NO llene nunca los recipientes para combustible Mantenga SIEMPRE las estructuras dentro de un vehículo o en un camión o de protección, protecciones y paneles en buen remolque con un revestimiento de plástico. estado, en su lugar y afianzados de forma Coloque siempre los recipientes en el suelo segura.
-
Página 10: Montaje
MONTAJE ¡ADVERTENCIA! EVITE LAS LESIONES. Antes de proceder, lea y comprenda toda la sección de Seguridad. Herramientas necesarias • Llave ajustable • Vaselina o grasa dieléctrica. Desembalaje de la unidad Retire la unidad y el resto de componentes del contenedor del transporte. Active palanca de derivación de la transmisión (Véase MOVIMIENTO MANUAL DE LA UNIDAD en la página 16). -
Página 11: Compruebe La Presión De Los Neumáticos
Compruebe la presión Nivelación de la plataforma de corte de los neumáticos Consulte NIVELACIÓN Y AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DE LA PLATAFORMA DE CAUTION: ¡Evite lesiones! CORTE en la página 21. Puede darse la separación explosiva Llenado del depósito de combustible del neumático y la llanta si se manipulan incorrectamente Consulte LLENADO DEL DEPÓSITO... -
Página 12: Controles Y Características
CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Figura 4 1. Palanca del acelerador/estrangulador 6. Palancas de dirección 2. Interruptor de encendido 7. Depósito del combustible 3. Interruptor de la TDF 8. Pedal de elevación del cortacésped 4. Asiento 9. Plataforma de corte 5. Nivel de combustible 10. -
Página 13: Funcionamiento
Realice las pruebas siguientes para comprobar que el sistema de interbloqueo de seguridad funciona correctamente. Si la unidad no funcionara como debe, póngase en contacto con su concesionario Ariens para realizar reparaciones. Prueba Palanca de dirección Freno de Motor estacionamiento Posición punto muerto... -
Página 14: Llenado Del Depósito De Combustible
Palancas de dirección • Retroceso (1) – Tire de ambas palancas hacia atrás. • Avance (2) – Empuje ambas palancas hacia delante. • Izquierda (3) – Tire hacia atrás de la palanca direccional izquierda o empuje hacia delante la palanca direccional derecha o aplique una combinación de ambos métodos. -
Página 15: Arranque Y Apagado Del Motor
ARRANQUE Y APAGADO TRANSPORTE DE LA UNIDAD DEL MOTOR Apague SIEMPRE el motor, ponga el freno Arranque del motor de estacionamiento, retire la llave y purgue el depósito cuando transporte la unidad en NOTA: Antes de arrancar el motor, desactive la TDF, coloque las palancas direccionales un camión o un remolque. -
Página 16: Movimiento Manual De La Unidad
MOVIMIENTO MANUAL DE LA UNIDAD ¡ADVERTENCIA! NO desactive o circunvale la transmisión y descender con el motor desembragado. Tire de la palanca de derivación y bloquéela en posición, y desactive el freno de estacionamiento para empujar a mano la unidad. Presione la palanca para conducir normalmente la unidad. -
Página 17: Programa De Mantenimiento
16). Empuje la unidad. Si la unidad rueda, póngase en contacto miento con el concesionario Ariens. Limpieza de Limpie toda la suciedad y los residuos del motor, la batería, el asiento, la unidad la plataforma del cortacésped, etc. No utilice disolventes, limpiadores demasiado potentes o abrasivos. - Página 18 Intervalo Tarea Acción Cada uso Siga Realice el mantenimiento programado del motor. Encontrará instrucciones el programa detalladas en el Manual del motor. de manten- NOTA: Para drenar el aceite, use la válvula de drenaje manual del aceite (1) imiento del suministrada con la unidad, no el tapón de drenaje que se muestra manual del en el manual del motor.
-
Página 19: Reparaciones Y Ajustes
REPARACIONES Y AJUSTES EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA DE CORTE ¡ADVERTENCIA! EVITE LAS LESIONES. Antes de proceder, Extracción (Figura 9) lea y comprenda toda la sección 1. Quite la correa de la TDF de Seguridad. de la polea de transmisión del motor (Véase SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE LA TDF en la página 25). -
Página 20: Instalación (Figura 9)
Instalación (Figura 9) 5. Coloque la correa de la TDF en la polea de transmisión del motor 1. Deslice la plataforma de corte debajo (Véase SUSTITUCIÓN DE LA CORREA de la unidad. DE LA TDF en la página 25). NOTA: Efectúe los pasos 2 y 3 en los lados NOTA: El cable debe estar bien tensado, pero izquierdo y derecho de la unidad. -
Página 21: Nivelación Y Ajuste De La Inclinación De La Plataforma De Corte
NIVELACIÓN Y AJUSTE DE LA Inclinación hacia delante de las cuchillas de corte (Figura 11): INCLINACIÓN DE LA PLATAFORMA DE CORTE • Deberá ser una inclinación hacia delante de entre 0,0 mm (0,0 pulg.) NOTA: Ajuste en una superficie nivelada, y 6,35 mm (1/4 pulg.). -
Página 22: Ajuste De La Plataforma De Corte Para Ajustar La Altura Y La Inclinación De La Cuchilla Del Cortacésped (Figura 13)
CUCHILLA DE CORTE unidad (Véase RECOLOCACIÓN DE LA Extracción (Figura 14) CUCHILLA DE CORTE en la página 22). Ariens recomienda que las cuchillas del cortacésped sean afiladas por un profesional. CAUTION: Las cuchillas Póngase en contacto con el concesionario del cortacésped están afiladas Ariens. -
Página 23: Extracción E Instalación De La Batería Extracción (Figura 16)
No cambie el ángulo del borde de corte ni Extracción e instalación de la batería redondee la esquina del extremo de la cuchilla Extracción (Figura 16) del cortacésped. 1. Incline el asiento hacia delante (Véase 2. Afile la cuchilla del cortacésped quitando INCLINACIÓN DEL ASIENTO HACIA una cantidad de material igual de cada DELANTE en la página 19). -
Página 24: Carga De La Batería (Figura 16)
4. Conecte el cable positivo (+) primero, Arranque por puente y después el negativo (-). Ariens no recomienda el arranque por puente 5. Aplique vaselina o una grasa dieléctrica de la unidad ya que se pueden dañar los a los bornes y a las puntas de los cables componentes del motor y del sistema eléctrico. -
Página 25: Ajuste De La Velocidad De Avance (Figura 18)
NOTA: Alinee los manillares ajustando SUSTITUCIÓN DE LA CORREA el espaciador excéntrico hasta que la altura DE LA TDF de los manillares sea la misma. Ajuste de la velocidad de avance Extracción (Figura 19) (Figura 18) 1. Baje la plataforma de corte al suelo. NOTA: La velocidad marcha atrás no puede 2. -
Página 26: Instalación (Figura 19)
Instalación (Figura 19) NOTA: En el paso 1, no instale la correa de la TDF en la polea izquierda de la plataforma de corte. 1. Instale la correa de la TDF en la polea de transmisión del motor y la plataforma de corte. -
Página 27: Almacenamiento A Largo Plazo
Conecte o sustituya el cable o cables de la bujía. suelto(s) o bujía(s) Consulte el manual del motor para obtener defectuosa(s). instrucciones detalladas. Sistema eléctrico Póngase en contacto con el concesionario Ariens. defectuoso. Motor defectuoso. Póngase en contacto con el concesionario Ariens. El motor funciona Estrangulador Desactive el estrangulador. - Página 28 Reemplace la correa hidrostática (Véase direccionales. defectuosa. SUSTITUCIÓN DE LA CORREA HIDROSTÁTICA en la página 26). Transmisión Póngase en contacto con el concesionario Ariens. defectuosa. La TDF o las El interruptor Oprimir el interruptor de presencia del operador cuchillas del de presencia sentándose en el asiento.
-
Página 29: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS Asegúrese de que se usan siempre piezas Consulte al distribuidor autorizado Ariens originales de Ariens para mantener esta para añadir estos accesorios opcionales unidad funcionando como nueva. para su unidad. Pieza nº. Cantidad Descripción Pieza nº. -
Página 30: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Número de modelo 915131 Modelo Zoom 1334 Motor Tipo Briggs & Stratton IC 21 (344) Cilindrada del motor pulg. (cc) RPM regidas (pueden ser diferentes 3600 + 0 de las RPM máximas) 3600 – 100 Velocidad Velocidad máxima hacia delante: 6,0 (9,6) km/h (mph) Velocidad Máxima hacia atrás:... -
Página 31: Excepciones, Limitaciones, Exclusiones
Ariens Company (Ariens) garantiza al comprador original que los productos para clientes particulares de la marca Ariens y Gravely fabricados y vendidos por Ariens después del 31 de diciembre de 2007 se hallarán libres de defectos de material y de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. -
Página 32: Exclusiones - Piezas No Cubiertas Por Esta Garantía
Las unidades Eye-Q™ y Scan-Mate™ están cubiertas por su propia garantía, no siendo incluidas en la presente garantía. • Las piezas que no son piezas originales de las marcas Ariens o Gravely no están cubiertas por esta garantía. • Las siguientes piezas de mantenimiento, servicio y recambio no están cubiertas por esta garantía a menos que figure en la sección Limitaciones anterior: lubricantes, bujías, aceite, filtros de aceite,... - Página 34 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com...